Ferre Gola - Kipele Kiese - перевод текста песни на французский

À chaque communauté sa culture

Chaque communauté a sa propre culture

Le padre (Ferré Gola)

Le père (Ferré Gola)

Kipele kipele kiese kipepe kipele kipele kiese

Motema mabe na Congo ekoma lokola métier (kipele kiese)

L'amour du Congo est devenu une profession (kipele kiese)

Bozui ya baninga misusu ekoma yako niokolo batu (ya kipele kiese)

La richesse des autres devient ton tourbillon de personnes (kipele kiese)

Alingaka akonza ba masta naye oyo bakola na pasi (kipele kiese)

Il aime contrôler ses maîtres qui grandissent dans la souffrance (kipele kiese)

Mais kipe yayo yayo ooooh (ya kipele kiese)

Mais kipe yayo yayo ooooh (kipele kiese)

Tshi-tshi-tshi-tshi tshi-tshia-tshi tshi-tshia-tshi ya

Tshi-tshi-tshi-tshi tshi-tshia-tshi tshi-tshia-tshi de

Matoko mabelo ya tshi-tshia-tshi ya

Peines d'amour de tshi-tshia-tshi de

Abemiwe pelisa abemiwe pelisa, pelisa

Kipele kipele kiese kipepe kipele kipele kiese (×2)

On est dans le bon (×2)

Ba nommé yo député na tongo obetisi muana quartier (Kipele kiese)

Ils t'ont nommé député, tu as frappé l'enfant du quartier (Kipele kiese)

Ozalaka na piaka okoma na mbongo okoma lofundu

Tu es dans le piaka, tu vas gagner de l'argent, tu vas devenir riche

Aller bic oyo bic oyo bic oyo (100)

Pona mayele nayo moko (100)

Pour ton intelligence (100)

Eh nga na bondela yo (100)

Eh je te prie (100)

Aller tala matala tutu (100)

Aller regarde regarde tutu (100)

Aller kisi kisi milima (100)

Aller baise baise les montagnes (100)

Abemiwe pelisa, ah démarrer

Abemiwe pelisa, ah démarre

Kipele kipele kiese kipepe kipele kipele kiese (×2)

Mon premier ehh TuTu Kaludji wohh wah baleli sama

Toke nango na mungobo ngobo ngobo ngobolo mungobo-bo-bo ngobo ngobo

La guerre monde ce n′est pas ce n'est pas bon

La guerre mondiale ce n'est pas ce n'est pas bon

Moi je suis l′ancien combattant je fait la guerre monde wohh

Moi je suis l'ancien combattant je fais la guerre mondiale wohh

Dans la guerre monde il n'y a pas de pitié mon ami

Dans la guerre mondiale il n'y a pas de pitié mon ami

Marqué le pas une deux ancien combattant kudasukili, marqué le pas une deux ancien combattant kudasukili

Kipele kipele kiese kipepe kipele kipele kiese(×2)

Kurutsho niawu PaPa NEMBALEMBA niawa

Ah yoka kurutsho niawa ma Atshoke Lomboto niawu

Un, deux kudasukili (×2)

Mali, Sénégal, Gabon (on est dans le bon)

Burkina-faso, Abidjan (on est dans le bon)

Kenya, Tanzanie, Angola (on est dans le bon)

Aller fait attention nako bamba yo fait attention (nako bamba yo)

Aller fais attention je vais te suivre fais attention (je vais te suivre)

Soki omeleka bango biloko vraiment na oyo ya ngayi okoyoka eleko

Si tu leur offres des choses, vraiment avec ce que j'ai, tu sentiras le temps

Aller mbuta lombi sikola lumambu taka malafu koko

Aller vieil homme, va à l'école, apporte le sac, fais le feu

Mbuta lombi tekela bana bunu musu

Vieil homme, nourris les enfants

Bamela mela mela mele meme na nanga nanga nanga nanga le-le-le

Aller toke na bango na mungasukili mandungwe yayo bana balemukidi

Aller on va avec eux à mungasukili mandungwe yayo bana balemukidi

Mungo mungo mungoto ngobo mungobo-lobolo mungobo ngobo

Ah nzikutala mama eh yahh

Lelo tozui diamant tsi toko loba mbisi ein tsi ein ein ein ein tsi ein ein ah

Aujourd'hui on a trouvé le diamant, tsi toko loba mbisi ein tsi ein ein ein ein tsi ein ein ah

Lelo tozui diamant tsi Ferre gola aye lelo awa ein tsi ein ein tsi

Aujourd'hui on a trouvé le diamant, tsi Ferre gola aye lelo awa ein tsi ein ein tsi

TuTu Kaludji lelo tozui diamant tse

TuTu Kaludji aujourd'hui on a trouvé le diamant tse

Ferre Gola - Kipele Kiese

Текст и перевод песни Ferre Gola - Kipele Kiese

Альбом