Текст и перевод песни Ferre Gola - Vieux jaloux

Vieux jaloux

Eloko yo bolingo ezalaka sukali na ebandeli
Amitié pe ezalaka sukali soki boyokani
Kasi tango mosusu ekomaka bololo soki moto akaniseli moninga naye mabe
Vieux jaloux abongwami akomi na quand ya ba adversaire
Akomi kosala ba contre-attaque na vie nangai
Ba cale oyo lukunia alobaka nayokaka se na
Sango kasi leloyo na moni yango na misu eh
Na senga na chabani record aya kotongela nga ndako na banlieue
Na vivre nanga na kinkole ke na kin
Oyo vieux jaloux akomi ko kana ngai
Lokola soso na mpese
Lokola mpuku na niawu
Lokola le loup et l'agneau
Sécurité yango nani lisusu akoki sala
Nzambe eh Nzambe eh
Nzambe Allah yemeyi zala mokengeli nanga
Nzambe Allah otinda banjelu ba beteli nayo bazala pene ngai
Lisumu nini nga na sala ya mabe
Lisumu nini nga na sala ya mabe
Po ba boma nga na ekulusu lokola ba boma yesu masiya eh
Soki ya solo na salaki mabe bolimbisa

Старый ревнивец

Любовь сначала как сахар сладка,
Дружба тоже сладка, если есть взаимопонимание.
Но иногда становится горько, если кто-то задумал против друга плохое.
Старый ревнивец озлобился, стал как соперник,
Начал контратаковать мою жизнь.
Наветы, которые он распространяет, я слышу только от
Людей, но я вижу это своими глазами.
Я просил у Chabani Records построить мне дом в пригороде,
Чтобы жить в Кинколе или в Киншасе.
Этот старый ревнивец начал преследовать меня,
Как блоха собаку,
Как крыса кошку,
Как волка ягнёнок.
Кто ещё может обеспечить мою безопасность?
Боже, о Боже!
Господь, Аллах, будь моим защитником.
Господь, Аллах, пошли своих святых ангелов, чтобы они были рядом со мной.
Какой грех я совершил?
Какой грех я совершил?
Почему они боятся меня на кресте, как боятся Иисуса Мессию?
Если я действительно сделал что-то плохое, прости меня.