Текст и перевод песни Férré Gola - Fournisseur

Fournisseur

Lipasa ba mbongo na Johannesburg un million c'est quoi?
Tokson Ewolo, Alain Mbiye, Marceline Ngoyi
Henry Kawongo, Ayana Markize

Mawa na ngai ezo koka te kolimua na motema na ngai
Po nazo koka te kobungisa elili nayo
Bodlere na esperaka que suffir na bolingo nzoka ezalaki muki
Tala amour nayo lipasa ba mbongo trop bon c'était pour être fait
Ngai na mesana na ngaï na miliki botala lelo na komi ko lalela thé ya sinda a-ah

Bona Markize, Achuda plus, Marcelline Ziombele

Profession na ngaï
Fournisseur ya bolingo lelo marchandise eza té
Nazo teka nini na wenze oyo ya bolingo
Ya ba demander ezali ébelé soucis e sponsoriser
Mes yeux remplis des larmes
Na koma affilier lelo ya ba papiers mouchoires a-a-a-ah

Augustin Samba, maman Marcelline Ngoyi
Chérie osombaka espace publicité na monoko na ngaï na combien?
Po na salela yo marketing sans que yo ofuta nonga ah-ah-ah-ah
Motema ekomi conseiller balobi ngaï na luka guérison
Na kosi mais na loba nani Yésu abuta naye likoloooooo

El Hadje Ebula, Enzo Ibula
Lipasa na ngai ba mbongo o-oh
Na luki yo partout partout na moni yo te
Na luki yo po na bondela yo nazo mona nayo te
Na pluie sans para-pluie kolela ngai ezangi consolation
Bisobe eleki moleli ngoya o-o-oh
Lumière ya bougie na pelisaki mopepe ebomi yango
Olakisi moweyi ikazaka ya dongi ekomi lisolo na batu ehh

Guylain Kikasa 144, Serge Bula
Lipasa na nga ba mbongo chérie nge kele na ba mbongo o-oh
Nako mwana ya cordonnier mema mema koperustore
Lipasa ba mbongo chérie nge kele na ba mbongo ooh

Okomisa loketo na ngai mbonda po okatelaka ngo makinue
Na mema yo kuludimba po na lokotiso cacao
Lipasa ba mbongo chérie nge kele na ba mbongo ooh
Ba bakala kuna na buala bakena kunata madioko na phimpa makinue eeh
Lipasa ba mbongo chérie nge kele na ba mbongo o-oh
Na mema nayo wando po na lakisa Chris Engobo
Lipasa ba mbongo chérie nge kele na ba mbongo o-oh

Don Pirlo boutique à l'Italie
Lipasa ba mbongo chérie nge kele na ba mbongo o-oh
Théthé Boyimo, Tanya Lenga Lenga, bébé André

Lipasa ba mbongo akomi naye na mosusu e-eh (mama é-é-eh)
Lipasa ba mbongo abimi nayé na l'autre là (abimi naye na l'autre là)
Na pesi mokongo apesi na ngambo mosusu e-eh (apesi na ngambo mosusu e-eh)
Papa na senga, apiala, aboya, maman apialala a-ah

Lipasa ba mbongo akomi naye na mosusu e-eh (mama piololo o-oh)
Lipassa ba mbongo abimi naye na l'autre là
Na pesi mokongo apesi na ngambo mosusu (na pesi na ngambo mosusu e-eh)
Papa na senga, apiala, aboya, maman apialala ahh

Atonda ba qualites mobali yango lipasa ba mbongo
Motema malamu yo moto akabelaka Yésu mayi
Na gomba gologota chéri amemi ngai gologota a-ah
Asimbisi ngai mondoki

Yo olobaki na ngai oko bala ngai likuela
Tia ngai mosapi na loketo oyeba degre yanga ya bolingo na kati eza mokuwa te sembe sembe
Aroma Lutete naza na ngai bebe nako loba lokola moto na loba lokola moto ooh Chico Tumba é-eh
Micho immeuble, Joe Malanga

Bolingo ya lipasa ba mbongo ekanga ngai na nzoto ngai na tika te
Nasi na kangami Jacky Sambwende Julien Mayimuna, Kévin Ngazier
Nasi na kangami Malanga le boss Cedric NNG
Guy Luemba ya Mireille, Colonel Zaaz
Micha Lutumba
Nasi na kangami

Soki oyebaki que bolingo yango eza ya liyotoo
Mbel' oyebisaki ngai yo lipasa ba mbongo
Willy Muchy tu crois que s'etait reel
Mais en realite s'etait bolingo te oooh

