Текст и перевод песни Fünf Sterne Deluxe - HipHop Clowns & Party Rapper

HipHop Clowns & Party Rapper

Hip Hop-clowns Und Party-rapper
Hip Hop-clowns Und Party-rapper
Hip Hop-clowns Und Party-rapper
Hip Hop-clowns Und Party-rapper
Samstag Abend 18 Uhr "Ding Dong". Hallo Nils!
Hallo Arne, du hast ja schon 'ne Fahne
Ich ahne heut' steigt die abgefahr'ne
Erste Sahne Paaarty!
Da können wir voll abhotten,
Du hast ja schon die flotten Klamotten
Mit so 'nem geilem Outfit, da kriegst du jede Braut mit
Ja, Arne haut auf die Kacke und Nils haut mit
Doch mit deiner Wildsaufresse kriegst du keine Nils
Was soll ich Machen, ich hab Pickel
Dann Clearasil.
Denn lieber Pickel abdecken, als keine abchecken
Mensch Arne, hör doch mal bitte auf mich zu necken
Ist ja schon gut jetzt, sei doch nicht gleich so
Es ist doch eh dunkel, in unserer Stammdisco.
Mach dich schon mal fertig, ich will noch einen saufen.
Ja, geh schon mal zur Tanke du musst noch Kippen kaufen
Nachher für die Party von Der Tobi Und Das Bo
Und unser Lied spielen sie sowieso

Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper

Ich bin wieder da und Nils ist fertig.
Hier ich Hab Marlboro Und Astra,
Dein Geschmack ehrt mich und die Flasche leert sich.
Das ist tip-top. Wir geben uns heute abend Happy Hip Hop.
Es ist schon viertel vor acht. Zeit loszugehen!
Ich möchte das Konzert aus der ersten Reihe sehen.
Das Stimmt Nils, erste Reihe, dass ist ein Muss,
Schnapp dir deine Jacke, auf geht's zum Bus.
Direkter Anschluss bis ins Herz der Piste
Noch schnell ein Bier getrunken vor der Zappelkiste.
Ich sag dir Arne heute ist Party All Night Long
Und wenn wir erstmal drin sind singen wir unseren Song
Wir packen unsere Luftschlangen aus
Und werfen sie in die Luft
Alle packen ihre Luftschlangen aus
Und werfen sie in die Luft denn das sind

Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper

Wir kommen rein, doch was wir sehen können wir nicht verstehn.
Die Leute nicken alle doch wir wollen abgeh'n.
Die Musik ist viel zu langsam und ohne Melodie.
Wo sind denn Tobi Und Bo? Ach, das sind sie
You better be ready for the action man!
Yeah, I know, yeah I know!
You better be ready for the action man!
Yeah I know, yeah I know!
Und wir warten auf das Lied, doch sie spielen es nicht.
Und wir warten auf das Lied, doch sie spielen es nicht.
Und wir warten auf das Lied, doch sie spielen es nicht.
Wir blieben da, doch es gefiel uns nicht.
Enttäuscht von der Show
Geh'n wir zu Tobi Und Bo
Ich frag die beiden, wo
War unser Lied?
Daraufhin Nils:
Wir dachten ihr spielt's.
Hä? Sach ma, seid ihr bescheuert?
Wir sind doch keine...
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper

Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper

Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée

Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée
Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée
Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée
Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée
Samedi soir, 18 heures "Ding Dong". Salut Nils!
Salut Arne, t'as déjà une sacrée gueule
Je présume que ce soir on va faire la fête
Une soirée de première classe!
On va pouvoir s'éclater,
T'as déjà tes beaux vêtements
Avec une tenue pareille, tu peux avoir toutes les filles que tu veux
Ouais, Arne va tout donner et Nils va suivre
Mais avec ta sale tête, tu n'auras aucune fille Nils
Qu'est-ce que je peux faire, j'ai des boutons
Alors Clearasil.
Mieux vaut cacher ses boutons, que de ne pas draguer
Allez Arne, arrête de te moquer de moi
C'est bon maintenant, ne t'énerve pas comme ça
De toute façon, il fait sombre dans notre boîte habituelle.
Allez, prépare-toi, je vais encore boire un coup.
Ouais, va à la station-service, tu dois encore acheter des clopes
Pour la fête de Tobi et Bo après
Et ils vont de toute façon passer notre chanson

Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée
Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée
Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée
Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée

Je suis de retour et Nils est prêt.
Tiens, j'ai des Marlboro et de l'Astra,
Tes goûts me touchent et la bouteille se vide.
C'est parfait. On va se faire une soirée Happy Hip Hop.
Il est déjà sept heures quarante-cinq. On y va!
Je veux voir le concert du premier rang.
C'est vrai Nils, le premier rang, c'est un must,
Prends ta veste, on va prendre le bus.
Liaison directe jusqu'au cœur de la fête
Encore une petite bière avant d'aller danser.
Je te le dis Arne, ce soir c'est la fête toute la nuit
Et quand on sera à l'intérieur, on chantera notre chanson
On sort nos serpentins
Et on les jette en l'air
Tout le monde sort ses serpentins
Et les jette en l'air parce que ce sont des

Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée
Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée
Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée
Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée

On entre, mais on ne comprend pas ce qu'on voit.
Les gens hochent tous la tête, mais nous, on veut s'éclater.
La musique est beaucoup trop lente et sans mélodie.
Où sont Tobi et Bo? Ah, les voilà
You better be ready for the action man!
Yeah, I know, yeah I know!
You better be ready for the action man!
Yeah I know, yeah I know!
Et on attend la chanson, mais ils ne la jouent pas.
Et on attend la chanson, mais ils ne la jouent pas.
Et on attend la chanson, mais ils ne la jouent pas.
On est restés là, mais on n'a pas aimé.
Déçus par le spectacle
On va voir Tobi et Bo
Je leur demande où
Était notre chanson?
Alors Nils répond:
On pensait que vous la jouiez.
Hein? Vous êtes sérieux?
On n'est pas des...
Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée
Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée
Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée
Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée

Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée
Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée
Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée
Clowns du Hip-Hop et rappeurs de soirée