Текст и перевод песни Ferre Gola - Titanic

Titanic

Dédicasse...

Kanda ya nzala etindi chasseur aboma
Nzoko, akanisaki akolia yango ye moko bato bayé
Likelemba bosalaki, futa niongo ya Adrien oliaki
Mukiadi
Ozo fungola,
Oyo efungolaka motema ya Nzambe po ayoka mabondeli na nga Adrien
Koboya djogo,
Nazua po na mesana na nga na ba choc ya bolingo na yo Adrien
Bolingo na yo epayi na ngai ezali
Goutte ya mayi na kati kati ya désert
Zonga noki oya kobondela bolingo na yo Adrien Mukiadi

Motema na nga etelengani eponi se yo
Ata babandeli mokili ekozala yo
Nasengaka na Nzambe, abombela ngai yo

Libala ya ngai na yo ekozala libala ya seko
Ata babandeli mokili ekozala kaka Adrien

Libala ya ngai na yo ekozala libala ya seko
Ata babandeli mokili ekozala kaka Adrien

Kanda ya nzala etindi chasseur aboma
Nzoko, akanisaki akolia yango ye moko bato bayé
Likelemba bosalaki, futa niongo ya Adrien oliaki
Mukiadi
Ozo fungola,
Oyo efungolaka motema ya Nzambe po ayoka mabondeli na nga Adrien
Koboya djogo,
Nazwua po na mesana na nga na ba choc ya bolingo na yo Adrien
Bolingo na yo epayi na ngai ezali
Bouteille ya mayi na kati kati ya désert
Zonga noki oya kobondela bolingo na yo Adrien Mukiadi

Pesa maman aurevoir avant tokende bateau
Prière na ngai,
Tous les jours tokutana na Iceberg,
Esika kuna okoyeba soki bolingo ezali
Eh Nzambé, Jésus-Christ oza wapi papa
Pesa nga mbongo d′entrée po
Nasatisfaire ba besoin ya Colline, Caprice, Mathias
Fourmi amonaka risque té soki aza pene ya
Sukali yango na ndimi baboma pona bolingo na yo
Po sukali otonda na ngo lokola depot ya Kwilu-Ngongo
Naza diabétique na bolingo mais nakotika yo té
Chameau akima na désert po aboya rancune na lion ohhh

Tika masuwa ezinda po ngai nakufeli
Yo, po bolumbu ya ndoki emonanaka bien
Na ntongo tango asilisi kopimbwa yanga bolingo emonani
Tika nayebisa yo Adrien Mukiadi na linga ko

Tika masuwa ezinda po ngai nakufeli
Yo, po bolumbu ya ndoki emonanaka bien
Na ntongo tango asilisi kopimbwa yanga bolingo emonani
Tika nayebisa yo Adrien Mukiadi na linga ko

Omoni makambu oluki na mokili po na yo
TGV adefisi ya yé moteur na motuka
Motuka ekoti boulevard,
Vitesse eleki, abomisi bato ya nga na ba innocent
Nalali nazolota, awa ozobota na cas ya césarienne
Na sutukaki po naboyaki yo okufela ngai na ndoto
Question oposaki ngai ça fait déjà 4 mois, na
Zangi réponse ya kopesa yo Boss
Ventrier na Lucapa, Tresor Mpembele, Edo Nsosa

Tika masuwa ezinda po ngai nakufeli
Yo, po bolumu ya ndoki emonanaka bien
Na ntongo tango asilisi kopimbwa yango bolingo emonani
Tika nayebisa yo Adrien Mukiadi na linga ko

Zando nini batekaka bolingo,
Ngai nasomba ya ngai mobali po
Natika komilelaka na souci ya Socrate Omo
Souviens-toi encore, de cet amour d'enfance,
Je t′en supplie Bebe Kazadi oza kaka wa ngai
Bebe na ngai na leli yo ya trop, Bobol Mukenda loba na yeba,
Elvis Galaxy nakowa pona yo, Tshuke Lomboto,
Eddy Makutima na lela, Echappé aleli, Jeancy Mayasi

Dede Matende motema na ngai ekomi mosuni na festival ya grillade
Soki alingi asombi,
Soki pe alingi té abwakisi Vincent
Ombeto ya mama Jeannette, Michel Makungu
Barman atekaka té bouchon na mesa po ase referrer que niongo ezali
Elembo nini nazela wa ko nasenga retour na yo
André Muwudi, Judith Kalala,
Edith Macintosh okoboma nga pamba Oscar Tshibangu
Naleli, nasala nini Zidane Matondo ya Mabis Kiaku

Dédicasse...

