Férré Gola - Methode - перевод текста песни на французский

Baudelaire kuyena

Baudelaire mon amour

Na lingi yo boni okomi kokima ngai motema olie tika mpe etingami yo eeh

Je veux voir comment tu vas fuir ce cœur que j'ai laissé et qui est lié à toi, eeh

Pourquoi la rose n'a pas d'epines?

Pourquoi la rose n'a-t-elle pas d'épines?

Elongi ekomi na seka kala ohh

Ton visage est toujours souriant ohh

Nazo awa pona soucis NZAMBE akobola bolingo na sani ya amour egalite

Je suis là pour des soucis, DIEU a partagé l'amour avec l'égalité amoureuse

Kasi liso ya mbanda esepelaka te komona elengi atia cherie naye

Mais la beauté d'une autre ne se cache pas, pour voir la beauté, elle met chérie mais

Papa otiki oniokolo ngai na limbisa eza motumbu te

Papa m'a laissé ton chemin, le pardon ne dure qu'un instant

Merci apesi ngai ya mpasi a Dieu

Merci, il m'a donné la difficulté de Dieu

Deo nkusu, kisalume banda

Pona nini ba CONGOLAIS bazalaka boye?

Pourquoi les CONGOLAIS sont-ils comme ça?

Oza na permi te mais ozo mema na PARIS

Tu n'as pas de permis mais tu me conduis à PARIS

PITCHOU MONGUNGU PAPA NA SHELSY

Papa yaka ko ata ya ba niongo na ndimi

Papa viens même pour les générations avec des langues

Pardon zonga ko ata ya kodefa na ndimi zonga zonga eeh

Pardon reviens même pour me maudire avec des langues, reviens reviens eeh

Ngai wa yo na komi riche na ba soucis na simbisa pasta pasta po naye

Je suis à toi, je suis devenu riche avec des soucis et j'ai mis des pâtes dessus juste pour elle

E comptage mitema ya bandimi naye eeh

C'est le comptage des cœurs des païens mais eeh

Alobi abonzaka bisengo ooh

Alobi voit le bonheur ooh

Alobi abonzaka bisengo ooh

Alobi voit le bonheur ooh

BAUDELAIRE abonzeli ngai mawa aah

BAUDELAIRE a eu pitié de moi aah

MAMUNGALA ayemba lolengo ooh ya kolakisan ngai cadance

MAMUNGALA chante lolengo ooh pour me faire danser la cadence

MAMUKONGO ayemba kombomba ya kolakisa ndenge ya kobomba esprit ya cherie

MAMUKONGO chante kombomba pour montrer comment bercer l'esprit de chérie

Salela ye mwa Methode akoyoka lolango ooh

Utilise un peu de Méthode sur elle, elle aura sommeil ooh

Kumbisaka ye ba sacs ya bisengo akoyoka lolango ooh

Achète-lui des sacs de bonheur, elle aura sommeil ooh

Kitisaka ye kifunda ba soucis akoyoka lolango ooh

Enlève-lui l'apprentissage des soucis, elle aura sommeil ooh

Pisonaka ye mwa desir na liso akoyoka lolango ooh

Regarde-la avec un peu de désir dans les yeux, elle aura sommeil ooh

Buakelaka ye ba craines ya bisengo akolanda kodunda kodunda KUYENA akozonga na Palais

Crée en elle des craintes de bonheur, elle suivra kodunda kodunda KUYENA, elle retournera au Palais

Charly kumbi, yves mato le canadien impecable

2 X

Esala rien je suis pret pour toi BAUDELAIRE butu yango oyo eh baninga bazo fete

Ne fais rien, je suis prêt pour toi BAUDELAIRE, ce soir eh les amis vont faire la fête

Ata mwa lopele ya sentiment na zua wapi eeh BODLER KUYENA AAAH

Même un peu d'amour, où vais-je le trouver eeh BODLER KUYENA AAAH

Fabrice mola, bob bamba ashley, chady moussa

Chady moussa, clerc et amelinie

Sentiment eeh zela ngai muke na luka mutu

Sentiment eeh attends-moi un peu, je cherche quelqu'un

Po bakomi koboma ngai elengi awa po awa nazo refouler na mboka ya bisengo eeh

Parce qu'ils ont commencé à me tuer la beauté ici, alors ici je me suis réfugié au pays du bonheur eeh

Aaah ngai eeh aah ngai eeh

Aaah moi eeh aah moi eeh

Papa na bana alie biloko ya mbanda love ezui sanga ngai mawa eeh

Le père de famille qui a pris des substances illicites, l'amour m'a pris en pitié eeh

Eh ngai mawa eeh lelo biliaki ngai bikoki

Eh j'ai pitié eeh aujourd'hui mes médicaments sont efficaces

Pardon kobimisela ngai biloko libanda te kobuaka ngai mpe te

Pardon ne me fais pas accoucher de choses à l'extérieur, ne me donne pas non plus

MAV MAVINGA SEVERIN TOTA aah

Kem zeto le bailleur, claude wanga le banquier

Na matisela yo to na kitisa kitisa aah

Je vais te calmer ou te fatiguer aah

Na kotisela yo to na matisa matisa aah

Je vais te fatiguer ou te calmer aah

Tendresse na tia mongongo po yo osepela

La tendresse élève la voix pour que tu sois heureuse

Maitre paul djuda

Eeh BAUDELAIRE ye neme kwenile bolingo na munu mekwenda won woh

Eeh BAUDELAIRE, j'ai vraiment aimé, l'amour est parti, c'est fini woh

Woo woo ngai me fakatomeroo mwasa melo bruuuu

Woo woo je suis frustré mwasa melo bruuuu

ABALE SERVICE NA LUCHI DJ KENE NA LUANDA

NOELLA KUNGA ayokeli ngai nde mpasi

NOELLA KUNGA m'a causé des problèmes

Bebe eeh yaka MATHIAS yaka na bondela yo

Bébé eeh viens MATHIAS viens je te prie

YA MATHIS NZOBE, ANNIE baboya na vandela yo

YA MATHIS NZOBE, ANNIE baboya et te salue

NAOMY eeh yaka WILLY CHUNGU na siamela yo

NAOMY eeh viens WILLY CHUNGU je te suis

YA CAPRICE GOLA aaaah bruuuuu eeeeh

Pourquoi arbitre ya bolingo bozui bopesi mbanda na ngai?

Pourquoi l'arbitre de l'amour m'a-t-il donné un carton rouge?

Match ezalaki na aller retour ngai na betaki kaka aller

Le match était aller-retour, j'ai juste joué l'aller

Na lemba ba cartons jaune na ba cartons rouges

J'en ai marre des cartons jaunes et des cartons rouges

BAUDELAIRE KUYENA pourquoi osali ngai kolo?

BAUDELAIRE KUYENA pourquoi tu m'as fait ça?

Bolingo eza ya deux personnes pourquoi ekomi ya trois personnes?

L'amour est une affaire de deux personnes pourquoi est-ce devenu une affaire de trois personnes?

YOLANDE NGALULA pourquoi osali ngai kolo?

YOLANDE NGALULA pourquoi tu m'as fait ça?

EVE YAMBA, ALAIN VITA, WAZEKWA, DOUDOU LUKAWU

Mais pardon pa pa paaaaaaa pardon

Férré Gola - Methode

Текст и перевод песни Férré Gola - Methode

Альбом