Fēlikss Ķiģelis - Negaiss - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fēlikss Ķiģelis - Negaiss




Negaiss
Thunderstorm
Negaiss aiz loga ārdās
The thunderstorm rages outside the window
Domas nāk savādas prātā
And strange thoughts rush into my mind
Kur mani žogi
Where are my fences
Kur sienas nav vairs nevienas, nevienas
Where are my walls, there are none, none
Mani tu pieradini
You accustom me
Manu būtību mini
You refine my being
Nespēju tukšumā es starot
I am unable to shine in the emptiness
Kaisle ar bailēm karo
Passion battles with fear
Iemīlēšu ja tevi, zaudēšu daļu sevis
If I fall in love with you, I will lose a part of myself
Bailes atvars dziļas
Fear is as deep as an abyss
Iemīlēšu ja tevi, zaudēšu daļu sevis
If I fall in love with you, I will lose a part of myself
Bailes atvars dziļas
Fear is as deep as an abyss
Spēle sākas no gala
The game starts anew
Mīlēt vai atkāpties malā
To love or to step aside
Dota izvēle man brīva -
I am given a free choice
Mīlēt, aizrauties, dzīvot
To love, to be carried away, to live
Iemīlēšu ja tevi, zaudēšu daļu sevis
If I fall in love with you, I will lose a part of myself
Bailes atvars dziļas
Fear is as deep as an abyss
Iemīlēšu ja tevi, zaudēšu daļu sevis
If I fall in love with you, I will lose a part of myself
Bailes atvars dziļas
Fear is as deep as an abyss






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.