Текст и перевод песни Ferre Gola - Kinshasa

Kinshasa

Té, Adolphe Muteba té

Réla oyaki na vie na ngai kobebisa
Depuis okota na bolingo na ngai, couple ebeba
Oyebaki bien nazalaki na mwasi na ndako
Osali nyoso po o troublé foyer na nga
To yokanaki ngai na yo, ozali simple likangu
Boni olingi o se comparer na mwasi na ngai, mama ya bana na ngai

Té mère ya palais té, yé té

Okomi kopanza ngai sango par ci par là
Boni olingi o bebisela ngai réputation
Na profil na yo na WhatsApp otia elongi na ngai
Ba publication nyoso, kaka ba photos na ngai
Eh yaya eh

Rela oyaki na vie na ngai kolisa
Depuis okota na bolingo na ngai, couple ebeba
Oyebaki bien nazalaki na mwasi na ndako
Osali nyoso po o troublé foyer na nga

Bolingo nyoso matata ezangaka té
Koswana pe kobunda ezali réalité ya bolingo
Na nyokwama mingi na bolingo oyo,
Kokanisa té okobotola ebonga ya mwasi na ngai

Ba loba mpeté na mosapi eza assurance té
Oy′a ngai na chérié tolata ba mpeté na motema, okokota té

Lotula oyo keba na yo, mobali azo koluka aza occupé
Akosaki yo na nyoso, abala eeehh
Kosutuka, lamuka na mpongi po aza ya ngai meee

Rela keba na yo, mobali azo koluka aza occupé
Akosaki yo na nyoso, abala eeehh
Kosutuka, lamuka na mpongi po aza ya ngai meeeté

Oooooh

Azalaki mobali ya bato oyebaki bien
Ba pesaki yo na ba voisin: tika yé, oboyaki eeh
Aaaah papa ya bana abwakisi ba vie ya kili-kili eeeh
Okolekisa ntango na mobali ya moninga, luka ya yo eeeh
Papa ya bana abwakisi ba vie ya kili-kili eeeh

Bino basi ya mikol'oyo boyokaka soni té
Slogan ya lelo: mobali ya moninga aza té
Omoni osuki na convier mibali ya baninga
Oyokaka soni té, azongeli mère ya palais

Azalaki mobali ya bato oyebaki bien
Ba pesaki yo na ba voisin: tika yé, oboyaki eeh
Aaaah papa ya bana abwakisi ba vie ya kili-kili eeeh
Okolekisa ntango na mobali ya moninga, luya ya yo eeeh
Papa ya bana abwakisi ba vie ya kili-kili eeeh

Dialogue entre un homme et une jeune fille,
La jeune fille explique qu′elle est tombé enceinte d'un homme qu'elle
A rencontré dans la rue,
Qui l′a séduit et qui a fini par l′abandonner.
Elle finira par apprendra que c'était un homme marié

Okolekisa ntango na mobali ya moninga, luka ya yo eeeh
Papa ya bana abwakisi ba vie ya kili-kili eeeh

Kinshasa

Toi, Adolphe Muteba, toi

Tu es venu dans ma vie pour la détruire
Depuis que tu es entré dans mon amour, notre couple s'effondre
Tu savais bien que j'avais une femme à la maison
Tu as tout fait pour perturber mon foyer
Nous nous sommes rencontrés, tu es juste une petite fille
Pourquoi tu veux te comparer à ma femme, la mère de mes enfants

Toi, la mère du palais, toi

Tu as commencé à répandre des rumeurs de-ci de-là
Pourquoi tu veux me salir la réputation
Sur ton profil WhatsApp, tu mets ma photo
Toutes tes publications, ce ne sont que mes photos
Oh mon Dieu, oh

Tu es venu dans ma vie pour la détruire
Depuis que tu es entré dans mon amour, notre couple s'effondre
Tu savais bien que j'avais une femme à la maison
Tu as tout fait pour perturber mon foyer

L'amour n'est pas sans problèmes
Se disputer et se battre est la réalité de l'amour
Je suis tellement blessé par cet amour,
Ne pense pas que tu voleras l'argent de ma femme

Les mots doux avec des cadeaux ne sont pas une assurance
Tu me dis "mon chéri" et tu me fais des promesses, mais tu n'entreras pas

Cette petite fille, fais attention à toi, l'homme que tu recherches est occupé
Il t'a donné tout ce qu'il avait, il s'est marié eeehh
Réveille-toi, sois prête dès le matin car il est à moi meee

Fais attention à toi, l'homme que tu recherches est occupé
Il t'a donné tout ce qu'il avait, il s'est marié eeehh
Réveille-toi, sois prête dès le matin car il est à moi meeeté

Oooooh

Il était l'homme de tout le monde, vous le saviez bien
Les voisins t'ont dit: "laisse-le", tu as refusé eeh
Aaaah, le père des enfants a détruit des vies eeeh
Tu perds ton temps avec le mari de ton amie, trouve le tien eeeh
Le père des enfants a détruit des vies eeeh

Vous, les femmes de ce temps, vous n'avez pas honte
Le slogan du jour: le mari de l'ami n'est pas le tien
Tu aimes inviter les maris des amies
Tu n'as pas honte, il est retourné chez la mère du palais

Il était l'homme de tout le monde, vous le saviez bien
Les voisins t'ont dit: "laisse-le", tu as refusé eeh
Aaaah, le père des enfants a détruit des vies eeeh
Tu perds ton temps avec le mari de ton amie, trouve le tien eeeh
Le père des enfants a détruit des vies eeeh

Dialogue entre un homme et une jeune fille,
La jeune fille explique qu'elle est tombée enceinte d'un homme qu'elle
A rencontré dans la rue,
Qui l'a séduite et qui a fini par l'abandonner.
Elle finira par apprendra que c'était un homme marié

Tu perds ton temps avec le mari de ton amie, trouve le tien eeeh
Le père des enfants a détruit des vies eeeh