Текст и перевод песни Fünf Sterne Deluxe - Afrokalle

Afrokalle

Tretet ein in eine Welt aus Geld, Glamour und Geilheit
Und seht wie viel Männer versuchen zu überleben

(Fünf Sterne)
(Fünf Sterne)
(Fünf Sterne)
Merkst du auch was?
(Fünf Sterne)
Im Nackenbereich
(Fünf Sterne)
Merkst du auch was?
(Fünf Sterne)
Im Nackenbereich
(Fünf Sterne)
Merkst du auch was?

Ja, ja, warte mal
Wir stell'n gleich klar
Wir sind keine Mathematiker, ratet mal
Fünf Sterne stör'n nie, nur Kaviar
Ach halt den Arsch ruhig hin wie'n Pavian
Ich mach' die Party an hier im Babylon
Ruf 'ne Barbie an, weil ich die kenn'
Hey schön, dass ihr da seid, is' so lange her
Hat man lange nicht gehört
Und es war auch okay
Hey hey hey

Und wieder spitzten wir die Feder
Kuddl ölt die Fader
Und bald liebt es einfach jeder, aha
Soweit entfernt von jedem Schema, jaja
Erfreulich nicht nur für die GEMA
Ja ja zehn Jahre nichts geschrieben
Aber hey hey hey alles is geblieben
(Sag es) Eher 'n bisschen geiler, eher mehr Styler
Tu es, mit Tricks im Ärmel wie MacGyver

Junge, Junge, Junge, diese Typen sind herrlich
Nicht so halbgar sondern richtig fertig
Machen nich' auf Welle sondern hängen am Strand
Fünf Sterne sind die Geilsten seit ich denken kann
Und er meint nich' zwei Wochen, sondern 'n bisschen mehr
Ja du kriegst nich' genug, wir ham 'n bisschen mehr
Andere flashen auch wir 'n bisschen mehr
Von so was wie uns hab' ich noch nich' gehört
Siehst du: so geht das auch
Siehst du: so geht das auch
Siehst du: so geht das auch
Und selbst wenn es nich geht hört es nich' auf

Fünf Sterne
Merkst du auch was?
Fünf Sterne
Im Nackenbereich
Fünf Sterne
Merkst du auch was?
Fünf Sterne
Im Nackenbereich

Fünf Sterne
Deluxe, mein Freund
Denn das sind fünf Sterne
Deluxe, mein Freund

Tu es jetzt, mach es laut
Bin entspannt wie nur ein Vater sein kann
Du fragst mich ob ich dein Vadder sein kann?
Da war doch was vor 18 Jahren mit deine Mudder
Inzwischen sind wir weise wie ein kleiner Buddha
Ihr macht leider dämlichen Scheiß
Und lauft hinter dem Geld zu jedem Preis
10% Hot, 90% Schrott
Und der Schrott wird geliebt wie Fußball im Pott

Menschen pack' ich immer gern in Kategorien
Dann weiß ich gleich wie sie sind und vermeide Gefühle
Dann bin ich safe, so wie 'n Runner am Base
Wie Geballer in Ramallah und die Digger! Alder! Eys!
So wie Bo am Mic und alle: Hä?
Sowie Bo am Mic und alle: Hä?
Kein Plan, musst du bei mir einplanen
Kannst du dir ma' eintragen
In dein' Zeitplan, deine Timeline
Und sie gleich mit allen teilen
Denn dann weiß wenigstens jeder Bescheid, ah
Jeder Bescheid
Dann weiß jeder Bescheid

Fünf Sterne
Merkst du auch was?
Fünf Sterne
Im Nackenbereich
Fünf Sterne
Merkst du auch was?
Fünf Sterne
Im Nackenbereich
Fünf Sterne
Merkst du auch was?
Fünf Sterne
Im Nackenbereich
Fünf Sterne
Merkst du auch was?
Fünf Sterne
Im Nackenbereich

(Fünf Sterne-ne-ne-ne-ne)

Афро чувак

Вступай в мир денег, гламура и похоти,
И посмотри, как много мужчин пытаются выжить.

(Пять Звезд)
(Пять Звезд)
(Пять Звезд)
Чувствуешь что-нибудь?
(Пять Звезд)
В районе шеи?
(Пять Звезд)
Чувствуешь что-нибудь?
(Пять Звезд)
В районе шеи?
(Пять Звезд)
Чувствуешь что-нибудь?

Да, да, погоди-ка,
Мы сейчас все проясним.
Мы не математики, угадай-ка,
Пять звезд никогда не мешают, только черная икра.
Так что держи свой зад спокойно, как павиан.
Я завожу вечеринку здесь, в Вавилоне.
Звоню Барби, потому что я ее знаю.
Привет, рад тебя видеть, так давно не виделись.
Давно не слышали,
И это было нормально.
Эй, эй, эй.

И снова мы точим перья,
Куддл смазывает фейдеры,
И скоро это всем понравится, ага.
Так далеко от любой схемы, ха-ха.
Приятно не только для GEMA,
Да, да, десять лет ничего не писали,
Но эй, эй, эй, все осталось.
(Скажи это) Даже круче, даже стильнее,
Делай это, с трюками в рукаве, как МакГайвер.

Парень, парень, парень, эти типы великолепны,
Не наполовину, а полностью готовы.
Не ловят волну, а тусуются на пляже.
Пять звезд - самые крутые, с тех пор как я себя помню.
И он имеет в виду не две недели, а немного больше.
Да, тебе мало, у нас есть еще немного.
Другие тоже зажигают, но мы немного больше.
О таких, как мы, я еще не слышал.
Видишь: вот так это делается.
Видишь: вот так это делается.
Видишь: вот так это делается.
И даже если не получается, это не останавливается.

Пять Звезд.
Чувствуешь что-нибудь?
Пять Звезд.
В районе шеи?
Пять Звезд.
Чувствуешь что-нибудь?
Пять Звезд.
В районе шеи?

Пять Звезд
Делюкс, моя дорогая.
Потому что это пять звезд
Делюкс, моя дорогая.

Делай это сейчас, сделай это громко.
Я расслаблен, насколько может быть расслаблен отец.
Ты спрашиваешь, могу ли я быть твоим отцом?
Что-то было 18 лет назад с твоей матерью.
Теперь мы мудры, как маленький Будда.
Вы, к сожалению, делаете глупые вещи
И гонитесь за деньгами любой ценой.
10% огонь, 90% хлам,
И этот хлам любят, как футбол в Рурской области.

Мне всегда нравится делить людей на категории.
Тогда я сразу знаю, какие они, и избегаю чувств.
Тогда я в безопасности, как раннер на базе.
Как стрельба в Рамалле и чуваки! Эй!
Как Бо у микрофона, и все такие: "А?"
Как Бо у микрофона, и все такие: "А?"
Без понятия, тебе нужно это учесть,
Можешь записать
В свой расписание, свою ленту,
И сразу поделиться этим со всеми.
Тогда хотя бы все будут в курсе, а.
Все в курсе.
Тогда все будут в курсе.

Пять Звезд.
Чувствуешь что-нибудь?
Пять Звезд.
В районе шеи?
Пять Звезд.
Чувствуешь что-нибудь?
Пять Звезд.
В районе шеи?
Пять Звезд.
Чувствуешь что-нибудь?
Пять Звезд.
В районе шеи?
Пять Звезд.
Чувствуешь что-нибудь?
Пять Звезд.
В районе шеи?

(Пять Звезд-не-не-не-не)