Текст и перевод песни Fünf Sterne Deluxe - Schund (Live im Capitol Mannheim 1999)

Schund (Live im Capitol Mannheim 1999)

S.C.H. und Weiße ohne W
Das seh ich Alphabet Nr. 2 geh ich
Szenerien von Horst bis Horst und klapper Läden ab
Von GEH bis AB ohne
Szenerien von Horst bis Horst und Klapperläden
Es fragt
Antwort: Manchmal ja, manchmal nein
Kommt drauf an
Letzte 3 jetzt ohne drauf, dafür mit mir: BO
Kommt BO an
Ja, aber nur fahr ich mit Bus und Bahn
Schund aus meinem L Zwischen den Songtiteln
Schaltet ab (die Tour, dimour) wie Minirock
ZAHNSPANGE AUF
Jetzt werden wir von Ausserirdischen überfallen
Und ins Kanabinol von Sys injizieren)
Alle schrein doch keiner hilft
Ich wehre mich kaum und hinke nur leicht
Es reicht
Jetzt schleicht euch wie alte Leute über die Strasse
16-Tonner, platsch, ne Oma tot, Stempel an die LKW-Tür
CB-Funk läuft heiss bis jeder weiß
Hosenmatz hat wieder einen erwischt
ZAHNSPANGE ZU
Und Teenagerbrief an BRAVO

Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und mehr
Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und Ozean
Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und Atlantik

Schund. Schön. Schundböen wehen durch meinen Opf, K Lauer Wind
Das hier ist noch nichts für dich Kind
-- Och bitte
Weil du das noch nicht verstehst
-- Bitte nochmal
Nein, dann träumst du heute nacht wieder schlecht und kannst nicht schlafen
-- Och bitte! Noch einmal, noch!
Also gut aber nur kurz
-- lalalalalalalalalalalalalala
"DIE NACHRICHTEN, 12JAERIGER JUNGE STARB AN HERZINFARKT. 5 STERNE DELUXE VERHAFTET"
Fest genommen, wie die eine Tusse von dem andern Typen
Erst mal Maloxaan einfahren und Magensäure binden
Das letzte Verb jetzt als Nomen
... tauchen nicht, O.B. rückwärts ist besser
Weil ich, ich bin Schund weil ungesund
Wie Dolph Lundgren, auf den Sack gehn
Oder Schulz ärgern und nicht Tyson heissen
Zitat Anfang:" ADRIAN ", Zitat Ende
Klatscht in die Hände, Schwingt die LendeZu Grooves mit moves wie Travolta
Tra wollt er nich also nahm er mich
" SAMSTAG NACHMITTAG, ERHOEHTE TEMPERATUR. DER NEUE FILM MIT HUMPHREY BOGARD UND GRETA GARBO "
Ohne mich gehts halt nicht
Humphrey Gard und Greta Gar, wär BO nicht da, ach ja

Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und mehr
Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und Ozean
Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und Atlantik

Dritte Kata-Strophe
Bo regiert, erigiert, annulliert, tapeziert und verlegt Teppichedie er nicht wiederfindet
Erblindet plötzlich und findet erst später raus, dass er die Augen schließ, schloß, schlaß... WAAAAS?
Geschlossen und dieses vergessen hatte.
Wie den Geburtstag, von Herrn Reynolds
Ohne den 'Geburtstag' auch nur noch 'Gestag' wär
P.S.: Er heisst 'Burt'
Haha
Ich sitz am Puls der Zeit und schneid und schneid und schneid und schneid...
Schneid Ohne 'Neid' mit 'und': Schund
Archeologischer Fund in meinem HirnkretaWohlgedanken aus dem Bo-Sillium
Dem Pretoriandrum - ******** all
Vergangen und doch futuristisch

Дрянь (Живой концерт в Capitol Mannheim 1999)

Д.Р.Я.Н.Ь и Белые без Б
Вот я вижу Алфавит №2, иду я
По закоулкам от края до края, и обхожу лавки
От ИДИ до ПРОЧЬ без
Закоулков от края до края и лавчонок
Она спрашивает
Ответ: Иногда да, иногда нет
Смотря как
Последние 3 теперь без "как", зато со мной: БО
Получится ли с БО?
Да, но только если я поеду на автобусе и поезде
Дрянь из моей Д Между названиями песен
Выключает (тур, димур) как мини-юбка
БРЕКЕТЫ НАДЕТЫ
Сейчас на нас нападут инопланетяне
И вколют нам канабинол Сиса)
Все кричат, но никто не помогает
Я почти не сопротивляюсь и лишь слегка хромаю
Хватит
Теперь крадитесь, как старики, через дорогу
16-тонник, плюх, бабушка мертва, штамп на двери грузовика
CB-радио раскаляется, пока все не узнают
Штанишка снова кого-то подловил
БРЕКЕТЫ СНЯТЫ
И подростковое письмо в BRAVO

Я делаю дрянь, и что? Я делаю дрянь и больше
Я делаю дрянь, и что? Я делаю дрянь и океан
Я делаю дрянь, и что? Я делаю дрянь и Атлантику

Дрянь. Красиво. Порывы дряни дуют сквозь мой ОПФ, К Тихий ветер
Это еще не для тебя, дитя
-- Ну пожалуйста
Потому что ты этого еще не понимаешь
-- Пожалуйста, еще раз
Нет, тогда тебе сегодня ночью опять будут сниться кошмары, и ты не сможешь спать
-- Ну пожалуйста! Еще разок, еще!
Ладно, но только быстро
-- ляляляляляляляляляляля
"НОВОСТИ, 12-ЛЕТНИЙ МАЛЬЧИК УМЕР ОТ СЕРДЕЧНОГО ПРИСТУПА. 5 STERNE DELUXE АРЕСТОВАНЫ"
Арестованы, как та телка другим типом
Сначала вколоть Маалокс и связать желудочную кислоту
Последний глагол теперь как существительное
... не нырять, О.Б. задом наперед лучше
Потому что я, я дрянь, потому что вредный
Как Дольф Лундгрен, действующий на нервы
Или раздражать Шульца и не называться Тайсоном
Цитата начало: "ЭЙДРИАААН", цитата конец
Хлопайте в ладоши, покачивайте бедрамиПод грувы с движениями, как у Траволты
Тра не хотел, поэтому взял меня
"СУББОТНИЙ ДЕНЬ, ПОВЫШЕННАЯ ТЕМПЕРАТУРА. НОВЫЙ ФИЛЬМ С ХАМФРИ БОГАРТОМ И ГРЕТОЙ ГАРБО"
Без меня никак
Хамфри Гард и Грета Гар, если бы не было БО, ах да

Я делаю дрянь, и что? Я делаю дрянь и больше
Я делаю дрянь, и что? Я делаю дрянь и океан
Я делаю дрянь, и что? Я делаю дрянь и Атлантику

Третья ката-строфа
Бо правит, эрегирует, аннулирует, оклеивает обоями и стелет ковры, которые потом не может найти
Внезапно слепнет и только потом понимает, что закрыл, закрывал, закрыва... ЧТО?
Закрыл глаза и забыл об этом.
Как день рождения мистера Рейнольдса
Без 'день рождения' осталось бы только 'рождения'
P.S.: Его зовут 'Берт'
Хаха
Я на пульсе времени и режу, и режу, и режу, и режу...
Режу. Без 'зависти' с 'и': Дрянь
Археологическая находка в моем мозговом Критвоспоминания из Бо-силиума
Преториадрума - ******** всё
Прошлое, и все же футуристичное