Текст и перевод песни Fünf Sterne Deluxe - Schund

Schund

S.C.H. und Weiße ohne W
Das seh ich Alphabet Nr. 2 geh ich
Szenerien von Horst bis Horst und klapper Läden ab
Von GEH bis AB ohne
Szenerien von Horst bis Horst und Klapperläden
Es fragt
Antwort: Manchmal ja, manchmal nein
Kommt drauf an
Letzte 3 jetzt ohne drauf, dafür mit mir: BO
Kommt BO an
Ja, aber nur fahr ich mit Bus und Bahn
Schund aus meinem L Zwischen den Songtiteln
Schaltet ab (die Tour, dimour) wie Minirock
ZAHNSPANGE AUF
Jetzt werden wir von Ausserirdischen überfallen
Und ins Kanabinol von Sys injizieren)
Alle schrein doch keiner hilft
Ich wehre mich kaum und hinke nur leicht
Es reicht
Jetzt schleicht euch wie alte Leute über die Strasse
16-Tonner, platsch, ne Oma tot, Stempel an die LKW-Tür
CB-Funk läuft heiss bis jeder weiß
Hosenmatz hat wieder einen erwischt
ZAHNSPANGE ZU
Und Teenagerbrief an BRAVO

Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und mehr
Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und Ozean
Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und Atlantik

Schund. Schön. Schundböen wehen durch meinen Opf, K Lauer Wind
Das hier ist noch nichts für dich Kind
-- Och bitte
Weil du das noch nicht verstehst
-- Bitte nochmal
Nein, dann träumst du heute nacht wieder schlecht und kannst nicht schlafen
-- Och bitte! Noch einmal, noch!
Also gut aber nur kurz
-- lalalalalalalalalalalalalala
"DIE NACHRICHTEN, 12JAERIGER JUNGE STARB AN HERZINFARKT. 5 STERNE DELUXE VERHAFTET"
Fest genommen, wie die eine Tusse von dem andern Typen
Erst mal Maloxaan einfahren und Magensäure binden
Das letzte Verb jetzt als Nomen
... tauchen nicht, O.B. rückwärts ist besser
Weil ich, ich bin Schund weil ungesund
Wie Dolph Lundgren, auf den Sack gehn
Oder Schulz ärgern und nicht Tyson heissen
Zitat Anfang:" ADRIAN ", Zitat Ende
Klatscht in die Hände, Schwingt die LendeZu Grooves mit moves wie Travolta
Tra wollt er nich also nahm er mich
" SAMSTAG NACHMITTAG, ERHOEHTE TEMPERATUR. DER NEUE FILM MIT HUMPHREY BOGARD UND GRETA GARBO "
Ohne mich gehts halt nicht
Humphrey Gard und Greta Gar, wär BO nicht da, ach ja

Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und mehr
Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und Ozean
Ich mach Schund, und? Ich mach Schund und Atlantik

Dritte Kata-Strophe
Bo regiert, erigiert, annulliert, tapeziert und verlegt Teppichedie er nicht wiederfindet
Erblindet plötzlich und findet erst später raus, dass er die Augen schließ, schloß, schlaß... WAAAAS?
Geschlossen und dieses vergessen hatte.
Wie den Geburtstag, von Herrn Reynolds
Ohne den 'Geburtstag' auch nur noch 'Gestag' wär
P.S.: Er heisst 'Burt'
Haha
Ich sitz am Puls der Zeit und schneid und schneid und schneid und schneid...
Schneid Ohne 'Neid' mit 'und': Schund
Archeologischer Fund in meinem HirnkretaWohlgedanken aus dem Bo-Sillium
Dem Pretoriandrum - ******** all
Vergangen und doch futuristisch

Trash

S.C.H. and Whites without the W
That's what I see, alphabet No. 2, here I go
Scenes from Horst to Horst, hitting up shops
From GO to STOP without
Scenes from Horst to Horst and shutters
It asks
Answer: Sometimes yes, sometimes no
Depends
Last 3 now without "depends", with me instead: BO
BO depends
Yes, but only if I take the bus and train
Trash from my L between the song titles
Switch off (the tour, dimour) like a miniskirt
BRACES ON
Now we're being invaded by aliens
And injected with Sys' cannabinol)
Everyone screams but no one helps
I barely resist and just limp slightly
It's enough
Now creep across the street like old people
16-tonner, splat, a grandma dead, stamp on the truck door
CB radio runs hot until everyone knows
Pantywaist got another one
BRACES OFF
And a teenager's letter to BRAVO

I make trash, so what? I make trash and more
I make trash, so what? I make trash and ocean
I make trash, so what? I make trash and Atlantic

Trash. Nice. Trash gusts blow through my victim, K Lauer wind
This is not for you yet, child
-- Oh please
Because you don't understand this yet
-- Please again
No, then you'll have bad dreams again tonight and won't be able to sleep
-- Oh please! One more time, please!
Alright, but just briefly
-- lalalalalalalalalalalalalala
"THE NEWS, 12-YEAR-OLD BOY DIED OF HEART ATTACK. 5 STERNE DELUXE ARRESTED"
Arrested, like that chick by that other dude
First, inject some Maloxaan and bind stomach acid
The last verb now as a noun
... don't dive, O.B. backwards is better
Because I, I am trash because unhealthy
Like Dolph Lundgren, pissing people off
Or annoy Schulz and not be called Tyson
Quote beginning: "ADRIAN", quote end
Clap your hands, swing your loins to grooves with moves like Travolta
He didn't want Tra, so he took me
"SATURDAY AFTERNOON, ELEVATED TEMPERATURE. THE NEW FILM WITH HUMPHREY BOGART AND GRETA GARBO"
It just doesn't work without me
Humphrey Gard and Greta Gar, if BO weren't there, oh well

I make trash, so what? I make trash and more
I make trash, so what? I make trash and ocean
I make trash, so what? I make trash and Atlantic

Third cata-strophe
Bo rules, erects, cancels, wallpapers, and lays carpets he can't find again
Suddenly goes blind and only later finds out that he closes, closed, shut... WAAAAS?
His eyes and had forgotten this.
Like Mr. Reynolds' birthday
Without the 'birth' it would just be 'Gestag'
P.S.: His name is 'Burt'
Haha
I sit on the pulse of time and cut and cut and cut and cut...
Cut without 'envy' with 'and': trash
Archaeological find in my brain Crete well thoughts from the Bo-Sillium
The Pretoriandrum - ******** all
Past yet futuristic