Текст и перевод песни Fēlikss Ķiģelis - Tev ir viss, ko es vēlos

Tev ir viss, ko es vēlos

Tev ir tas, kā man nav
Cerības un ilgu piepildījums,
Lielais sapņu nams
Man no tā it nekā
Nevienlīdzīgs lomu sadalījums,
Pārāk pazīstams

Vai tagad tā tas vienmēr būs
Svētums reizē un grēks

Man ir tas, kā tev nav
Pazaudētās atslēgas no mājām
Vēja rādītājs bez vēja
Tev ir tas, kā man nav
Tāls horizonts, plaša debess,
Pievilkšanas spēks

Vai tagad tā tas vienmēr būs
Svētums reizē un grēks

Tev ir viegli mani pierunāt
Nevajag vārdu daudz,
Tev ir viegli mani mierināt
Es tev vēl ticu

Tev ir viss, ko es vēlētos
Tev ir viss, ko es vēlos iegūt
Tev ir viss, ko es vēlētos zaudēt
Tev tas ir

Tev ir viegli mani pierunāt
Nevajag vārdu daudz

Tu as tout ce que je désire

Tu as ce que je n'ai pas
L'accomplissement des espoirs et des désirs,
La grande maison de rêves
Je n'ai rien de cela
Une répartition inégale des rôles,
Trop familier

Est-ce que ce sera toujours comme ça maintenant ?
Sanctuaire et péché à la fois

J'ai ce que tu n'as pas
Les clés perdues de la maison
Une girouette sans vent
Tu as ce que je n'ai pas
Un horizon lointain, un ciel vaste,
Le pouvoir d'attraction

Est-ce que ce sera toujours comme ça maintenant ?
Sanctuaire et péché à la fois

Il est facile pour toi de me persuader
Pas besoin de beaucoup de mots,
Il est facile pour toi de me réconforter
Je te fais encore confiance

Tu as tout ce que je voudrais
Tu as tout ce que je veux obtenir
Tu as tout ce que je voudrais perdre
Tu l'as

Il est facile pour toi de me persuader
Pas besoin de beaucoup de mots