Fünf Sterne Deluxe - HipHop Clowns & Party Rapper - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fünf Sterne Deluxe - HipHop Clowns & Party Rapper




HipHop Clowns & Party Rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Hip Hop-clowns Und Party-rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Hip Hop-clowns Und Party-rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Hip Hop-clowns Und Party-rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Hip Hop-clowns Und Party-rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Samstag Abend 18 Uhr "Ding Dong". Hallo Nils!
Суббота вечер, 18:00. "Дзынь-дзынь". Привет, Нильс!
Hallo Arne, du hast ja schon 'ne Fahne
Привет, Арне, ты уже навеселе,
Ich ahne heut' steigt die abgefahr'ne
Предчувствую, сегодня будет вечеринка отпадная,
Erste Sahne Paaarty!
Первоклассная тусовка!
Da können wir voll abhotten,
Там мы сможем оторваться по полной,
Du hast ja schon die flotten Klamotten
У тебя уже есть классный прикид,
Mit so 'nem geilem Outfit, da kriegst du jede Braut mit
В таком стильном наряде ты любую девчонку зацепишь.
Ja, Arne haut auf die Kacke und Nils haut mit
Да, Арне отрывается, а Нильс с ним.
Doch mit deiner Wildsaufresse kriegst du keine Nils
Но со своей дикостью ты, дорогую, не завоюешь.
Was soll ich Machen, ich hab Pickel
Что мне делать, у меня прыщи?
Dann Clearasil.
Тогда Clearasil.
Denn lieber Pickel abdecken, als keine abchecken
Лучше прыщи замазать, чем никого не снять.
Mensch Arne, hör doch mal bitte auf mich zu necken
Арне, ну хватит меня подкалывать!
Ist ja schon gut jetzt, sei doch nicht gleich so
Ладно, ладно, не кипятись.
Es ist doch eh dunkel, in unserer Stammdisco.
В нашей любимой дискотеке все равно темно.
Mach dich schon mal fertig, ich will noch einen saufen.
Собирайся, я еще выпью.
Ja, geh schon mal zur Tanke du musst noch Kippen kaufen
Да, сходи на заправку, тебе еще сигареты купить надо
Nachher für die Party von Der Tobi Und Das Bo
Потом на вечеринку к Тоби и Бо.
Und unser Lied spielen sie sowieso
И нашу песню они все равно сыграют.
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Ich bin wieder da und Nils ist fertig.
Я вернулся, а Нильс готов.
Hier ich Hab Marlboro Und Astra,
Вот, я взял Marlboro и Astra,
Dein Geschmack ehrt mich und die Flasche leert sich.
Твой вкус меня радует, а бутылка пустеет.
Das ist tip-top. Wir geben uns heute abend Happy Hip Hop.
Это просто супер. Сегодня вечером мы зажигаем под хип-хоп.
Es ist schon viertel vor acht. Zeit loszugehen!
Уже без четверти восемь. Пора идти!
Ich möchte das Konzert aus der ersten Reihe sehen.
Я хочу смотреть концерт из первого ряда.
Das Stimmt Nils, erste Reihe, dass ist ein Muss,
Точно, Нильс, первый ряд - это обязательно.
Schnapp dir deine Jacke, auf geht's zum Bus.
Хватай куртку, пошли на автобус.
Direkter Anschluss bis ins Herz der Piste
Прямой рейс в самое сердце танцпола.
Noch schnell ein Bier getrunken vor der Zappelkiste.
Еще быстро выпьем пивка перед тусовкой.
Ich sag dir Arne heute ist Party All Night Long
Говорю тебе, дорогая, сегодня вечеринка всю ночь напролет.
Und wenn wir erstmal drin sind singen wir unseren Song
И как только мы окажемся внутри, мы споем нашу песню.
Wir packen unsere Luftschlangen aus
Мы достанем наши серпантины
Und werfen sie in die Luft
И подбросим их в воздух.
Alle packen ihre Luftschlangen aus
Все достают свои серпантины
Und werfen sie in die Luft denn das sind
И подбрасывают их в воздух, потому что это
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Wir kommen rein, doch was wir sehen können wir nicht verstehn.
Мы заходим, но то, что мы видим, мы не можем понять.
Die Leute nicken alle doch wir wollen abgeh'n.
Все качают головой, но мы хотим оторваться.
Die Musik ist viel zu langsam und ohne Melodie.
Музыка слишком медленная и без мелодии.
Wo sind denn Tobi Und Bo? Ach, das sind sie
А где же Тоби и Бо? А, вот они.
You better be ready for the action man!
Будь готов к действию, парень!
Yeah, I know, yeah I know!
Да, я знаю, да, я знаю!
You better be ready for the action man!
Будь готов к действию, парень!
Yeah I know, yeah I know!
Да, я знаю, да, я знаю!
Und wir warten auf das Lied, doch sie spielen es nicht.
А мы ждем нашу песню, но они ее не играют.
Und wir warten auf das Lied, doch sie spielen es nicht.
А мы ждем нашу песню, но они ее не играют.
Und wir warten auf das Lied, doch sie spielen es nicht.
А мы ждем нашу песню, но они ее не играют.
Wir blieben da, doch es gefiel uns nicht.
Мы остались, но нам не понравилось.
Enttäuscht von der Show
Разочарованные шоу
Geh'n wir zu Tobi Und Bo
Мы идем к Тоби и Бо.
Ich frag die beiden, wo
Я спрашиваю у них, где
War unser Lied?
Была наша песня?
Daraufhin Nils:
На что Нильс:
Wir dachten ihr spielt's.
Мы думали, вы ее сыграете.
Hä? Sach ma, seid ihr bescheuert?
Чего? Вы что, с ума сошли?
Wir sind doch keine...
Мы же не...
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики
Hip Hop-Clowns und Party-Rapper
Хип-хоп клоуны и тусовщики





Авторы: Marc Clausen, Mirko Bogojevic, Tobias Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.