Текст и перевод песни Fēlikss Ķiģelis - Atkal viens

Atkal viens

Viss jau ir beidzies
Un pienācis rīts
Aiz loga saule
Es tomēr baidos nesalīt

Jau sausas lūpas
... pieskāriens
Mēmi kliedz kaijas
Vēl mirkli vēlos atgūties

No acīm nokritīs rasa
Dienas uzplauks kā zieds
Uzģērbšu smaidu
Un atkal būšu es viens

Viss jau ir beidzies
Un pienācis rīts
Aiz loga saule
Es tomēr baidos nesalīt

Jau sausas lūpas man
??? pieskāriens
Mēmi kliedz kaijas
Vēl mirkli vēlos atgūties

No acīm nokritīs rasa
Dienas uzplauks kā zieds
Uzģērbšu smaidu
Un atkal būšu es viens

Encore une fois seul

Tout est fini
Et le matin est arrivé
Le soleil derrière la fenêtre
J'ai quand même peur de ne pas me réveiller

Mes lèvres sont déjà sèches
... ton contact
Les corneilles crient d'une manière étrange
Je veux encore un moment pour me remettre

La rosée va tomber de mes yeux
La journée s'épanouira comme une fleur
Je vais mettre un sourire
Et je serai à nouveau seul

Tout est fini
Et le matin est arrivé
Le soleil derrière la fenêtre
J'ai quand même peur de ne pas me réveiller

Mes lèvres sont déjà sèches
... ton contact
Les corneilles crient d'une manière étrange
Je veux encore un moment pour me remettre

La rosée va tomber de mes yeux
La journée s'épanouira comme une fleur
Je vais mettre un sourire
Et je serai à nouveau seul