Ferre Gola - Kérozène - перевод текста песни на русский

Kérozène - Férré Golaперевод на русский




Kérozène
Керосин
Na matoyi na yo kakisa Wilfried Bompili oboyi ngai
В твоих глазах я увидел Вилфрида Бомпили, ты помнишь меня?
Nzoka maloba na yo esalaki mbeli ti na mpota na motema
Твои слова ударили меня в живот и в самое сердце.
Tala mpota'ngo ebo kawuka eboti ba nkoso
Эта боль, как червь, рождает во мне сомнения.
Somo na nga ata ebembe tuli na mort ka na nga
Даже если я умру, дорогая, я все равно буду с тобой.
Futa ezalaka mwa bien
Плата это благо.
(Dédicace)
(Посвящение)
Ba voisin kutu ba komaki'o mela soyi po n'amour ya ngai na yo
Соседи даже начали сплетничать из-за нашей любви.
Bolingo yango elekaki sukali na miso ya bato
Эта любовь была слаще сахара в глазах людей.
Tala okomisi ango bololo ehh bololo
Ты сделала ее такой мягкой, эх, мягкой.
Tala océan ya pinzoli esalami na matama po na ko lela
Океан слез хлынул из моих глаз.
Ko lela na nga nazo lela Bompili ehh
Я плачу, и я буду плакать, Бомпили, эх.
Ata ba pesi nga 1000 magasin ya papier mouchoirs
Даже если мне дадут 1000 пачек бумажных платков,
Eko koka te ko pamuisa ngai mayi ya miso ehh
Это не сможет остановить мои слезы, эх.
Mayi ya miso na ngai nazo lelela Bompili
Мои слезы, я плачу по тебе, Бомпили.
Bébé na nga na yebi ozalaka na motema ya ko sala bato mabe te
Детка, я знаю, у тебя не было сердца, чтобы причинять людям боль.
Na lobi oza sans pitié ehh soucis
Но вчера ты была безжалостна, эх, переживания.
Na crayon ekoki ko effacer écriture ata na gomme ohh
Карандаш может стереть надпись, даже ластиком, ох.
Nga na sengi moyen ya ko effacer écriture na yo na motema ngai
Я ищу способ стереть твои слова из моего сердца.
Souci ekomi'etikala éternellement na motema ehh
Переживания останутся в моем сердце навсегда, эх.
Soucis ehh
Переживания, эх.
Na PMU balobaka laisse ya mpunda, mpuda'ngo a laisa yo ehh
В PMU говорят, делай ставку на лошадь, лошадь тебя выручит, эх.
Nga na laisaki mpunda tango ya course mpunda a kufi ehh
Я сделал ставку на лошадь, во время скачек лошадь пала, эх.
Amour na yo ata na distance na pembeni ebongwanaka ya sika
Твоя любовь, даже на расстоянии, рядом, меняется, становится новой.
Osala na yo motema pasi (posa na yo motema ohh ehh)
Ты причинила мне боль в сердце (ты ранила мое сердце, ох, эх).
(Lifelo nionso ekiteli ngai)
(Весь ад обрушился на меня)
Nga na koma na nga aéroport ya mawa na koma na piste ya nkele
Я стал аэропортом печали, я стал взлетной полосой для горя.
Osala na yo motema pasi (posa na yo motema ohh ehh)
Ты причинила мне боль в сердце (ты ранила мое сердце, ох, эх).
(Lifelo nionso ekiteli ngai)
(Весь ад обрушился на меня)
Nga na koma na nga aéroport ya mawa na koma na piste ya nkele
Я стал аэропортом печали, я стал взлетной полосой для горя.
Na PMU balobaka laisse ya mpunda mpuda'ngo a laisa yo ehh
В PMU говорят, делай ставку на лошадь, лошадь тебя выручит, эх.
Nga na laisaki mpunda tango ya course mpunda a kufi ehh
Я сделал ставку на лошадь, во время скачек лошадь пала, эх.
Amour na yo ata na distance na pembeni ebongwanaka ya sika
Твоя любовь, даже на расстоянии, рядом, меняется, становится новой.
Na crayon ekoki ko effacer écriture ata na gomme ohh
Карандаш может стереть надпись, даже ластиком, ох.
Nga na sengi moyen ya ko effacer écriture na yo na motema ngai
Я ищу способ стереть твои слова из моего сердца.
Souci ekomi'etikala éternellement na motema ehh
Переживания останутся в моем сердце навсегда, эх.
Soucis ehh
Переживания, эх.
Signature na yo Wilfried
Твоя подпись, Вилфрид.
Mbanda'akoka te ko imiter ango
Никто не сможет ее подделать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.