Bue - Férré Gola перевод на русский

Bue

Mav Mavinga, garçon hollandais
Le professeur Mpolo Santa
Marcel Molcosh
Joker Ndombe Événement
Adida Kiese, Pitshou Eyengo
Zamaleke ya Yvette
Yolande Kanieba

Pona nini love ekomi'osalama nse boye
Pona nini yango, love ekomi'osalama boye
Kolinga moto, kaka ye moko moto akobwakisa yo n'amour
Parolier asala adage, loin des yeux, près du cœur, lokuta
Pona nini Mavinga mosika pembeni ya motema te
Nakom'obanga monduki olobaki nasombela yo
Nzoka ezalaki mp'oboma nga vraiment mon amour
Maman abota nga na'owa, nakoma kizengi pona amour na yo
Nga natikali muana mawa, nazakobanga Mav Mavinga eh

Pardon Mav Mavinga
Pardon-on-on-on
Nga nabangi

Est-ce qu'ovandi tout seul to mpe oza na mbanda
Gobelet ya bolingo na nga nanu etondi te kasi po'a nini okenda

Soucis ebotoli santé nyonso tout maman eh
Etikeli nga matanga na ndako
Ngayi awa nawé eh-eh Mav Mavinga
Il paraît que azalaka angelu ya nzambe
Batindaki ye mission de service yako libérer motema na ngayi
Lelo abongwani satan asengi nga mbeli mpo akata mosuni
Nzoka ezalaki mpo atuba nga oh

Est-ce qu'ovandi tout seul to mpe oza na mbanda
Gobelet ya bolingo na nga nanu etondi te kasi po'a nini okenda

Émotion ya Mav Mavinga esi'se développer na ntima eh
Nakati ezokota nyonso eh tuku-tuku!
Motema ezobeta mbangu eh tou-tou!
Na unifiaki espoir na nga na bolingo ya Eddy Makutima
Esi kongeli bomoyi na lingana te na bolingo
Émotion ya Junior Aziza e'se développer na ntima eh
Nakati ezokota nyonso eh
Motema ezobeta mbangu eh tou!
Est-ce qu'ovandi tout seul to mpe oza na mbanda
Gobelet ya bolingo na nga nanu etondi te kasi po'a nini okenda
Vérité soki ebimi na monoko ya zoba
Moto ya mayele a'ndimak'ango na soni
Sima na yo mpasi ezuwa ngayi
Bamoni biso kaka jour moko, bakomi o'tuna est-ce qu'esi toboti ih-ih!
Libala ya sûr, ba projets nyonso ezala réunis
Beauté y'amour na biso ekoka ko'continuer
À l'unisson-on-on-on
À l'unisson-on-on-on-on-on
Batu ya lelo bato balali te na mboka
Sani ya mbele na ebende babundi butu mobimba
Baye balalaki balamuki bamoni na miso, ndenge ebende ebukakani bukani
Sani ya mbele ezoki ata moke te eh
Bamoni biso kaka jour moko, bakomi o'tuna
Est-ce que to esi tobota ah-ah!
Na Joe-eh-eh-eh-el!
Mavinga okweyisi motema na nga évanoui
Nakomi kotikala lokola na'ko rêver, ba mongols kutu bien
Est-ce qu'ovandi tout seul to mpe oza na mbanda

Gobelet ya bolingo na nga nanu etondi te kasi po'a nini okenda
Est-ce qu'ovandi tout seul to mpe oza na mbanda
Gobelet ya bolingo na nga nanu etondi te kasi po'a nini okenda

Elengi yango ya Mav Mavinga eh
Esi eleki nakati ya ntima eh
Fongola ezobeta Mbongo eh
Tala ndenge nzoto ezosila mayi eh
Juré na vie na yo soki nanu olinga te
Clauda Sita Diba eh
Naza na soni te, yako lobela yo ndenge nalinga yo eh
Stino Faustin Banzuzi eh-eh-eh
Motema ezobeta mbangu eh! tou-tou!
Tombola t-shirt omona eh
Émotion Tshuke Lomboto e'se developper nakati ya ntima eh
Baluka maman namona eh

Грусть

Мав Мавинга, голландский парень
Профессор Мполо Санта
Марсель МолКош
Джокер Ндомбе Эвенемент
Адида Киесе, Питшу Эйенго
Замалеке из Иветт
Иоланда Каниеба

Почему любовь стала такой тяжелой?
Почему, любовь, ты стала такой?
Любишь человека, а он просто бросает тебя
Поэт сказал: "С глаз долой - из сердца вон" - ложь!
Почему Мавинга далеко от моего сердца?
Я боюсь колдуна, который сказал, что я тебе прислужусь.
Змея, казалось, хотела убить меня, моя любовь.
Мама родила меня красивым, я стал бродягой из-за твоей любви.
Я остался жалким ребенком, я буду скучать по тебе, Мав Мавинга, эх.

Прости, Мав Мавинга.
Прости-и-и-и
Я боюсь.

Ты одна или с кем-то?
Мой кубок любви не полон, но почему ты ушла?

Тревоги разрушили всё моё здоровье, мама, эх.
Устрой мне поминки дома.
Я иду туда с тобой, эх-эх, Мав Мавинга.
Кажется, она была ангелом божьим.
Её послали с миссией освободить моё сердце.
Сегодня она превратилась в сатану, просит у меня живот, чтобы отрезать кусок мяса.
Змея, похоже, хотела меня укусить, ох.

Ты одна или с кем-то?
Мой кубок любви не полон, но почему ты ушла?

Чувства к Мав Мавинга развиваются в моём сердце, эх.
Всё проникает внутрь, тук-тук!
Сердце бьется быстро, ту-ту!
Я объединил свои надежды с любовью Эдди Макутима.
Она управляет моей жизнью, не сравнится с любовью.
Чувства к Джуниору Азиза развиваются в моём сердце, эх.
Всё проникает внутрь, эх.
Сердце бьется быстро, ту!
Ты одна или с кем-то?
Мой кубок любви не полон, но почему ты ушла?
Правда, если она выходит из уст глупца,
Мудрый человек воспримет это со стыдом.
После тебя мне стало тяжело.
Они видели нас всего один день и начали сплетничать, будто мы женаты, и-и!
Надежный брак, все проекты объединены.
Красота нашей любви может продолжаться.
В унисон-он-он-он.
В унисон-он-он-он-он-он.
Сегодняшние люди не спят в деревне.
Нож в ножнах, они стучат всю ночь.
Те, кто спали, проснулись и увидели своими глазами, как ножны открываются и закрываются.
Нож в ножнах совсем не подходит, эх.
Они видели нас всего один день и начали сплетничать.
Мы что, женаты, а-а!
С Джо-э-э-эл!
Мавинга, ты довела моё сердце до обморока.
Я как будто вижу сны, даже хорошие.
Ты одна или с кем-то?

Мой кубок любви не полон, но почему ты ушла?
Ты одна или с кем-то?
Мой кубок любви не полон, но почему ты ушла?

Эта красота Мав Мавинга, эх,
Она проникла в моё сердце, эх.
Фонгола бьет Мбонго, эх.
Смотри, как тело теряет воду, эх.
Клянусь своей жизнью, если ты этого не хочешь.
Клауда Сита Диба, эх.
Мне не стыдно сказать тебе, как я тебя люблю, эх.
Стино Фостен Банзузи, эх-эх-эх.
Сердце бьется быстро, ту-ту!
Выиграй футболку, посмотри, эх.
Чувства к Тшуке Ломбото развиваются в моём сердце, эх.
Вернись, мама, я вижу, эх.