Ferre Gola - Fautif - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ferre Gola - Fautif




Fautif
Guilty
Ecoutez Marc House Damba pleure au-dessus de la
Listen Marc House Damba crying above the
Montagne qui peut le consoler si ce n′est pas vous papa Mathias
Mountain who can comfort him if not you dad Mathias
Yoka Manzaka
Yoka Manzaka
Berado Prince de Zamunda boya boya boya
Berado Prince of Zamunda boya boya boya
Neisha Pindi, Blaise Lomingo Fashion
Neisha Pindi, Blaise Lomingo Fashion
Berado Prince oyebi que nazali fautif
Berado Prince you know I'm guilty
Na ba actes na posa na kati ya bolingo
I did acts I posed in love
Qui aime bien, châtie-bien,
Who loves well, punishes well,
Oy'a yo châtiment ekomi omema nga Neisha pembeni akufa
Your punishment has become to take Neisha away to death
Oyebi bien bapesaka jamais ebembe leçon mosala ya mpunda
You know well they never give a corpse a donkey's work lesson
Oyebi bien Blaise Lomingo na Neisha Pindi baza ba mapasa
You know well Blaise Lomingo and Neisha Pindi are twins
Samso ya force ezalaki na nsuki,
Samso's strength was in his hair,
Oy′a Blaise Lomingo eza epayi ya Berado
Your Blaise Lomingo is with Berado
Mundele ya souci ekatelaki ngai,
A worried foreigner caught me,
Esi nadepasser Nzambe à cause ya vertige ya makofi ya ba pensées
I surpassed God because of the vertigo of the blows of thoughts
Na keyi koniata-niata ba mines love
On my knees I trampled on love mines
Etiaki, nazangi moyen natombola lokolo nga nalanda
I got stuck, I have no means to stretch my leg I follow
Na sauvé vie na ngai to nasauvé ya bolingo
Did I save my life or did I save love's
Awa ko vie na nga bolingo se ya Prince de Zamunda
Here my life is the love of the Prince of Zamunda
Berado Prince de Zamunda boya boya boya
Berado Prince of Zamunda boya boya boya
Neisha Pindi, Blaise Lomingo Fashion
Neisha Pindi, Blaise Lomingo Fashion
I Love You
I Love You
Mawa na nga bonne santé, esengo santé médiocre
My sorrow is good health, happiness mediocre health
Vitamine ya love na nga ezali Berado Prince,
My love vitamin is Berado Prince,
Soki ozongi nakovivre bonheur,
If you come back I will live happiness,
Esengo na nga ekozala plus que
My happiness will be more than
Victoire ya ba Spartiate na guerre de 300
The victory of the Spartans in the war of 300
Mutu ya diabète ba leisaki sucre, o
A diabetic person was given sugar, o
Yo ya tension bapesi ba ya mungwa
You with tension they gave you only vegetables
Wana eza inutile kozela résultat moko ya bien
The child is useless to produce a good result
Mboka nini bakondima kopesa bébé antilope na maboko ya
What country would agree to give a baby antelope to
Lionne o adopté yé, journée ekosila bakotangisa pinzoli
Lioness o adopted it, the day will not end until they count the leftovers
Amour na ngai ezalaki sécurisé na maboko ya Blase
My love was secured in Blase's hands
Awa o livré nga na mboka soucis, sango okoyoka
Now you delivered me to the land of worries, you will hear the news
Soucis plus que vampire, ekovider nga makila
Worries more than a vampire, will drain my blood
Awa ko bato bakundi, bazokamwa ndenge bolingo ezokata motema eeh
Now that people are winning, they will be amazed at how love breaks the heart yeah
Yo nde osimbi souffle d'amour na ngai Neisha,
You are the one who sucked the breath of love from me Neisha,
Meka ata kotia amour na ngai na bonbon,
Try to put my love in candy,
Napreféré na vivre bolingo yango ezala
I preferred to live that love is
Ata na masita que ekufa bakunda ngo libela
From the sisters that even in death they think of me forever
Napreféré na vivre bolingo yango ata na masita que
I preferred to live that love even in the sisters that
Nakufa bakunda libela, nazanga Benoit Mukendi na ngai
I die they think of me forever, I lack my Benoit Mukendi
Mawa na nga bonne santé, esengo santé médiocre
My sorrow is good health, happiness mediocre health
Vitamine ya love na nga ezali Berado Prince,
My love vitamin is Berado Prince,
Soki ozongi nakovivre bonheur,
If you come back I will live happiness,
Esengo na nga ekozala plus que
My happiness will be more than
Victoire ya ba Spartiate na guerre de 300
The victory of the Spartans in the war of 300
Berado Prince, papa na Warren (eh eh Bolingo)
Berado Prince, father of Warren (eh eh Love)
Neisha omemi bolingo na zone rouge
Neisha took love to the red zone
Collé serré ya souci toujours verte
Stuck tight not always green worries
Ah nga ko Julien Parzouzi namoni liwa na nga
Ah here comes Julien Parzouzi I did not see my death
Odette Tchibamba, Costa Couleur naza na soin intensif
Odette Tchibamba, Costa Couleur I'm in intensive care
Muganga soin intensif obeti nga na loboko,
Intensive care doctor you hit me on the arm,
Il fallait otshuba ata na motema po estoppé ba
You should have even burned my heart to stop the
Croissances ya ba douleur na motema na nga ah ah ah na bolingo oyo
Growths of pain in my heart ah ah ah in this love
Neisha akomi chômeur ya bilengi
Neisha has become unemployed of youth
Yaka nasucé bonbon na nga ata mbala ya suka mama eh
Come suck my candy from the last time mom eh
Mbanda ozueli ngai
Mbanda you betrayed me
Nzambe atala Satan par erreur
God looked at Satan by mistake not
Biberon ya chérie nani amemi yango
Baby bottle darling who took it
Yaka nayembela yo ata wawabébé
Let me sing for you even if you are a baby
Chérie yaka tosakana
Darling let's play
Mawa na nga bonne santé, esengo santé médiocre
My sorrow is good health, happiness mediocre health
Vitamine ya love na nga ezali Berado Prince,
My love vitamin is Berado Prince,
Soki ozongi nakovivre bonheur,
If you come back I will live happiness,
Esengo na nga ekozala plus que victoire
My happiness will be more than victory
Yaka ba angelu babondelaka Yahwé na likolo
Come angels pray to Yahwe in heaven
Komisa ngai na fond ya église ya motema na yo
Put me at the bottom of the church of your heart
Ba jaloux balali té, monoko polele ecausé na maloba
Jealous people don't sleep, open mouths caused by words
Bolingo nabelela Djany Scram, Blaise Lomingo,
Love cries Djany Scram, Blaise Lomingo,
Ya nga matongi esukaka na nzela eh Vasco Muyaya
My tears end at night eh Vasco Muyaya
Mawa na nga bonne santé, esengo santé médiocre
My sorrow is good health, happiness mediocre health
Vitamine ya love na nga ezali Berado Prince,
My love vitamin is Berado Prince,
Soki ozongi nakovivre bonheur,
If you come back I will live happiness,
Esengo na nga ekozala plus que
My happiness will be more than
Victoire ya ba Spartiate na guerre de 300
The victory of the Spartans in the war of 300
Mawa na nga bonne santé, esengo santé médiocre
My sorrow is good health, happiness mediocre health
Vitamine ya love na nga ezali Blaise Lomingo
My love vitamin is Blaise Lomingo





Авторы: Férré Gola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.