Текст и перевод песни Fünf Sterne Deluxe - Ja, Ja... Deine Mudder!

Ja, Ja... Deine Mudder!

(Ja, ja), wir sind strange, alle vier extrem labil
(Ja, ja), wir machen Musik ohne Anspruch, ohne Ziel
(Ja, ja), wir sind charakterlos und uns fehlt Profil
(Ja, ja), aha, deine Mudder

(Ja, ja), jede will uns gleich, wenn sie uns sieht
(Ja, ja), es ist der Teufel, der bei uns die Fäden zieht
(Ja, ja), alles, was bei uns zählt, ist der Profit
(Ja, ja), aha, deine Mudder

In Tobis Penthouse, aufm brennenden Sofa
Geben wir mehr Gas als im Hühnerstall ′ne Oma
Aufm Horrortrip wie Hackethal, das Hackteil mit Hackebeil
Wer wir sind? Wir sind die Guten mit Style

Wir sind die vier wie Dynamit auf einer Reise ins Hirn
Und wenn ihr wollt, dann kommt ihr mit, es wird euch sicher interessieren
Denn wenn wir hören, dass Leute denken, dass wir nicht ganz dicht sind
Und andere Leute sagen, dass wir immer nur dicht sind

Dann glauben wir beiden oder keinem und sind high
Wir machen weiter mit dem Schreiben neuer Wahnsinnigkeiten
Wir pfeifen uns ein' rein und lachen derweil
Weil ich Kredit krieg durch Flash, ich krieg Status durch Style

Schwarzes Gold ist Vinyl, Diamanten nur als Nadel
Und die mit dem meisten Style gehören zum Hochadel
Ob wir jetzt die geilen Typen sind, Alter?
Sicher, denn wir machen für euch Unverständliches sichtbar

Du weißt, wir Typen mit ′m großen Ego
Setzen spielend Stücke zusammen wie Kinder Lego
Du denkst: "Keinem von denen würd ich übern Weg trauen
Die sind ja total druff, weil sie unentwegt bauen"

Du sagst: "He he, ganz lustig was ihr da macht
Aber ihr wirkt auf mich wie ausgedacht"

(Ja, ja), wir sind strange, alle vier extrem labil
(Ja, ja), wir machen Musik ohne Anspruch, ohne Ziel
(Ja, ja), wir sind charakterlos und uns fehlt Profil
(Ja, ja), aha, deine Mudder

(Ja, ja), jede will uns gleich, wenn sie uns sieht
(Ja, ja), es ist der Teufel, der bei uns die Fäden zieht
(Ja, ja), alles, was bei uns zählt, ist der Profit
(Ja, ja), aha, deine Mudder

Ey, ich will ja nicht nerven, ne?
Tust du aber, suchst Gelaber
Um dein' Freunden zu erzählen, wie der Superstar war
Eingebildet, arrogant, überhaupt nicht entspannt
Kein Wunder, du kennst uns nicht, du hast uns nur erkannt

Alle anderen die uns kennen, kommen nach Hamburg zu campen
Weil sie denken diese Stadt kann ihnen unser Können schenken
Wir schenken ein und aus, checken ein und aus
Wer Flash in Hamburg kennt, kommt hier nicht mehr raus

Ihr wart nach Haus frustriert, weil bei euch nichts passiert
Ihr habt den Flash nicht gelebt, ihr habt nur Flash imitiert
Limitier dich Meinungsmacher, deine Mutter und Kollegen
Die haben keine Probleme mit Gewicht und Körperpflege

Wir Lebemänner kümmern uns 'n Scheißdreck um Kleinkram
Und selbst den gutgemeinten Rat könnt ihr euch bitte einsparen
Wir saufen uns Probleme schön, rauchen unsere Zweifel
Fünf Sterne sind so lustig wie der schiefe Turm von Eiffel

Du weißt, wir Typen mit ′m großen Ego
Setzen spielend Stücke zusammen wie Kinder Lego
Du denkst: "Keinem von denen würd ich übern Weg trauen
Die sind ja total druff, weil sie unentwegt bauen"

Du sagst: "He he, ganz lustig was ihr da macht
Aber ihr wirkt auf mich wie ausgedacht"

(Ja, ja), wir sind strange, alle vier extrem labil
(Ja, ja), wir machen Musik ohne Anspruch, ohne Ziel
(Ja, ja), wir sind charakterlos und uns fehlt Profil
(Ja, ja), aha, deine Mudder

(Ja, ja), jede will uns gleich, wenn sie uns sieht
(Ja, ja), es ist der Teufel, der bei uns die Fäden zieht
(Ja, ja), alles, was bei uns zählt, ist der Profit
(Ja, ja), aha, deine Mudder

Да, да... Твоя мамаша!

