Текст и перевод песни Férré Gola - Pyromane

Oh-yeh eh, eh, eh
Ih-yeh-eh-eh

Si tu veux te débarrasser de tous mes complexes, t′auras qu'une seule chose à faire
"Accepte-moi comme je suis, avec ou sans c′qui te plaît en moi"
Il n'y aura rien de médical, juste tout ce que tu penseras de moi
Et je fais la promesse de t'écouter sans jamais douter de toi
Love na ebandeli ezalaka na mua douceur
Kasi na nzela ekotaka mindondo
Alors comment faire pour maintenir tout c′que tu promets? Oh-oh-oh

L′amour t'apporte c′qu'aucune personne
Ne peut t′apporter, mais l'amour vient avec une personne toujours, eh-eh
C′était un peu difficile à comprendre, baby-eh (baby, baby, baby)
C'n'est pas si difficile à comprendre, baby-eh (oh-oh-oh)

Est-c′que t′as capté, la nuance dans les mots? Oh-oh-oh
Est-c'que t′as compris, le message, qu'est-c′que je vaux? Oh-oh
Est-c'que t′as capté-eh-eh-eh, la nuance dans les mots? Oh-oh-oh
Qu'est-c'que t′as compris, dis-moi, qu′est-c'que t′as compris? Eh-eh
L'amour est comme un feu, toi, t′es le seul pyromane
L'amour comme un feu, mais toi, t′es mon seul pyromane

L'amour est un médicament, yeh-yeh
C'est toi que je vois quand je vais à l′hosto (à l′hosto)
Tes paroles sont des vitamines, tu me fais l'effet d′une bombe
T'es la seule à m′faire danser, tu me donnes envie de t'apprécier
Quand tu m′parles à l'oreille, j'ai envie de te dégueulasser

Aigle jaune, j′ai plus mal à la tête quand tu décides de me caresser
Partout sur le corps, j′ai la chair de poule, mais je reste cool, je reste cool

Est-c'que t′as capté, la nuance dans les mots? Oh-oh-oh
Est-c'que t′as compris, le message, qu'est-c′que je vaux? Oh-oh
Est-c'que t'as capté-eh-eh-eh, la nuance dans les mots? Oh-oh-oh
Qu′est-c′que t'as compris, dis-moi, qu′est-c'que t′as compris? Eh-eh
L'amour est comme un feu, toi, t′es le seul pyromane
L'amour comme un feu, mais toi, t'es mon seul pyromane, uh-uh-uh

Traite-moi comme tu veux qu′on te traite
Parce que dans la vie, on n′sait jamais-eh-eh-eh (ah-ah-ah, eh, eh, eh, uh, uh)

Est-c'que t′as capté, la nuance dans les mots? Oh-oh-oh
Est-c'que t′as compris, le message, qu'est-c′que je vaux? Oh-oh
Est-c'que t'as capté-eh-eh-eh, la nuance dans les mots? Oh-oh-oh
Qu′est-c′que t'as compris, dis-moi, qu′est-c'que t′as compris? Eh-eh

T'es là pour me faire danser
Envie de faire danser, envie, envie, envie de faire danser

О, да, да, да, да.
Их-их-их-их-их

Если ты хочешь избавиться от всех моих комплексов, у тебя будет только одно дело
"Прими меня таким, какой я есть, с тем, что тебе нравится во мне, или без него"
Не будет ничего медицинского, просто все, что ты обо мне подумаешь
И я обещаю слушать тебя, никогда не сомневаясь в тебе
Любовь на эбандели эзалака на муа сладость
Каси на нзела экотака миндондо
Так как же выполнить все, что ты обещаешь? О-о-о-о

Любовь приносит тебе то, что ни один человек не приносит
Не могу принести тебе, но любовь всегда приходит с человеком, э-э
Это было немного трудно понять, детка-э (детка, детка, детка)
Это не так сложно понять, детка (о-о-о)

Ты уловил нюансы в словах? О-о-о-о
Ты понял, что это за послание, чего я стою? О-о-о
Ты уловил-э-э-э-э-э-э, нюансы в словах? О-о-о-о
Что ты понял, скажи мне, что ты понял? Эх-эх
Любовь подобна огню, ты единственный поджигатель.
Любовь как огонь, но ты мой единственный поджигатель

Любовь-это лекарство, йе-йе
Именно тебя я вижу, когда иду в хосто (в хосто)
Твои слова-это витамины, ты производишь на меня эффект бомбы.
Ты единственная, кто заставляет меня танцевать, ты заставляешь меня хотеть наслаждаться тобой.
Когда ты разговариваешь со мной на ухо, мне хочется позлить тебя.

Желтый орел, у меня больше болит голова, когда ты решаешь меня погладить
По всему телу у меня мурашки по коже, но я остаюсь хладнокровным, остаюсь хладнокровным

Ты уловил нюансы в словах? О-о-о-о
Ты понял, что это за послание, чего я стою? О-о-о
Ты уловил-э-э-э-э-э-э, нюансы в словах? О-о-о-о
Что ты понял, скажи мне, что ты понял? Эх-эх
Любовь подобна огню, ты единственный поджигатель.
Любовь как огонь, но ты мой единственный поджигатель, э-э-э-э ...

Относись ко мне так, как ты хочешь, чтобы мы относились к тебе
Потому что в жизни никогда не знаешь-э-э-э (А-А-А, А-А, А-А, А-А-а)

Ты уловил нюансы в словах? О-о-о-о
Ты понял, что это за послание, чего я стою? О-о-о
Ты уловил-э-э-э-э-э-э, нюансы в словах? О-о-о-о
Что ты понял, скажи мне, что ты понял? Эх-эх

Ты здесь, чтобы заставить меня танцевать.
Желание заставить танцевать, желание, желание, желание заставить танцевать