Férré Gola - Fonctionnaire - перевод текста песни на английский

Au-dela, ARNOLD MUKENDI, NADEGE KAYENA, OSCAR DARTY

Beyond, ARNOLD MUKENDI, NADEGE KAYENA, OSCAR DARTY

DEM'S MAKONDO, toleka

Opprometaki ngai amour ya joueur ya Kiker

You promised me the love of a soccer player

Azanga remplacant azanga mpe reserve

He has no replacement, he has no reserve

Banda yo ozokisa ngai jamais ngai na tikala na elembo ya ba love ya MUKENDI

Since you met me, I never got a sign of love from MUKENDI

Yo na ngai vamos

You and me, let's go

Chaque cherie yo osengaka ngai na pesa yo na pimelo jamais kutu na bakiselaka

Every darling, you asked me to give you first, I never even complained

Yo matabisi na ba ingredients ezangaki na sauce ya lobi

You're the witness to the ingredients that were missing in yesterday's sauce

Vie d'amour na ngai ekomi lelo ko patine poteau eza vide

My love life has become like a rusty pole, empty

ARNOLD pousse kotisa ngai ba wooh,

ARNOLD push me to say wooh,

MUKENDI pousse kotisa ngai ba wooh

MUKENDI push me to say wooh

REGIS LE DJ PROD 243

REGIS THE DJ PROD 243

Okomi kotiololi ngai na kikalungu eeh ya ba soucis ya DEM'S

I'm becoming weak because of DEM'S worries

Est ce que ngai na kobela?

Am I going to complain?

Po na bimisa love ya ba tsunga ya mofude

To remove the love of the tsunga of the mofude

Elengi ya kamundele na pili pili ya poussiere

The beauty of a young girl at the beginning of the dust

Oyo ya love eponaka te esika kotia ya kotia

The one of love does not choose where to put it

DEM'S MAKONDO kotisa ngai ba wooh

DEM'S MAKONDO make me say wooh

BOKUTA PONGO

MAKONDO DEM'S kotisa ngai ba wooh

MAKONDO DEM'S make me say wooh

Ne fait pas autruit ce que tu n'aimerais pas qu'on te fasse

Do not do to others what you would not like them to do to you

Na luki yo chez bino basopeli ngai mayi ya moto

I looked for you at your place, they threw hot water on me

EPASA ayoki mawa esalisi ngai pona mpasi

EPASA felt pity and helped me with my pain

Nazo mufua tina ooh ARNOLD

I almost died because of you ooh ARNOLD

Andre mavinga djoe bebe

Nazo lela mingi moto na lingaki aboyi ngai eeh

I cried a lot, the person I loved refused me eh

Oza NSIMBA ngai naza NZUZI eeh

You are NSIMBA, I am NZUZI eh

TETE BAKUTU LOS ANGELES nazo lela kaka

TETE BAKUTU LOS ANGELES I just cry

2 X

IZI STOLA gloire ezali

IZI STOLA glory is here

Oza credit donne na ngai ya bolingo ooh

You are the credit given to me of love ooh

Kent mikeni laurent boxon lebukasa

Mirlin

Na se deguise nakoma lokola mutu ya pusu

I disguised myself as a street person

Na zua matiti na sima na bino po na mona yo eeh

I wore rags and followed you to see you eh

Ndenge ozo lave basani po na zua ata kimia aah

How you wash the dishes to get even kimia aah

Chef gislain lusolo

Na luki yo chez bino balandisi ngai chien mechant eeh

I looked for you at your place, they set a mean dog on me eh

Na s'improvise na kima lokola CARL LEWIS

I improvised myself as CARL LEWIS

DEM'S otali pamba MAKONDO

DEM'S look at pamba MAKONDO

MUKENDI otie ngai wapi ARNOLD?

MUKENDI where did you put me ARNOLD?

Sam, tutu mbondo, flavien ngimbi

Na bengi WERRASON aya koyembela yo eh

I called WERRASON to come sing for you eh

Nzembo naye olingaka mingi muana 13ans eeh

The song you love so much, child of 13 years eh

Bebe botali pamba ooh

Baby look at pamba ooh

Cristal mfumu palace, jp nfumu

Na bengi BENOIT 16 aya kobondela yo eeh

I called BENOIT 16 to come pray for you eh

Mais c'est dommage awuti ko demissione ooh

But it's a shame he resigned ooh

MUKENDI otie ngai wapi ARNOLD?

MUKENDI where did you put me ARNOLD?

