Текст и перевод песни Føniks - Den Fineste

Den Fineste

Sitter her og ser på bilder av deg.
Det æ′ikke så lett for meg.
Siden jeg starta her har jeg likt deg,
Sånn har det vært lenge nå.
Jeg vil bare vise deg at jeg liker deg.
For du er det fineste jeg har sett.
Ja, rett og slett.
For du er det fineste jeg har sett.
Sitter med gitaren, og tenker på deg.
Hvorfor har jeg ikke møtt deg før?
Du er det fineste jeg har sett.
Når jeg ser deg på skolen, ja, da rødmer jeg.
Setter bare og tenker på deg.
For det her æ'ikke lett for meg.
Hvorfor gjør du dette mot meg?
Klarer ikke å tenke på noe annet enn deg.
For du er det fineste jeg har sett.
Ja, rett og slett.
For du er det fineste jeg har sett.
Sitter med gitaren og tenker på deg.
Hvorfor har jeg ikke møtt deg før?
Du er det fineste jeg har sett.
Sitter og tenker på at jeg skulle ha sagt til deg.
Har du i det hele tatt fått øye på meg?
For du er det fineste jeg har sett.
Ja, rett og slett.
For du er det fineste jeg har sett.
Sitter med gitaren og tenker på deg.
Hvorfor har jeg ikke møtt deg før?
Du er det fineste jeg har sett.
Ja, rett og slett.
For du er det fineste jeg har sett

La Plus Belle

Je suis assis ici à regarder tes photos.
Ce n'est pas facile pour moi.
Depuis que je suis arrivé ici, je t'aime.
C'est comme ça depuis longtemps.
Je veux juste te montrer que je t'aime.
Parce que tu es la plus belle que j'ai jamais vue.
Oui, tout simplement.
Parce que tu es la plus belle que j'ai jamais vue.
Je suis assis avec ma guitare et je pense à toi.
Pourquoi ne t'ai-je pas rencontrée avant ?
Tu es la plus belle que j'ai jamais vue.
Quand je te vois à l'école, je rougis.
Je suis juste assis et je pense à toi.
Parce que ce n'est pas facile pour moi.
Pourquoi me fais-tu ça ?
Je ne peux pas penser à autre chose que toi.
Parce que tu es la plus belle que j'ai jamais vue.
Oui, tout simplement.
Parce que tu es la plus belle que j'ai jamais vue.
Je suis assis avec ma guitare et je pense à toi.
Pourquoi ne t'ai-je pas rencontrée avant ?
Tu es la plus belle que j'ai jamais vue.
Je suis assis ici et je pense que j'aurais dû te le dire.
M'as-tu déjà vu ?
Parce que tu es la plus belle que j'ai jamais vue.
Oui, tout simplement.
Parce que tu es la plus belle que j'ai jamais vue.
Je suis assis avec ma guitare et je pense à toi.
Pourquoi ne t'ai-je pas rencontrée avant ?
Tu es la plus belle que j'ai jamais vue.
Oui, tout simplement.
Parce que tu es la plus belle que j'ai jamais vue