Ngai milukeli nde ngambo o-oh mama a-a-a-ah
Kasi soki ekweyi ekomaka perdant a-ah
Mopepe mbula ekati courant ya bolingo
Yo débranché sentiments ya motema na ngai lipasa ba mbongo ya ko branche eeh ezo taque ngai
Ya ko branche eeh Cedric Kama aah, Mami Itoko o-oh Junior Capitaine

Yango ngayi na zongaka bébé chérie na ngaï azuaka boulot ya ko caresser ngai pesa ngai plaisir mamema
Ata na multiplier charisme yaki papa
Il suffit na mona rotation translation ya loketo Hélène Kalema azongaka bébé mamema
Sunita Kenda, Max Tshibuyu, Papy Kaba Kiriku
Papy Masita Masitol, Diwa, Libert Lashama
Asie Asiatique, Clément Mubengaye

Provider

What is a million in Johannesburg, my love?
Tokson Ewolo, Alain Mbiye, Marceline Ngoyi
Henry Kawongo, Ayana Markize

Tomorrow can never dawn in my heart
Because I can never extinguish your light
The stingy one hoped that love's snake was thin
Look, your love is worth more than money, it was too good to be true
I thought I had it all, look at me now, sipping on ginger tea

See Markize, Achuda plus, Marcelline Ziombele

My profession
Provider of love, today the merchandise is gone
What can I buy with this love of yours?
All they ask for is money, worries to sponsor
My eyes filled with tears
I've become an affiliate of tissues now

Augustin Samba, mama Marcelline Ngoyi
Darling, how much do you charge for ad space in my words?
So I can market you without paying a dime
My heart has become a counselor, they tell me to seek healing
I choose to, but I ask, who did Jesus bring down from heaven?

El Hadje Ebula, Enzo Ibula
You cost me a fortune
I search for you everywhere, but I can't find you
I look for you to pray for you, but I can't find you
In the rain without an umbrella, I cry with no consolation
The hurt is deeper than the ocean
The candle's light, the wind blew it out
You showed off the thief, the story of the village idiot is now people's gossip

Guylain Kikasa 144, Serge Bula
You cost me a fortune, darling, you're expensive
I, the son of a cobbler, am wearing copper shoes
You cost me a fortune, darling, you're expensive

You made me miss my period because you kept feeding me makinue
I brought you to Kuludimba for the cocoa harvest
You cost me a fortune, darling, you're expensive
The men there in the village come to eat cassava with phimpa and makinue
You cost me a fortune, darling, you're expensive
I brought you to Wando to show you to Chris Engobo
You cost me a fortune, darling, you're expensive

Don Pirlo boutique in Italy
You cost me a fortune, darling, you're expensive
Théthé Boyimo, Tanya Lenga Lenga, baby André

You're expensive, you've found someone else (mama eh-eh-eh)
You're expensive, you left with the other one (you left with the other one)
I turned my back, you gave it to someone else (you gave it to someone else)
Dad begs, pleads, refuses, mom cries

You're expensive, you've found someone else (mama piololo oh-oh)
You're expensive, you left with the other one
I turned my back, you gave it to someone else (you gave it to someone else)
Dad begs, pleads, refuses, mom cries

She seeks out qualities in a man, that one who's expensive
Your kind heart, someone who gives Jesus water
I climb Golgotha, darling, you take me to Golgotha
You turned me into a slave

You told me you would marry me
Put a thermometer on my forehead, you know the degree of my love is boiling, not lukewarm
Aroma Lutete, I'm here baby, I speak like a man, I speak like a man, oh Chico Tumba eh-eh
Micho immeuble, Joe Malanga

The love of an expensive woman holds me tight, I can't let go
I'm bound, Jacky Sambwende Julien Mayimuna, Kévin Ngazier
I'm bound, Malanga the boss Cedric NNG
Guy Luemba of Mireille, Colonel Zaaz
Micha Lutumba
I'm bound

If you knew that your love was a lie
Why didn't you tell me, you expensive woman
Willy Muchy, you thought it was real
But in reality, it wasn't love

I'm the one who's been searching, oh mama a-a-a-ah
But if it goes wrong, I'll be the loser
The wind and rain cut the current of love
You unplugged my heart's feelings, the expensive one who plugs in will shock me
The one who plugs in will shock me, Cedric Kama aah, Mami Itoko oh-oh Junior Capitaine

That's why I keep coming back, baby darling, I got a job caressing, giving pleasure, pampering
Even with multiplying charisma, daddy
It's enough to see the rotation and translation of the waist, Hélène Kalema, I keep coming back, baby, pampering me
Sunita Kenda, Max Tshibuyu, Papy Kaba Kiriku
Papy Masita Masitol, Diwa, Libert Lashama
Asie Asiatique, Clément Mubengaye