Lorenzo, pato swana, freddy swana de london

2 X

IZI STOLA gloire ezali

IZI STOLA glory is here

Oza credit donne na ngai ya bolingo eeh

You are the credit given to me of love eh

Guy stonne bangambe de london, gode la fontaine shop

Malela de london le champion, gava ampusa

Osilika te pardon MAMA HELINA

Don't leave, please MAMA HELINA

Sala ata retrosfection ya bolingo boye ba esika towuti

Do even a retrospection of this love, the places we come from

Ti tokomaki na reference ya bolingo wana olingi oboya ngai

Until we became a reference of that love, you want to leave me

Kaps kapangala l'homme a la robs

Lolemu ekomi kosila likolo ya kobondela yo

My tears are starting to dry up from begging you

Lokola semelle ya mokoto ya fonctionnaire ya l'etat

Like the sole of a state employee's shoe

Oyo awutaka route mokali tina fonction public eeh

Who walks a rough road because of public service eh

Koluka salaire, koluka bilia madesu ya bana eeh

Looking for a salary, looking for children's school fees eh

Koluka salaire mbongo ya bana eeh

Looking for a salary, money for the children eh

Didier muswayinli ndeko ya obama

Ahh histoire ya amour ya ngai nayo

Ahh the story of our love

Yo moko olobaki ngai okoboya ngai te

You yourself told me you would never leave me

Olobaki ngai naza NSIMBA

You told me I was NSIMBA

Et yo oza NZUZI

And you were NZUZI

Boni ekomi na tango ya boye?

How did it come to this?

Ozui mokano otika ngai

You decided to leave me

Oyebi bien que na zalaka moto ya estomac

You know well that I am a person of stomach

Oyebi bien que na zalaka moto ya ba crises

You know well that I am a person of crises

Oyebi bien que yo moto apesa ngai tonga ya silili

You know well that you are the person who gives me peace of mind

Awa yo ozo kende sante na ngai

Now you are going, my health

Sikoyo na yebisa ba famille na ngai que yo otiki ngai eeh

Now I tell my family that you left me eh

Major dany olekofo, nelly mwalumba fondation coup de pouce

Na luki yo chez bino balandisi ngai chien mechant eeh

I looked for you at your place, they set a mean dog on me eh

Na luki yo chez bino basopeli ngai mayi ya tia

I looked for you at your place, they threw hot water on me

Na luki yo chez bino noko asuanisi ngai ooh

I looked for you at your place, no one even talked to me ooh

Nazo mufua tina ooh

I almost died because of you ooh

Nazo bela kaka ooh mama na soucis nayo ooh

I just suffer ooh mama with your worries ooh

Oza na prise na fiche yaka na branche yo

You have a plug and a socket, plug yourself in

Hiver ezo ya makasi yo mutu amesanisaki ngai

Winter is coming strong, you are the one who warmed me

Kozala pene nayo debranche ngai nanu nazui na ngai moto te

Being close to you, unplug me, because I have no one else

Nazui na ngai chaleur te ooh

I have no warmth ooh

Mundele asala menteau para-plui MUKENDI

The white man made a coat, an umbrella MUKENDI

Anti-souci mundele akoki naye kosala te

Anti-worry the white man can't even make

Cas na ngai ata na souffrire ozo koka te

My case, even suffering, you will not heal

MAKONDO tindela ngai ata photo eeeeh

MAKONDO send me at least a photo eeeeh

DEM'S nazo noye nde avant eeh

DEM'S I'm drowning before eh

Nazo lela mingi mutu na lingaki aboyi ngai iih

I cry a lot, the person I loved refused me iih

MEDO SHUMBA CLE BOA, RICHARD LOFOMBO RAMBO SHOW-BISNESS

ANDRE MAVINGA

CLAUDE WONGO oza banque oyo ebomba bolingo ya libela

CLAUDE WONGO you are the bank that gives free love

Oza credit donne na ngai ya bolingo ooh

You are the credit given to me of love ooh

TONTON KALUDJI TANIA SMIZ NA LONDO

Oza credi donne ya MAKONDO na bolingo

You are the credit given to MAKONDO in love

Rock le super flic, guelor makalebo

Mijose nzete moyindo, l'inspecteur suplient guy sunga

Le colonel delphin kayimbi, vieux na ngai shabanny reccords

Eric matsuda, mama heleine ya mama arnold

Mamy fribox, nico kalambayi eeh, pathy nachopo

Férré Gola - Fonctionnaire

Текст и перевод песни Férré Gola - Fonctionnaire

Альбом