Férré Gola - Plateau du desir - перевод текста песни на французский

Coup de foudre love, love uummh

LOYE, LOYE, NOKO LANDU MITSHURY L'ECLAIREUR

ZINA BILAWA MAMAN NA MIKILINE MITSHURY

Sur le Plateaux du desir na mibonzi na bosenga nayo

Sur le Plateau du désir, je t'ai vue et je suis tombé amoureux de toi

Yokisa ngai bilengi na bien fait nayo

Montre-moi ta beauté et tes atouts

Un baton etrange au milieu de mon jardin

Un bâton étrange au milieu de mon jardin

Na subir ba souffrances en sentiments

Je subis des souffrances sentimentales

Poso na ngai lieu d'entrainement ya bolingo nayo

Fais de moi ton terrain d'entraînement à l'amour

Bosse dure po match ezala ooh

Travaille dur pour que le match soit réussi ooh

Motema na ngai centre d'acceuil ya bolingo ya MITSHURY

Mon cœur est le centre d'accueil de l'amour de MITSHURY

Buaka ngunda po merite asile

Je me bats pour que le mérite reste

Au bord de l'amour fait couler riviere ya bilengi

Au bord de l'amour coule une rivière de beauté

Emporte ngai na monde ya caresse

Emmène-moi dans un monde de caresses

Tangu ba nzube ya bolingo ezo tsuba tsuba ngai

Depuis que les flèches de l'amour m'ont touché, je tremble

Na exprime sentiment na sifflement du serpent

J'exprime mes sentiments avec le sifflement du serpent

Lolemu nayo en circulation libre s'enroulage

Mon amour pour toi est en libre circulation

Memela ngai diki diki na boite aux lettres ya motolu

Il s'enroule autour de moi petit à petit comme dans la boîte aux lettres

Esalaka bien kolia bileil balambi ya mutu oyo olingaka uuuuuummh

C'est bien de manger les yeux brillants de celui qu'on aime uuuuuummh

Distance eza molayi entre paroles ya mobali

La distance est un messager entre les paroles de l'homme

Na litoyi ya muasi enfin que o convaincre motema

Et les oreilles de la femme pour enfin convaincre le cœur

Cameleon ata kozanga naye mbangu

Le caméléon, même s'il n'est pas rapide

Lolemu naye eza na posa makolo te ekanga nzinzi

Son amour n'a pas besoin de jambes pour attraper la mouche

Mema ngai na paroxysme ya MITSHURY

Emmène-moi au paroxysme de MITSHURY

Bimisa ngai molimo na nzoto tokoma ba ANGELU

Sors mon âme de mon corps pour que nous devenions des ANGES

Uuummmmmh

Pierre malongo bruxelle, rexe mbuluku na swizerlandalphonse ndianzenza, pdg kilis henry cervaux francais

Pierre malongo bruxelle, rexe mbuluku en Switzerland, alphonse ndianzenza, pdg kilis henry cervaux francais

Hinoptise ngai na ningana te naza trop fragile ko bousculer te

Hypnotise-moi, je n'ai aucune force, je suis trop fragile pour que tu me brusques

