Текст и перевод песни Ferre Gola - Andy mputu

Andy mputu

Andy Mputu ntima na nga ekoma kobeta eh
Na excès de vitesse lokola na memi ngambo
Sentiment na nga okotisa yango delestage
Nakomi lokola chantier inachevé
Lokola porte oyo ezangi cadenas
Vengeance partout dans l'amour
Présence na yo nde vitamine Andy Mputu

Puissance ya bolingo na yo eleki courant ya Inga
Grandeur n'ango eleki kutu océan
Plat préferé na nga c'est toi dokotolo na nga kaka Andy

Tu es mon seul trésor ô Andy
Parapluie na nga batamelaka mvula
Espoir ya la vie na ngai eza yo

Choeur
Ta façon tu me prends dans tes bras
Andy Mputu j'aime bien comme ça

Andy Mputu nasengi bolingo eloko mosusu te se l'amour
Fidélité nakosenga na yo lokola lolemo na monoko
Oza terre promise epayi na nga lokola Canaan epayi ya bana n'Israela

Uaaaah Andy Mputu
Naza disposé pona yo
Na za aéroport nga yo oza avion

Bolingo na yo Andy Mputu plus fort que la mort
Zuwa na ngai lokola imbua aboti sika

Andy Mputu basusu balandi yo na intérêt nga nalandi yo na bolingo

Bolingo na yo Andy Mputu plus fort que la mort
Zuwa na ngai lokola imbua aboti sika

Stone Kasongo bolingo yango kaka vraiment pasi
Ata na sengi bolingo yango Arlette la Mama
Tendresse ba douceurs, ba calins, opesaka nga
Le roi de Ndjili, Wabelo Rango, Set Makiadi
Anto Orlandush, Honos Libambe

Andy Mputu nasengi bolingo eloko mosusu te se l'amour
Fidélité nakosenga na yo lokola lolemo na monoko
Oza terre promise epayi na nga
Lokola Canaan epayi ya bana n'Israela (bis)

Vibration
Nasala ndenge nini po y'oyeba que nalingika yo Gianni Lay?
Na bomba na motema Didier Nzongo
Souçis ya ntima ebomaka Stino Mayemba akomi surchargé
Nakoya kokufa bongo basala nga autopsie
Bayeba tina ya likambo poison to souçis?

Puissance ya bolingo na yo eleki courant ya Inga
Grandeur n'ango eleki kutu océan
Plat préferé na nga c'est toi dokotolo na nga kaka Andy

Ta façon tu me prends dans tes bras
Andy Mputu j'aime bien comme ça

Na ndimi kobosana mabe oyo osala ngai
Kasi boboto na yo jamais
Alex Mfumunsi nakoka na ngai te ko vivre sans toi
Au nom de l'amour (xxxx)

Andy mputu

Andy Mputu, mon cœur bat pour toi, eh
Je suis fou de vitesse comme la foudre
Mon sentiment, je le fais passer au second plan
Je suis comme un chantier inachevé
Comme une porte qui n'a pas de cadenas
La vengeance partout dans l'amour
Ta présence est comme une vitamine pour moi, Andy Mputu

La puissance de ton amour dépasse le courant d'Inga
Sa grandeur dépasse même l'océan
Mon plat préféré, c'est toi, mon docteur, mon unique Andy

Tu es mon seul trésor, ô Andy
Mon parapluie qui me protège de la pluie
L'espoir de ma vie, c'est toi

Refrain
La façon dont tu me prends dans tes bras
Andy Mputu, j'aime bien comme ça

Andy Mputu, je demande de l'amour, rien de plus que l'amour
La fidélité, je la cherche en toi comme la langue dans la bouche
Tu es la terre promise pour moi, comme Canaan pour les enfants d'Israël

Uaaaah Andy Mputu
Je suis disponible pour toi
Je suis à l'aéroport, tu es l'avion

Ton amour, Andy Mputu, plus fort que la mort
Mon soleil comme un bébé lion qui vient de naître

Andy Mputu, d'autres te suivent par intérêt, moi, je te suis par amour

Ton amour, Andy Mputu, plus fort que la mort
Mon soleil comme un bébé lion qui vient de naître

Stone Kasongo, cet amour est vraiment une douleur
Même si je demande cet amour, Arlette la Mama
Tendresse, douceurs, câlins, tu me donnes
Le roi de Ndjili, Wabelo Rango, Set Makiadi
Anto Orlandush, Honos Libambe

Andy Mputu, je demande de l'amour, rien de plus que l'amour
La fidélité, je la cherche en toi comme la langue dans la bouche
Tu es la terre promise pour moi
Comme Canaan pour les enfants d'Israël (bis)

Vibration
Comment faire pour que tu saches que je t'aime, Gianni Lay?
Mon cœur bat pour toi, Didier Nzongo
Les soucis du cœur me font mal, Stino Mayemba est surchargé
Je vais mourir, et on me fera une autopsie
Ils sauront pourquoi, poison ou soucis?

La puissance de ton amour dépasse le courant d'Inga
Sa grandeur dépasse même l'océan
Mon plat préféré, c'est toi, mon docteur, mon unique Andy

La façon dont tu me prends dans tes bras
Andy Mputu, j'aime bien comme ça

Je refuse d'oublier les maux que tu m'as fait
Mais ta gentillesse, jamais
Alex Mfumunsi, je ne peux pas vivre sans toi
Au nom de l'amour (xxxx)