Текст и перевод песни Fórmula V - Tengo Tu Amor (Live)
Tengo Tu Amor (Live)
У меня есть твоя любовь (концертная версия)
El
amor
que
yo
soñé
Ту
любовь,
о
которой
я
мечтал
Jamás
lo
pude
conseguir
Никогда
не
мог
получить
No
pensé
que
en
realidad
Не
думал,
что
на
самом
деле
Pudiera
sucederme
a
mí
Смогу
найти
её
у
себя
Sé
muy
bien
que
todo
amor
Знаю,
что
любая
любовь
Significa
esclavitud
Означает
рабство
Perderé
mi
libertad
Я
потеряю
свою
свободу
Por
ganar
tu
juventud
Чтобы
обрести
твою
молодость
Yo
prefiero
ser
esclavo
estando
enamorado
Я
предпочту
быть
рабом,
будучи
влюблённым
A
ser
libre
como
el
viento
y
vivir
sin
tu
amor
Чем
быть
свободным,
как
ветер,
и
жить
без
твоей
любви
Tengo
tu
amor
У
меня
есть
твоя
любовь
(¿Para
qué
quiero
más?)
(Зачем
мне
что-то
ещё?)
(Me
conformo
con
ser
feliz)
(Мне
достаточно
быть
счастливым)
(¿Qué
más
puedo
pedir?)
(Чего
ещё
можно
желать?)
Tengo
tu
amor
У
меня
есть
твоя
любовь
¿Para
qué
quiero
más?
Зачем
мне
что-то
ещё?
Me
conformo
con
ser
feliz
Мне
достаточно
быть
счастливым
Con
saber
que
tú
vives
para
mí
Сознавать,
что
ты
живёшь
для
меня
Sé
muy
bien
que
todo
amor
Знаю,
что
любая
любовь
Significa
esclavitud
Означает
рабство
Perderé
mi
libertad
Я
потеряю
свою
свободу
Por
ganar
tu
juventud
Чтобы
обрести
твою
молодость
Yo
prefiero
ser
esclavo
estando
enamorado
Я
предпочту
быть
рабом,
будучи
влюблённым
A
ser
libre
como
el
viento
y
vivir
sin
tu
amor
Чем
быть
свободным,
как
ветер,
и
жить
без
твоей
любви
Tengo
tu
amor
У
меня
есть
твоя
любовь
¿Para
qué
quiero
más?
Зачем
мне
что-то
ещё?
Me
conformo
con
ser
feliz
Мне
достаточно
быть
счастливым
¿Qué
más
puedo
pedir?
Чего
ещё
можно
желать?
Tengo
tu
amor
У
меня
есть
твоя
любовь
¿Para
qué
quiero
más?
Зачем
мне
что-то
ещё?
Me
conformo
con
ser
feliz
Мне
достаточно
быть
счастливым
Con
saber
que
tú
vives
para
mí
Сознавать,
что
ты
живёшь
для
меня
Tengo
tu
amor
У
меня
есть
твоя
любовь
¿Para
qué
quiero
más?
Зачем
мне
что-то
ещё?
Me
conformo
con
ser
feliz
Мне
достаточно
быть
счастливым
¿Qué
más
puedo
pedir?
Чего
ещё
можно
желать?
Tengo
tu
amor
У
меня
есть
твоя
любовь
¿Para
qué
quiero
más?
Зачем
мне
что-то
ещё?
Me
conformo
con
ser
feliz
Мне
достаточно
быть
счастливым
Con
saber
que
tú
vives
para
mí
Сознавать,
что
ты
живёшь
для
меня
Tengo
tu
amor
У
меня
есть
твоя
любовь
¿Para
qué
quiero
más?
Зачем
мне
что-то
ещё?
Me
conformo
con
ser
feliz
Мне
достаточно
быть
счастливым
¿Qué
más
puedo
pedir?
Чего
ещё
можно
желать?
Tengo
tu
amor
У
меня
есть
твоя
любовь
¿Para
qué
quiero
más?
Зачем
мне
что-то
ещё?
Me
conformo
con
ser
feliz
Мне
достаточно
быть
счастливым
Con
saber
que
tú
vives
para
mí
Сознавать,
что
ты
живёшь
для
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Luis Armenteros Sanchez, Pablo Herrero Ibarz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.