Assaisonner ngai nzoto na ba calins ooohh

Assaisonne mon corps de câlins ooohh

ITA NONO KWEBENA MOKONI ooh

Loketo eningana bien mongongo na ngai ebima na se

Le désir est si fort que ma voix sort d'elle-même

Cherie masse ngai

Chérie, masse-moi

MITSHURY caresse moi

MITSHURY caresse-moi

Cherie masse ngai aaaahh

Chérie, masse-moi aaaahh

Caresses nayo elengi

Tes caresses sont délicieuses

MITSHURY NOKO LANDU

Etambwisi ngai moto nzoto mombimba eeh mema ngai na paradis ya bolingo

Tu me fais vibrer de tout mon corps, emmène-moi au paradis de l'amour

Melisa ngai quantine ya bilengi serre ngai loketo tobina danse ya amour

Finis ma quarantaine de plaisir, serre-moi fort et dansons la danse de l'amour

C'est le moment fort adorable amour eza na chaleur

C'est le moment le plus adorable, l'amour est au rendez-vous

Bolingo esi e propager et alimente ngai nzoto mobimba NONO KWEMBE eeeh

L'amour se propage et nourrit tout mon corps NONO KWEMBE eeeh

FRANCIS KONDANI, SHANA PEKO

Satisfait moi MIRA KALEMA eeh

Satisfais-moi MIRA KALEMA eeh

Sepelisa ngai MIRA KALEMA eeh

Comble-moi MIRA KALEMA eeh

Satisfait moi THOMAS OBAMA aah

Satisfais-moi THOMAS OBAMA aah

Satisfait moi NONO WEMBE eeh

Satisfais-moi NONO WEMBE eeh

CHRISTIAN ENGANI L'HOMME A ABATRE, CHICA MUAMBATSHUKE LOMBOTO YA MICHO MPUTUBLANCHARD MUCHI

Loketo eningana bien mongongo na ngai ebima na se

Le désir est si fort que ma voix sort d'elle-même

ARNOLD MATIKI ya ko shinga barre ngai

ARNOLD MATIKI, celle qui me rend fou

MAITRE PAUL JUMBA chokolote ngai

MAITRE PAUL JUMBA mon chocolat

ADELE NJONGO ba gout danze

ADELE NJONGO le goût de la danse

Journee ya lelo oyo o caresse ngai na lingi lelo ooh na mona ANTO IZAYI

Aujourd'hui, tu me caresses, je veux voir ANTO IZAYI aujourd'hui ooh

TINA ALITO YA ELIKYA, MARIELLE MALAYALA YAYA MEGANEKOVO MASOLA love ngai

TINA ALITO YA ELIKYA, MARIELLE MALAYALA YAYA MEGANEKOVO MASOLA mon amour

EDO MUZAMBA

Oh YA JOETTE

DANIZA BANA, CINTHYA MAKOMBO, SAMIRA LE GRAND SJESSICA LAUCEMITSHURY

Okotanda na pavion nini yango?

Dans quel pavillon allons-nous nous coucher?

Imaole eehh imaole eehhh

Dis-le moi eehh dis-le moi eehhh

Bolingo nayo ezo seka ngai na lelaka ehh iih ya kofiba ya niawu esuaka t

Ton amour me fait rire, ma langue ehh iih cette femme forte de niawu est partie

Lelisaka kaka mpasi na motema na moto yo olingaka

Elle ne fait que me faire du mal au cœur, toi que j'aime

SERGE BULA olingi oloba na ngai nonFABRICE oluka na tuni ye question aboyi ko repondre

SERGE BULA si tu veux me parler nonFABRICE cherche et pose-lui la question, elle refuse de répondre

Soki oboyi na nzoto na ngai bako lokota ngai na l'hopital

Si tu refuses, on va m'emmener à l'hôpital

Dr KONGOLO ako lokota ngai na l'hopital

Dr KONGOLO va m'emmener à l'hôpital

CHETA JESUS kumba ngai tokende likoloALAIN NTEMBELA eehhhh

CHETA JESUS porte-moi au cielALAIN NTEMBELA eehhhh

Fimbo ya bolingo na nzela ya love moto aza na niongo nango te

Le bâton de l'amour sur le chemin de l'amour, personne ne l'a

Cout que cout ata ozui yango yo kofunda yango nul part

Coûte que coûte, même si tu l'as, tu ne le jetteras nulle part

Chicote ya bolingo nazui mais non non non non eleki

J'ai reçu le coup de fouet de l'amour, mais non non non non, ça suffit

EDDYE KIDIOKI okomi koboma ngai eeh

EDDYE KIDIOKI tu vas me tuer eeh

ROGER BALEBA okomi koboma ngai eehh

ROGER BALEBA tu vas me tuer eehh

Loketo eningana bien mongongo na ngai ebima na se

Le désir est si fort que ma voix sort d'elle-même

RICHARD MALONGO PANADER

Cavallier na ngai amemaka ngai na festival ya bilengi

Mon cavalier m'emmène au festival de la beauté

Yo obuakisi ngai libanda masolo tango nanu ekoki te ngo ooh

Tu m'as promis des histoires dehors, alors que ce n'est pas possible ngo ooh

TCHORBINE kaka yo olukaki amona nzoto na ngai

TCHORBINE c'est toi qui voulais voir mon corps

PRINCE MARABIO yo olukaki ye eeh kaka se omona nzoto na ngai ADUMBU uuhh

PRINCE MARABIO c'est elle que tu voulais eeh juste pour voir mon corps ADUMBU uuhh

Elamba ya motema na ngai DIDIER MUZOMBO

Le vêtement de mon cœur DIDIER MUZOMBO

Tala nazui folie ya bolingo nayo MITSHURYYo moto ozalaki pembeni na ngai KOKO MUYA

Regarde, je suis devenu fou de toi MITSHURYToi qui étais à côté de moi KOKO MUYA

Lelo ekomi na benga ba appels na ngai nionso soit eteint

Aujourd'hui, tous mes appels sont restés sans réponse

KOKO DIKOKO, CLODY NZINGA nee pour vaincre

KOKO DIKOKO, CLODY NZINGA non pour vaincre

PAPY MPIANAMERCI a TEND'LOVE KITOKO pour avoir ecrit cette chanson

PAPY MPIANAMERCI a TEND'LOVE KITOKO pour avoir écrit cette chanson

Férré Gola - Plateau du desir

Текст и перевод песни Férré Gola - Plateau du desir

Альбом