Титаник

Посвящение...

Голод заставил охотника убить
Слона, он думал съесть его один, люди устали
От вашей слабости, платишь за поколение Адриен, которое ты предала
Мукиади
Открой,
То, что открывает сердце Бога, чтобы он услышал мои молитвы, Адриен
Откажись от колдовства,
Я страдаю из-за потрясений твоей любви, Адриен
Твоя любовь для меня как
Капля воды посреди пустыни
Вернись скорее, моли о своей любви, Адриен Мукиади

Мое сердце выбрало только тебя
Даже если весь мир будет против, это будешь ты
Я молю Бога, чтобы он сохранил тебя для меня

Наш брак будет вечным
Даже если весь мир будет против, это будешь только ты, Адриен

Наш брак будет вечным
Даже если весь мир будет против, это будешь только ты, Адриен

Голод заставил охотника убить
Слона, он думал съесть его один, люди устали
От вашей слабости, платишь за поколение Адриен, которое ты предала
Мукиади
Открой,
То, что открывает сердце Бога, чтобы он услышал мои молитвы, Адриен
Откажись от колдовства,
Я страдаю из-за потрясений твоей любви, Адриен
Твоя любовь для меня как
Бутылка воды посреди пустыни
Вернись скорее, моли о своей любви, Адриен Мукиади

Попрощайся с мамой, прежде чем мы сядем на корабль
Моя молитва,
Чтобы каждый день мы встречались с айсбергом,
Там ты узнаешь, существует ли любовь
Эй, Боже, Иисус Христос, где ты, отец
Дай мне денег на вход, чтобы
Я удовлетворил потребности Колинн, Каприз, Матиаса
Муравей видит риск, только когда он рядом с
Сахаром, поэтому я говорю, что убивают за твою любовь
Потому что ты полна сахара, как склад Квилу-Нгонго
Я болен диабетом любви, но я не могу тебя оставить
Верблюд бежит по пустыне, потому что он боится обиды льва, ох

Пусть корабль тонет, ведь я умираю
За тебя, потому что колдовство хорошо видно
Утром, когда она закончила колдовать, моя любовь видна
Позволь мне сказать тебе, Адриен Мукиади, я хочу...

Пусть корабль тонет, ведь я умираю
За тебя, потому что колдовство хорошо видно
Утром, когда она закончила колдовать, моя любовь видна
Позволь мне сказать тебе, Адриен Мукиади, я хочу...

Ты видишь проблемы, которые ты ищешь в мире из-за себя
TGV потерял двигатель в машине
Машина въехала на бульвар,
Скорость превышена, он убил моих людей и невинных
Я спал и видел сон, где ты рожаешь с помощью кесарева сечения
Я проснулся, потому что не хотел, чтобы ты умерла из-за меня во сне
Вопрос, который ты мне задала 4 месяца назад, у меня
Нет ответа для тебя, Босс
Вентриер в Лукапе, Трезор Мпембеле, Эдо Нсоса

Пусть корабль тонет, ведь я умираю
За тебя, потому что колдовство хорошо видно
Утром, когда она закончила колдовать, моя любовь видна
Позволь мне сказать тебе, Адриен Мукиади, я хочу...

Какой ценой измеряется любовь,
Я покупаю своего мужчину, потому что
Я перестал беспокоиться о Сократе Омо
Вспомни еще раз о той детской любви,
Умоляю тебя, Бебе Казади, будь только моей
Детка, я слишком много плакал по тебе, Бобол Мукенда, скажи, чтобы я знал,
Элвис Гэлакси, я схожу с ума по тебе, Тшуке Ломбото,
Эдди Макутима плачет, Эшаппе плачет, Джинси Маяси

Деде Матенде, мое сердце стало мясом на фестивале гриля
Если она хочет, пусть покупает,
Если же она не хочет, пусть бросает Винсента
Кровать мамы Жанетт, Мишель Макунгу
Бармен ставит пробку на стол, чтобы напомнить, что поколение – это
Какой знак я жду, чтобы просить твоего возвращения
Андре Мувуди, Джудит Калала,
Эдит Макинтош, ты убьешь меня, Оскар Тшибангу
Я плакал, что мне делать, Зидан Матондо из Мабис Киаку

Посвящение...