Текст и перевод песни Fēlikss Ķiģelis - Vējā

Palaid mani vējā, jo nepiederu tev.
Es esmu kļavas dvēsele.
Vējš mani sildīs, vējš mani aiznesīs,
Un nebaidies, jo nenosalšu es.

Ne jau tev mani sildīt,
Ne jau tev mani mierināt,
Saku, palaid vējā,
Palaid mani prom!

Vēls, tik vēls, kad no sapņa atgriežos,
Rudens sārtums manus sapņus aizkliedē.
Tāpēc palaid mani vējā, jo nepiederu tev.
Es esmu kļavas dvēsele.

Запустите меня по ветру, потому что не принадлежу тебе.
Я клен душа.
Ветер меня согреет, ветер меня унесет,
И не бойся, потому nenosalšu я.

Не тебе меня греть,
Не тебе меня успокаивать,
Говорю, запустите на ветру,
Начните меня подальше!

Поздно, так поздно, когда от мечты возвращаюсь,
Осенний румянец, мои мечты aizkliedē.
Поэтому начните меня на ветру, потому что не принадлежу тебе.
Я клен душа.