Текст и перевод песни Fēlikss Ķiģelis - Atkal viens

Atkal viens

Viss jau ir beidzies
Un pienācis rīts
Aiz loga saule
Es tomēr baidos nesalīt

Jau sausas lūpas
... pieskāriens
Mēmi kliedz kaijas
Vēl mirkli vēlos atgūties

No acīm nokritīs rasa
Dienas uzplauks kā zieds
Uzģērbšu smaidu
Un atkal būšu es viens

Viss jau ir beidzies
Un pienācis rīts
Aiz loga saule
Es tomēr baidos nesalīt

Jau sausas lūpas man
??? pieskāriens
Mēmi kliedz kaijas
Vēl mirkli vēlos atgūties

No acīm nokritīs rasa
Dienas uzplauks kā zieds
Uzģērbšu smaidu
Un atkal būšu es viens

Снова один

Всё уже кончено,
И наступило утро.
За окном солнце,
Но я всё ещё боюсь замёрзнуть.

Уже сухие губы,
... прикосновение.
Немо кричат чайки.
Ещё мгновение хочу прийти в себя.

С глаз упадёт роса,
День распустится, как цветок.
Надену улыбку
И снова буду я один.

Всё уже кончено,
И наступило утро.
За окном солнце,
Но я всё ещё боюсь замёрзнуть.

Уже сухие губы мои,
??? прикосновение.
Немо кричат чайки.
Ещё мгновение хочу прийти в себя.

С глаз упадёт роса,
День распустится, как цветок.
Надену улыбку
И снова буду я один.