Текст и перевод песни Fēlikss Ķiģelis - Samts
Manās
rokās,
samta
sirdī...
В
моих
руках,
бархат
сердце...
Pusnakts
jau
garām,
Полночь
уже
позади,
Vien
pulkstens
lēni,
lēni
brīžus
sit.
Пока
часы
медленно,
моменты
sit.
Tu
paiesi
garām
Вы
paiesi
пропустить
Un
svešas
domas
tevi
nepazīs
И
чужие
мысли
тебя
не
узнает
Lai
kur
arī
būtu,
tavs
sapnis
vienmēr
Где
бы
всегда
твоя
мечта
Mani
noķers,
neatpazīts.
Меня
поймает,
неопознанный.
Pat
gadu
simtu
mūri
nekad
vairs
nespēs
Даже
сотен
лет
стены
никогда
больше
не
сможет
Manas
slāpes
ieslodzīt
Моя
жажда
тюрьмы
Manās
rokās,
samta
sirdī!
В
моих
руках,
бархат,
сердце!
Paņems
mūsu
kaisles
brīdi.
Возьмут
наши
страсти
минуту.
Elpa
aizraujas,
Дыхание
захватывает,
Kad
tu
vēl
blakus
sapņo
man,
Когда
ты
рядом
мне
мечтает,
Sirds
tik
klusa.
Сердце
так
тихо.
Manās
rokās,
samta
sirdī!
В
моих
руках,
бархат,
сердце!
Paņems
mūsu
kaisles
brīdi.
Возьмут
наши
страсти
минуту.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fēlikss ķiģelis, Laura Daudiša
Альбом
Samts
дата релиза
22-10-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.