Fínix MG - Barqueiro - перевод текста песни на английский

I gotta make it to heaven eu não posso ser average

I gotta make it to heaven I can't be average

Vida é só isso, levels (wata p'a moeda do barqueiro)

That's all life is, levels (wata P'a Moneda do barqueiro)

I gotta make it to heaven (?)

Money trees que só crescem (wata p'a moeda do barqueiro)

Money trees that only grow (wata P'a Moneda do barqueiro)

I gotta make it to heaven eu não posso ser average

I gotta make it to heaven I can't be average

Vida é só isso, levels (wata p'a moeda do barqueiro)

That's all life is, levels (wata P'a Moneda do barqueiro)

I gotta make it to heaven (?)

Money trees que só crescem (wata p'a moeda do barqueiro)

Money trees that only grow (wata P'a Moneda do barqueiro)

Desde os meados dos 90's que ela quer

Since the mid 90's she wants

Voltar a sentir o poder que trazem as notas

To feel again the power that the notes bring

Em vez de pensar nos filhos sempre

Instead of always thinking about your kids

Gastou a wata em negócios que batem na rocha

Spent wata on deals that hit rock bottom

Essa porra é o álcool é o casino dela

That fucking alcohol is her casino

Ainda dá-me sangue tipo cabidela

Still gives me cabidela-type blood

Pa ter licenciatura e procurar

Pa have degree and search

O que procura o angolano da minha gera

What are you looking for Angolan from my gera

Minha infância e adolescência foi

My childhood and adolescence was

Apertar o cinto à toa e saltar de casa em casa

Fasten your seat belt idly and jump from house to house

Ouvia o rap do wi que mandava panca era motivação p'esse motherfucker

I listened to the rap of the wi who sent panca was motivation P'esse motherfucker

Meus heróis eram go getters fuck esses niggas todos haters

My heroes were go getters fuck these niggas all haters

Com o Mário na estrada quase a chegar

With Mario on the road almost here

Ao Bowser pia quando tiveres no mo level

The Bowser sink when you're at mo level

Tu e as tuas cheerleaders vou rir no fim a vestir chinchila

You and your cheerleaders I'll laugh at the end wearing Chinchilla

'Tou focado nessa shit nigga vou deixar o game todo tipo Triller

'I'm focused on this shit nigga I'll leave the game all kind of Triller

'Tou a tentar equipar o wrist nigga

I'm trying to equip the wrist nigga

Esse mulato tem que valer 6 figures

This mulatto has to be worth 6 figures

Quando isso acontecer no ring da

When this happens in the ring

Zona vou ficar com a moral do Ali nigga

Zone I'll stay with Ali nigga morale

Viam-me como um fracassado antes

They saw me as a failure before

Das milhares views e das camisas fixes

Thousands of views and cool shirts

Querias comparar vidas acho que já deste conta que não devias wi

You wanted to compare lives I think you realized you shouldn't wi ...

Achavam q'eu ia ser só 99 problemas p'a minha bitch

They thought I was going to be only 99 problems for my bitch

Se eles pudessem voltar seria com a audição dum cego que teriam ouvido

If they could come back it would be with the hearing of a blind man who would have heard

Fuck regras vou fazer a cena do meu jeito e em grande

Fuck rules I will do the scene My Way and in big

Porque houve pouca prenda no meu meio

Because there was little gift in my midst

Se eu não virar uma torneira de dinheiro

If I don't turn a money tap

Sei que vou fazer algum nesta selva de concreto

I know I'm gonna do some in this concrete jungle

Eu nunca amei esta merda de reino ouvi que os

I never loved this fucking Kingdom I heard them

Grandes chegam ao último level que é o terceiro

Big ones get to the last level which is the third

Vou vestir o palitó de madeira mas primeiro

I'll put on the wooden toothpick but first

Eu tenho que fazer a wata p'a moeda do barqueiro

I have to make the wata P'the Ferryman's coin

I gotta make it to heaven eu não posso ser average

I gotta make it to heaven I can't be average

Vida é só isso, levels (wata p'a moeda do barqueiro)

That's all life is, levels (wata P'a Moneda do barqueiro)

I gotta make it to heaven (?)

