Текст и перевод песни Fúria feat. 808 Luke & Dimi - Sorrir

Sorrir

Quem liga pro que eles de pensam de nós?
Quem liga? Eu não
Então viva, solte a voz no som
Antes de amanhecer
Eu quero te encontrar

Incrivelmente só veio dançar
Só que bailou fundo na minha mente
Tem tanta gente aqui nesse lugar
Mas se destaca
Isso é surpreendente!

Sua presença não tava no flyer
Isso é uma falha
Falo com o gerente?
Saí pra por a mente no lugar
E o lugar que tu ficou foi na minha frente

Eu briso nesse desafio
Que teus olhos jogam pra eu decifrar
Parece email, HD tá cheio
Noite sem freio, eu vou te buscar

Avisa o porteiro que eu tô diferente
Não vai ser legal se ele me estranhar
É que hoje eu tô flex
Tranquilo
Tô check
Não sei qual o CEP
Sempre outro lugar

Sorrir, te ver dançar
Curtir, tocar, beijar
Meu bem, o tempo vai passar
Quero te encontrar

Sorrir, te ver dançar
Curtir, tocar, beijar
Meu bem, o tempo vai passar
Quero te encontrar

Quem liga pro que eles de pensam de nós?
Quem liga? Eu não
Então viva, solte a voz no som
Antes de amanhecer, outro dia chegar

Eu briso nesse desafio
Que teus olhos jogam pra eu decifrar
Parece email, HD tá cheio
Noite sem freio, eu vou te buscar

Avisa o porteiro que eu tô diferente
Não vai ser legal se ele me estranhar
É que hoje eu tô flex
Tranquilo
Tô check
Não sei qual o CEP
Sempre outro lugar

Sorrir, te ver dançar
Curtir, tocar, beijar
Meu bem, o tempo vai passar
Quero te encontrar

Sorrir, te ver dançar
Curtir, tocar, beijar
Meu bem, o tempo vai passar
Quero te encontrar

Sourire

Qui se soucie de ce qu'ils pensent de nous ?
Qui se soucie ? Pas moi
Alors vis, fais vibrer ta voix dans le son
Avant que le jour ne se lève
Je veux te retrouver

Incroyablement, tu es venue juste pour danser
Sauf que tu as dansé profondément dans mon esprit
Il y a tellement de gens ici dans cet endroit
Mais tu te démarques
C'est étonnant !

Ta présence n'était pas sur le flyer
C'est une erreur
Je parle au responsable ?
Je suis sortie pour remettre ma tête en place
Et l'endroit où tu es restée, c'est devant moi

Je me laisse porter par ce défi
Que tes yeux lancent pour que je déchiffre
Ça ressemble à un e-mail, le disque dur est plein
Nuit sans frein, je vais te chercher

Avise le portier que je suis différente
Ce ne sera pas cool s'il me trouve bizarre
C'est que aujourd'hui, je suis flexible
Tranquille
Je suis prête
Je ne sais pas quel est le code postal
Toujours un autre endroit

Sourire, te voir danser
Profiter, jouer, embrasser
Mon bien, le temps va passer
Je veux te retrouver

Sourire, te voir danser
Profiter, jouer, embrasser
Mon bien, le temps va passer
Je veux te retrouver

Qui se soucie de ce qu'ils pensent de nous ?
Qui se soucie ? Pas moi
Alors vis, fais vibrer ta voix dans le son
Avant que le jour ne se lève, qu'un autre jour arrive

Je me laisse porter par ce défi
Que tes yeux lancent pour que je déchiffre
Ça ressemble à un e-mail, le disque dur est plein
Nuit sans frein, je vais te chercher

Avise le portier que je suis différente
Ce ne sera pas cool s'il me trouve bizarre
C'est que aujourd'hui, je suis flexible
Tranquille
Je suis prête
Je ne sais pas quel est le code postal
Toujours un autre endroit

Sourire, te voir danser
Profiter, jouer, embrasser
Mon bien, le temps va passer
Je veux te retrouver

Sourire, te voir danser
Profiter, jouer, embrasser
Mon bien, le temps va passer
Je veux te retrouver