Текст и перевод песни Fínix MG - Mona Lisa

Mona Lisa

Arte quando um nigga dropa tinta
Da renascença noutra vida
Um nigga saca mota bina
Da cartola obra-prima

Libertei menos dopamina
Pintar-me como um tropa dreamer
Mas agora tropa um dia
Vou 'tar num quadro, Mona Lisa

Arte quando um nigga dropa tinta
Da renascença noutra vida
Um nigga saca mota bina
Da cartola obra-prima

Libertei menos dopamina
Pintar-me como um tropa dreamer
Pinta-me, sou a prova viva
Que existe arte, Mona Lisa

Eu sou Cobain, eu sou Beattles
Eu sou fat, sou o Cee-lo
Numa missão eu sou Nemo
'Tão todos me a olhar, free throw

Já tive mais longe, three points
Eu era um estranho na street boy
Eu sei, sou um weirdo
Vem como tu és um albino um mosquito

Eu sou à frente do tempo
Eu 'tou à frente do vento
Toda a minha gente tem o me'mo
Só sigo a corrente que sinto

Quando 'tou no metro é pics
Faço c'o agente o cheese
Quase que a gente disse
Que é tarde pa' chasing dreams

Que é tarde pa' ser feliz
Eu 'tou lit como nunca tive
Cada vez mais lucrativo
Vai ser sempre verão puta cream

Quase venerado pelas massas
Quase violado pelas gajas
Quase todo o gajo me quer falar
Acho que o mulato é um God mas ya

Arte quando um nigga dropa tinta
Da renascença noutra vida
Um nigga saca mota bina
Da cartola obra-prima

Libertei menos dopamina
Pintar-me como um tropa dreamer
Mas agora tropa um dia
Vou 'tar num quadro, Mona Lisa

Arte quando um nigga dropa tinta
Da renascença noutra vida
Um nigga saca mota bina
Da cartola obra-prima

Libertei menos dopamina
Pintar-me como um tropa dreamer
Pinta-me, sou a prova viva
Que existe arte, Mona Lisa

Tão promissor que o futuro é
Quem diria o wi das durags
Continuei com tiros nos pés
Tantas etapas que superei

Se é de lata não como atum mãe
Nada pessoal, coitado do peixe
Dei o meu speed, Usain
Só penso em tirantes, 2 Chainz

Com esquemas rimáticos, sou qualquer coisa
Com melodias, eu sou qualquer coisa
Com a métrica, eu sou qualquer coisa
É por isso que um negro 'tá a fazer notas

Eu 'tava com camisa a bater portas
Ela não está na moda de novo
Fuck o full time, sou especial
Um wi 'tá na boca do povo

Merece o melhor, o melhor
Dizem que diamantes são pa' sempre
Não sei o que significa, soa bem neh
Vou por uns quantos em correntes

Sou da Vinci, a última ceia
Donatello com multis e bangers
O bebé escolhido do terceiro mundo
Donde todos vieram da pussy da Brenda

Arte quando um nigga dropa tinta
Da renascença noutra vida
Um nigga saca mota bina
Da cartola obra-prima

Libertei menos dopamina
Pintar-me como um tropa dreamer
Mas agora tropa um dia
Vou 'tar num quadro, Mona Lisa

Arte quando um nigga dropa tinta
Da renascença noutra vida
Um nigga saca mota bina
Da cartola obra-prima

Libertei menos dopamina
Pintar-me como um tropa dreamer
Pinta-me, sou a prova viva
Que existe arte, Mona Lisa

Mona Lisa

L'art quand un négro lâche de l'encre
De la Renaissance dans une autre vie
Un négro sort une moto de fou
Du chapeau, un chef-d'œuvre

J'ai libéré moins de dopamine
Me peindre comme un soldat rêveur
Mais maintenant, soldat, un jour
Je serai dans un tableau, Mona Lisa

L'art quand un négro lâche de l'encre
De la Renaissance dans une autre vie
Un négro sort une moto de fou
Du chapeau, un chef-d'œuvre

J'ai libéré moins de dopamine
Me peindre comme un soldat rêveur
Peins-moi, je suis la preuve vivante
Qu'il existe de l'art, Mona Lisa

Je suis Cobain, je suis les Beatles
Je suis gros, je suis Cee-lo
En mission, je suis Nemo
Tout le monde me regarde, lancer franc

J'ai déjà été plus loin, trois points
J'étais un étranger dans la rue
Je sais, je suis un original
Viens comme tu es, un albinos, un moustique

Je suis en avance sur mon temps
Je suis en avance sur le vent
Tous mes gens ressentent la même chose
Je ne suis que le courant que je ressens

Quand je suis dans le métro, c'est des photos
Je fais du cheese avec l'agent
On a failli dire
Qu'il est trop tard pour poursuivre ses rêves

Qu'il est trop tard pour être heureux
Je suis illuminé comme jamais
De plus en plus lucratif
Ce sera toujours l'été, putain de crème

Presque vénéré par les masses
Presque violé par les meufs
Presque tout le monde veut me parler
Je pense que le métis est un Dieu mais ouais

L'art quand un négro lâche de l'encre
De la Renaissance dans une autre vie
Un négro sort une moto de fou
Du chapeau, un chef-d'œuvre

J'ai libéré moins de dopamine
Me peindre comme un soldat rêveur
Mais maintenant, soldat, un jour
Je serai dans un tableau, Mona Lisa

L'art quand un négro lâche de l'encre
De la Renaissance dans une autre vie
Un négro sort une moto de fou
Du chapeau, un chef-d'œuvre

J'ai libéré moins de dopamine
Me peindre comme un soldat rêveur
Peins-moi, je suis la preuve vivante
Qu'il existe de l'art, Mona Lisa

Si prometteur que l'avenir est
Qui aurait cru le « oui » des durags
J'ai continué à me tirer dans le pied
Tant d'étapes que j'ai franchies

Si c'est en boîte, je ne mange pas de thon, maman
Rien de personnel, pauvre poisson
J'ai donné mon maximum, Usain
Je ne pense qu'aux bretelles, 2 Chainz

Avec des schémas rythmiques, je suis quelque chose
Avec des mélodies, je suis quelque chose
Avec la métrique, je suis quelque chose
C'est pour ça qu'un négro fait des billets

J'étais en chemise à frapper aux portes
Ce n'est plus à la mode
Au diable le temps plein, je suis spécial
Un « oui » est dans la bouche du peuple

Tu mérites le meilleur, le meilleur
On dit que les diamants sont éternels
Je ne sais pas ce que ça veut dire, ça sonne bien, non ?
Je vais en mettre quelques-uns sur des chaînes

Je suis De Vinci, la Cène
Donatello avec des tubes et des bangers
L'enfant élu du tiers-monde
D'où tout le monde est sorti du vagin de Brenda

L'art quand un négro lâche de l'encre
De la Renaissance dans une autre vie
Un négro sort une moto de fou
Du chapeau, un chef-d'œuvre

J'ai libéré moins de dopamine
Me peindre comme un soldat rêveur
Mais maintenant, soldat, un jour
Je serai dans un tableau, Mona Lisa

L'art quand un négro lâche de l'encre
De la Renaissance dans une autre vie
Un négro sort une moto de fou
Du chapeau, un chef-d'œuvre

J'ai libéré moins de dopamine
Me peindre comme un soldat rêveur
Peins-moi, je suis la preuve vivante
Qu'il existe de l'art, Mona Lisa