Текст и перевод песни Ferre Gola - Vieux jaloux

Vieux jaloux

Eloko yo bolingo ezalaka sukali na ebandeli
Amitié pe ezalaka sukali soki boyokani
Kasi tango mosusu ekomaka bololo soki moto akaniseli moninga naye mabe
Vieux jaloux abongwami akomi na quand ya ba adversaire
Akomi kosala ba contre-attaque na vie nangai
Ba cale oyo lukunia alobaka nayokaka se na
Sango kasi leloyo na moni yango na misu eh
Na senga na chabani record aya kotongela nga ndako na banlieue
Na vivre nanga na kinkole ke na kin
Oyo vieux jaloux akomi ko kana ngai
Lokola soso na mpese
Lokola mpuku na niawu
Lokola le loup et l'agneau
Sécurité yango nani lisusu akoki sala
Nzambe eh Nzambe eh
Nzambe Allah yemeyi zala mokengeli nanga
Nzambe Allah otinda banjelu ba beteli nayo bazala pene ngai
Lisumu nini nga na sala ya mabe
Lisumu nini nga na sala ya mabe
Po ba boma nga na ekulusu lokola ba boma yesu masiya eh
Soki ya solo na salaki mabe bolimbisa

Jealous Old Man

Love is always wonderful in the beginning
Friendship is also always wonderful if you agree
But sometimes it ruins everything if one thinks evil of their friend
Jealous old man stays known in all his rivals
He always counterattacks with a bad life
They kept saying rumors hoping that it would happen to me
But I noticed it today, with my own eyes
I asked Chabani Records to buy me a house in the suburbs
I live a good life with no worries
That jealous old man is always talking about me
Like mortar in the forest
Like a rat in the village
Like the wolf and the lamb
What security could I get anymore
God oh God oh
God Allah please be my witness
God Allah send your angels to protect me
What evil have I done
What evil have I done
That they kill me on the cross like they killed Jesus Christ
If it's true I did something wrong forgive me