Текст и перевод песни Férré Gola - Chichiwash

Chichiwash

Ochuayaaaaah

Papa Ochombe mwana Mwebara ya maman Antoinette
Marion Ochumba, Didier Phenomen
Marie Carry, Kovo Masola, Kadafi Luyindula
Le spécial Jean Dominique Okemba ya maman Geo
Wamba Sassou

Gaetan Kodia avant na lala yebisa ngai lelo
Soki mère abota yo a lava yo na poso ya nina to ya vipeur
Po ba tendresses na ba câlins opesaka ngaï
Lokola ngolo azo selimuka na maboko na ngaï pêcheur Gaetan
Po ata na sengi abandon, otikaka n'o ko demolir nga té o-oh
Et pourtant combat ya cage yango esi déjà obotolaki ceinture

Gaetan Kodia photo o finika yebisa ngai lelo
Soki mère abota yo a lava yo na parfum ya Coco-Channel
Po ba tendresses na ba câlins opesaka ngaï
Lokola ngolo azo selemuka na maboko na ngai pêcheur Gaetan
Po ata na sengi abandon otikaka n'o ko uhm-uhm ngaï té o-oh
Et pourtant combat ya cage yango esi déjà obotolaki ceinture

Plaisir naturel amema, na le braquoné ya yambo
Natsuba yé likonga na nga
A seignaka lait ya plaisir, lelo ngai na kamua nzoto
Abosani mutu azokisa ye eh
Ata poche na ngai elobaka te kasi sentiment na ngaie vibraka
Na monde ya attraction ekangisana bilengi na ngai

Bino baye bo distingua na doctorat po okosaka
Ngai na bimi laureat na science ya anthologie
Na université ya bilengi ya chérie na nga yango na défendre
Feti ya collation esengo ekozala ya biso mibale
Oko toqué oko lemba te kofungola te toza déjà en place
Na boîte noire nako sopela yo champagne na poitrine
Toko lata toge ya chocolat po to invité ba invités
Eh ngai na versé e-eh Biblique nini bakoma mwasi aboma mobali na elengi yo oh?

Na extremité ya plaisir esika ngai na zali naza makuala
Kasi lia ngai na esprit ya kisala kindeki
Sans crainte ya ba nzube na ngaï Gaetan Kodia
Sans crainte ya ba nzube na ngaï
Sans crainte ya ba nzube na ngaï Gaetan Kodia
Sans crainte ya ba nzube na ngaï

Na extremité ya plaisir esika ngai na zali
Naza citronnier kasi mata nayo ngai makolo ngulu
Sans crainte ya ba nzube na ngaï Gaetan Kodia
Sans crainte ya ba nzube na ngaï
Sans crainte ya ba nzube na ngaï Gaetan Kodia
Sans crainte ya ba nzube na ngaï

Na koma kolala na chichiwash ngai yo ah Chichiwash
Na kuta Florian Miokono alamuka
Na koma kolala na chichiwash ngai yo ha chichiwash
Na kutana Blaise Dilo alamuki
Bébé e-eh nani abeti yo oh mama
Loba na ngai ah naya kozongisa
Yo moko otutani na Evala na Gola bilengi
Oboya, ondima, osala neti ondima eeh chuueee

Na koma kolala na chichiwash ngai yo ah
Na kutaki Papy Kake alamuki
Honorable Alita Tshamala, miss Tula
Jean quartier okoma, Saint Vallois Paris 16ème

Ba le premier na ba ex baza ba Jean-Baptiste
Ba planifier laki ngai Gaetan nzela a-ah
Po passage na ngai ezala sans obstacle
Likamwa ya liboso nako bongola mbeto sani
Po repas nako servir yo ezala se ngai mama
Un jour okoyeba que na lingaki yo o-oh
Po jusqu'aujourd'huit naza kaka le pays colonisé
Po ata Lumumba alamuki asengi indépendance
Nako boya po na ndimi na ngai exclavagisme ya love yango ô-oh

Hypocrisie eza péché Gaetan olobaki
Tala ndenge é saturé love
E désactivé ba joies ba plaisirs na ngaï Kodia a-ah
Eza mondoki eza bomela ngai love
Entre-temps po eza ko enterrer ba sentiment na nga Kodia è-eh
Gaetan é-é-eh yebisa na nga si ça va ou ça ne va pas
Kotanga journal té yanola nga
Gaetan eeeeeh Kodia yebisa na nga si ça va ou ça ne va pas
Kotanga journal te eh yanola nga ah-ah
Guy Luemba oya Metyola

Na koma ko lala na chichiwash ngai yo a-ah chichiwash
Na kutaki foudre Kaka asololi
Na koma ko lala na chichiwash nga yo ah-ah chichiwash
Est-ce que na mosika nayo nako se retrouver e-eh?