Money trees que só crescem (wata p'a moeda do barqueiro)

Money trees that only grow (wata P'a Moneda do barqueiro)

I gotta make it to heaven eu não posso ser average

I gotta make it to heaven I can't be average

Vida é só isso, levels (wata p'a moeda do barqueiro)

That's all life is, levels (wata P'a Moneda do barqueiro)

I gotta make it to heaven (?)

Money trees que só crescem (wata p'a moeda do barqueiro)

Money trees that only grow (wata P'a Moneda do barqueiro)

I got you my niggas vou bondar esses niggas vou contar essa guita

I got you my niggas I'll bond these niggas I'll count this twine

Antes de me levar p'o sky o Reaper vou

Before you take me P'o sky The Reaper I'll

Montar um business vou comprar o Beamer

Set up a business I'll buy the Beamer

Vou alongar a guita vou bombar nas linhas vou assombrar os niggas

I'll stretch the twine I'll pump on the lines I'll haunt the niggas

Rancor das Carminhas 'tou a espera pa' pisar o atores cá de Sintra

Rancor Das Carminhas 'I'm waiting to' step on the actors here in Sintra

Quero só paper só paper quero designer all black sou o Vader

I want only paper only paper I want designer all black I'm Vader

Moet Rose pa' esquecer quando não contei com geleiras

Moet Rose pa ' forget when I did not count on glaciers

Se 'tá melhor? Um coxe. Se eu sou o Ross, um boss?

Is it better? A limp. If I'm Ross, a boss?

Ainda não mas veem o fogo molotov

Not yet but see the molotov fire

Did it my way nunca fui o negro que tentou ser da terra motocross

Did it my way I was never the nigga that tried to be from dirt motocross

Meus luved ones precisam de ajuda não 'tou só na cena pa' curtir

My loved ones need help not 'tou only in the scene pa' enjoy

É que eu não fiz muito quando 'tava com

I didn't do much when I was with

Coca entre as minhas bochechas do booty

Coke between my booty cheeks

Man assiste à persistencia d'um

Man watches d'um persistence

Gajo assiste aos poucos a cena a surgir

Dude watches the scene slowly emerge

Filho da África atrás do sucesso e de todas as suas promessas de Gucci

Son of Africa behind Gucci's success and all its promises

Vida é só isso, levels, bitch não sou eu que faço as regras

Life is just that, levels, bitch I'm not the one who makes the rules

Marioneta dos iluminados mas eu consigo chonar em paz à me'ma

Puppet of the enlightened but I can sing in peace to me'ma

Tira os teus e a única coisa deep

Take yours out and the only thing deep

Neste planeta é 'tar debaixo da terra

On this planet is ' tar under the ground

Tantos anos de guerra interior por ter um status de merda

So many years of inner war for having a shitty status

Fuck regras vou fazer a cena do meu jeito e

Fuck rules I'll do the scene My Way and

Em grande porque houve pouca prenda no meu meio

In large because there was little gift in my midst

Se eu não virar uma torneira de dinheiro

If I don't turn a money tap

Sei que vou fazer algum nesta selva de concreto

I know I'm gonna do some in this concrete jungle

Eu nunca amei esta merda de reino ouvi que os

I never loved this fucking Kingdom I heard them

Grandes chegam ao último level que é o terceiro

Big ones get to the last level which is the third

Vou vestir o palitó de madeira mas primeiro

I'll put on the wooden toothpick but first

Eu tenho que fazer a wata p'a moeda do barqueiro

I have to make the wata P'the Ferryman's coin

I gotta make it to heaven eu não posso ser average

I gotta make it to heaven I can't be average

Vida é só isso, levels (wata p'a moeda do barqueiro)

That's all life is, levels (wata P'a Moneda do barqueiro)

I gotta make it to heaven (?)

Money trees que só crescem (wata p'a moeda do barqueiro)

Money trees that only grow (wata P'a Moneda do barqueiro)

I gotta make it to heaven eu não posso ser average

I gotta make it to heaven I can't be average

Vida é só isso, levels (wata p'a moeda do barqueiro)

That's all life is, levels (wata P'a Moneda do barqueiro)

I gotta make it to heaven (?)

Money trees que só crescem (wata p'a moeda do barqueiro)

Money trees that only grow (wata P'a Moneda do barqueiro)

Fínix MG - Barqueiro

Текст и перевод песни Fínix MG - Barqueiro

Альбом