(Да, да), мы странные, все четверо крайне неуравновешенные
(Да, да), мы делаем музыку без претензий, без цели
(Да, да), мы бесхарактерные и нам не хватает индивидуальности
(Да, да), ага, твоя мамаша

(Да, да), каждая хочет нас сразу, как только увидит
(Да, да), это дьявол дергает за ниточки у нас
(Да, да), все, что для нас важно, это прибыль
(Да, да), ага, твоя мамаша

В пентхаусе у Тоби, на горящем диване
Мы жмём на газ сильнее, чем бабуля в курятнике
В ужасном трипе, как Хакеталь, с тесаком
Кто мы? Мы — хорошие парни со стилем

Мы — четвёрка, как динамит, в путешествии в мозг
И если хочешь, присоединяйся, тебе точно будет интересно
Ведь когда мы слышим, что люди думают, будто мы не в себе
А другие говорят, что мы всегда под кайфом

Тогда мы верим и тем, и другим, или никому, и остаёмся накуренными
Мы продолжаем писать новые безумства
Мы курим и смеёмся
Потому что я получаю кредит благодаря вдохновению, я получаю статус благодаря стилю

Черное золото — это винил, бриллианты — только игла
И те, у кого больше всего стиля, принадлежат к высшей знати
Крутые ли мы парни, старина?
Конечно, ведь мы делаем для тебя видимым непонятное

Ты знаешь, мы, парни с большим эго,
Легко собираем треки, как детский конструктор
Ты думаешь: "Никому из них я бы не доверился
Они же совсем обдолбанные, потому что без конца что-то мутят"

Ты говоришь: "Хе-хе, довольно забавно, что вы там делаете
Но вы кажетесь мне выдуманными"

(Да, да), мы странные, все четверо крайне неуравновешенные
(Да, да), мы делаем музыку без претензий, без цели
(Да, да), мы бесхарактерные и нам не хватает индивидуальности
(Да, да), ага, твоя мамаша

(Да, да), каждая хочет нас сразу, как только увидит
(Да, да), это дьявол дергает за ниточки у нас
(Да, да), все, что для нас важно, это прибыль
(Да, да), ага, твоя мамаша

Эй, я не хочу надоедать, да?
Но ты надоедаешь, ищешь сплетни,
Чтобы рассказать своим друзьям, каким был суперстар
За conceited, высокомерный, совсем не расслабленный
Неудивительно, ты нас не знаешь, ты нас только узнал

Все остальные, кто нас знает, приезжают в Гамбург, чтобы разбить лагерь
Потому что думают, что этот город может подарить им наше мастерство
Мы угощаем всех, заселяемся и выселяемся
Кто знает Flash в Гамбурге, тот отсюда не выберется

Вы вернулись домой разочарованными, потому что у вас ничего не происходит
Вы не жили Flash, вы только имитировали Flash
Ограничь себя, создатель мнений, твоя мать и коллеги
У них нет проблем с весом и гигиеной

Нам, прожигателям жизни, плевать на мелочи
И даже хорошо intentioned совет вы можете оставить при себе
Мы запиваем свои проблемы, выкуриваем свои сомнения
Пять звезд такие же веселые, как Пизанская башня

Ты знаешь, мы, парни с большим эго,
Легко собираем треки, как детский конструктор
Ты думаешь: "Никому из них я бы не доверился
Они же совсем обдолбанные, потому что без конца что-то мутят"

Ты говоришь: "Хе-хе, довольно забавно, что вы там делаете
Но вы кажетесь мне выдуманными"

(Да, да), мы странные, все четверо крайне неуравновешенные
(Да, да), мы делаем музыку без претензий, без цели
(Да, да), мы бесхарактерные и нам не хватает индивидуальности
(Да, да), ага, твоя мамаша

(Да, да), каждая хочет нас сразу, как только увидит
(Да, да), это дьявол дергает за ниточки у нас
(Да, да), все, что для нас важно, это прибыль
(Да, да), ага, твоя мамаша