Текст и перевод песни Ferre Gola - Kipele Kiese

Kipele Kiese

À chaque communauté sa culture
Le padre (Ferré Gola)
Kipele kipele kiese kipepe kipele kipele kiese
Kipele kipele kiese kipepe kipele kipele kiese
Kipele kipele kiese kipepe kipele kipele kiese
Kipele kipele kiese kipepe kipele kipele kiese
Motema mabe na Congo ekoma lokola métier (kipele kiese)
Bozui ya baninga misusu ekoma yako niokolo batu (ya kipele kiese)
Alingaka akonza ba masta naye oyo bakola na pasi (kipele kiese)
Mais kipe yayo yayo ooooh (ya kipele kiese)
Tshi-tshi-tshi-tshi tshi-tshia-tshi tshi-tshia-tshi ya
Matoko mabelo ya tshi-tshia-tshi ya
Abemiwe pelisa abemiwe pelisa, pelisa
Kipele kipele kiese kipepe kipele kipele kiese (×2)
On est dans le bon (×2)
Ba nommé yo député na tongo obetisi muana quartier (Kipele kiese)
Ozalaka na piaka okoma na mbongo okoma lofundu
Aller bic oyo bic oyo bic oyo (100)
Pona mayele nayo moko (100)
Eh nga na bondela yo (100)
Aller tala matala tutu (100)
Aller kisi kisi milima (100)
Abemiwe pelisa, ah démarrer
Kipele kipele kiese kipepe kipele kipele kiese (×2)
Mon premier ehh TuTu Kaludji wohh wah baleli sama
Toke nango na mungobo ngobo ngobo ngobolo mungobo-bo-bo ngobo ngobo
La guerre monde ce n′est pas ce n'est pas bon
Moi je suis l′ancien combattant je fait la guerre monde wohh
Dans la guerre monde il n'y a pas de pitié mon ami
Marqué le pas une deux ancien combattant kudasukili, marqué le pas une deux ancien combattant kudasukili
Kipele kipele kiese kipepe kipele kipele kiese(×2)
Kurutsho niawu PaPa NEMBALEMBA niawa
Ah yoka kurutsho niawa ma Atshoke Lomboto niawu
Un, deux kudasukili (×2)
Mali, Sénégal, Gabon (on est dans le bon)
Burkina-faso, Abidjan (on est dans le bon)
Kenya, Tanzanie, Angola (on est dans le bon)
Aller fait attention nako bamba yo fait attention (nako bamba yo)
Soki omeleka bango biloko vraiment na oyo ya ngayi okoyoka eleko
Aller mbuta lombi sikola lumambu taka malafu koko
Mbuta lombi tekela bana bunu musu
Bamela mela mela mele meme na nanga nanga nanga nanga le-le-le
Aller toke na bango na mungasukili mandungwe yayo bana balemukidi
Mungo mungo mungoto ngobo mungobo-lobolo mungobo ngobo
Ah nzikutala mama eh yahh
Lelo tozui diamant tsi toko loba mbisi ein tsi ein ein ein ein tsi ein ein ah
Lelo tozui diamant tsi Ferre gola aye lelo awa ein tsi ein ein tsi
TuTu Kaludji lelo tozui diamant tse

Искрящаяся радость

У каждой общины своя культура
Падре (Ферре Гола)
Искрящаяся, искрящаяся радость, искрящаяся, искрящаяся, искрящаяся радость
Искрящаяся, искрящаяся радость, искрящаяся, искрящаяся, искрящаяся радость
Искрящаяся, искрящаяся радость, искрящаяся, искрящаяся, искрящаяся радость
Искрящаяся, искрящаяся радость, искрящаяся, искрящаяся, искрящаяся радость
Злоба в Конго стала как профессия (искрящаяся радость)
Зависть некоторых друзей стала как будто ежедневным занятием людей (искрящаяся радость)
Он любит хвастаться перед мастерами, но он вырос в бедности (искрящаяся радость)
Но посмотри на него самого оооо (искрящаяся радость)
Тши-тши-тши-тши тши-тшиа-тши тши-тшиа-тши я
Быстрые ноги тши-тшиа-тши я
Прости его, прости его, прости
Искрящаяся, искрящаяся радость, искрящаяся, искрящаяся, искрящаяся радость (×2)
Мы на верном пути (×2)
Тебя назначили депутатом, а утром ты крестишь ребенка в квартале (Искрящаяся радость)
Ты был никем, а стал богатым, стал важным
Давай, сто, сто, сто (100)
За твою хитрость (100)
Эй, я умоляю тебя (100)
Давай, посмотри туда (100)
Давай, поднимись на холмы (100)
Прости его, начинай
Искрящаяся, искрящаяся радость, искрящаяся, искрящаяся, искрящаяся радость (×2)
Моя первая, эй, Туту Калуджи, ух, вах, моя возлюбленная
Немного с тобой в игре, игра, игра, игра, игра-а-а, игра, игра
Мировая война - это нехорошо
Я - ветеран, я участвовал в мировой войне, ух
На мировой войне нет жалости, друг мой
Смирно, раз-два, ветеран, не сдавайся, смирно, раз-два, ветеран, не сдавайся
Искрящаяся, искрящаяся радость, искрящаяся, искрящаяся, искрящаяся радость (×2)
Приветствую тебя, папа Нембалемба
Ах, послушай приветствие, Ачок Ломбото
Раз, два, не сдавайся (×2)
Мали, Сенегал, Габон (мы на верном пути)
Буркина-Фасо, Абиджан (мы на верном пути)
Кения, Танзания, Ангола (мы на верном пути)
Будь осторожна, я предупреждаю тебя, будь осторожна (я предупреждаю тебя)
Если ты попробуешь их штучки, по сравнению с моими, ты почувствуешь разницу
Давай, старик, завтра в школу, Лумамбу, возьми сигареты, дедушка
Старик, завтра приготовь детям буну мусу (блюдо из маниоки)
Они болтают, болтают, болтают, болтают, болтают, и так далее, и так далее, и так далее
Давай, немного с ними в игре, их дети уже большие
Игра, игра, игра, игра-а-а, игра, игра
Ах, я вижу тебя, мама, эй, да
Сегодня мы нашли алмаз, мы не будем больше говорить о рыбе, эй, тси, эй, эй, эй, эй, тси, эй, эй, ах
Сегодня мы нашли алмаз, тси, Ферре Гола здесь сегодня, эй, тси, эй, эй, тси
Туту Калуджи, сегодня мы нашли алмаз, тсе