Na absence nayo ngai nako zua chance yaya e-eh na lela butu o-oh
Na absence nayo ngai nako se retrouver e-eh?
Na mosika nayo ngai nako zua chance yaya e-eh na lela butu o-o-oh
Na koma kolala na chichiwash chenga yo wa chichiwash

Bolingo ya Paul Luemba nako banga ekomeli ngai ba ngambo na la vie
Soki bolingo ezalaki ata ba unités nde na somba nioso na bomba ozala awa ngai
Simba ngai po nazo yoka malili ihh
Kotala ngai te miso eza yoka yo soni chérie
Izys Tola, John Toto, Gloire Ntsayi, Huguettes Ngangwete
Blandine Makiesse e-eh

Chichiwash

Ochuayaaaaah

Papa Ochombe fils de Mwebara et maman Antoinette
Marion Ochumba, Didier Phenomen
Marie Carry, Kovo Masola, Kadafi Luyindula
Le spécial Jean Dominique Okemba fils de maman Geo
Wamba Sassou

Gaetan Kodia avant de dormir dis-moi aujourd'hui
Si ta mère t'a lavé dans un bain de vin à la peur
Car tes caresses et câlins me rendent fou
Comme une force, tu te réveilles dans les bras de moi pêcheur Gaetan
Car même quand je demande l'abandon, tu continues à me démolir o-oh
Et pourtant ce combat de cage a déjà sa ceinture

Gaetan Kodia photo o finika dis-moi aujourd'hui
Si ta mère t'a lavé dans du parfum Coco-Chanel
Car tes caresses et câlins me rendent fou
Comme une force, tu te réveilles dans les bras de moi pêcheur Gaetan
Car même quand je demande l'abandon, tu continues à me uhm-uhm o-oh
Et pourtant ce combat de cage a déjà sa ceinture

Le plaisir naturel m'emmène, à la braconnière du premier rang
Je lui plante mon harpon
Elle a saigné le lait du plaisir, aujourd'hui j'ai malmené son corps
Elle a oublié qui l'a rendue heureuse eh
Même si ma poche ne parle pas, mes sentiments vibrent
Dans ce monde d'attraction, attache-toi à moi ma belle

Vous qui êtes distingués avec un doctorat parce que vous étudiez
Moi je suis diplômé en sciences de l'anthologie
A l'université de la beauté de ma chérie que je vais défendre
La fête de collation sera pour nous deux
Tu peux frapper, tu ne te fatigueras pas à ouvrir, nous sommes déjà en place
Dans la boîte noire, je te servirai du champagne dans un sein
On portera des toges en chocolat pour inviter les invités
Eh moi j'ai versé e-eh Biblique qu'est-ce qu'ils ont écrit, une femme tue un homme avec ta beauté oh?

A l'extrémité du plaisir où je suis, je suis accro
Mais j'ai mangé dans un esprit de faire du mal
Sans crainte de mes sorciers Gaetan Kodia
Sans crainte de mes sorciers
Sans crainte de mes sorciers Gaetan Kodia
Sans crainte de mes sorciers

A l'extrémité du plaisir où je suis
Je suis un citronnier mais ton jus me rend fou
Sans crainte de mes sorciers Gaetan Kodia
Sans crainte de mes sorciers
Sans crainte de mes sorciers Gaetan Kodia
Sans crainte de mes sorciers

Je suis allé me coucher avec ma chichiwash toi ah Chichiwash
J'ai trouvé Florian Miokono réveillé
Je suis allé me coucher avec ma chichiwash toi ha chichiwash
J'ai rencontré Blaise Dilo réveillé
Bébé e-eh qui t'a frappé oh mama
Parle-moi ah je vais me venger
Tu rencontres Evala et Gola la beauté
Tu refuses, tu acceptes, tu fais comme si tu acceptes eeh chuueee

Je suis allé me coucher avec ma chichiwash toi ah
J'ai trouvé Papy Kake réveillé
Honorable Alita Tshamala, miss Tula
Jean quartier tu écris, Saint Vallois Paris 16ème

Les premières et les ex sont les Jean-Baptiste
Ils planifient ma chute Gaetan vraiment a-ah
Pour que mon passage soit sans obstacle
La première tentation, je vais changer les draps d'abord
Pour que le repas que je te servirai ne soit que moi maman
Un jour tu sauras que je t'aimais o-oh
Car jusqu'à aujourd'hui je suis resté le pays colonisé
Même si Lumumba se réveillait pour demander l'indépendance
Je refuserai car j'accepte mon esclavagisme amoureux ô-oh

L'hypocrisie est un péché a dit Gaetan
Regarde le réseau est saturé d'amour
Il a désactivé mes joies et plaisirs Kodia a-ah
C'est un sorcier, c'est un poison l'amour
Entre-temps car il est en train d'enterrer mes sentiments Kodia è-eh
Gaetan é-é-eh dis-moi si ça va ou ça ne va pas
Lis le journal et réponds-moi
Gaetan eeeeeh Kodia dis-moi si ça va ou ça ne va pas
Lis le journal et réponds-moi ah-ah
Guy Luemba viens Metyola

Je suis allé me coucher avec ma chichiwash toi a-ah chichiwash
J'ai trouvé la foudre Kaka en train de parler
Je suis allé me coucher avec ma chichiwash toi ah-ah chichiwash
Est-ce que loin de toi je pourrai me retrouver e-eh?

En ton absence, j'aurai la chance yaya e-eh de pleurer la nuit o-oh
En ton absence, est-ce que je pourrai me retrouver e-eh?
Loin de toi, j'aurai la chance yaya e-eh de pleurer la nuit o-o-oh
Je suis allé me coucher avec ma chichiwash sable toi wa chichiwash

Le souhait de Paul Luemba me hantera de l'autre côté de la vie
Si le souhait était au moins des unités, je demanderais à Dieu que tu sois là
Regarde-moi car je souffre ihh
Ne me regarde pas, mes yeux ont honte chérie
Izys Tola, John Toto, Gloire Ntsayi, Huguettes Ngangwete
Blandine Makiesse e-eh