Текст и перевод песни Fēlikss Ķiģelis - Elektriskā Zivs

Elektriskā Zivs

Jūrā neēdamas, sīvas
Elektriskās zivis dzīvo,
Elektriskās zivis dzīvo.

Tiklīdz pieskarsies tūlīt
Neko neprasa, bet sit
Neko neprasa, bet sit.

Bet vai tikai ūdeņos
Šodien tādi mošķi most.

Tu, kas visiem sper un kod,
Čīkstētāj un rūgumpod,
Čīkstētāj un rūgumpod.

Kašķa poli garās biksēs,
Arī neesi elektriskais?
Arī neesi elektriskais?

Bet vai tikai ūdeņos
Šodien tādi mošķi most.

Electric Fish

In the sea without eating, fierce
Electric fish live,
Electric fish live.

As soon as you touch them, immediately
They don't ask, but they hit
They don't ask, but they hit.

But only in the waters
Today such monsters wake up.

You, who kick and bite everyone,
Whiner and grumbler,
Whiner and grumbler,

Quarrel police in long trousers,
Are you also not electric?
Are you also not electric?

But only in the waters
Today such monsters wake up.