Cənnət - Fərqanə Qasımovaперевод на французский
Ürəyimdən
keçdi
bir
an
Une
pensée
a
traversé
mon
cœur,
Cənnət
xəyalını
quram
Le
rêve
du
Paradis
je
construis.
Adı
yaman
şirin
olan
Son
nom
est
si
doux,
Cənnət
qoxusundan
duyam
Le
parfum
du
Paradis,
je
peux
le
sentir.
İstəyirəm
o
cənnəti
Je
désire
ce
Paradis,
Allah
qismət
edə
mənə
Qu'Allah
me
le
destine.
İmtahandan
keçən
zaman
Quand
l'épreuve
sera
passée,
Layiq
olam
rəhmətinə
Puissé-je
être
digne
de
Sa
miséricorde.
Əllərimi
açıb
göyə
Levant
mes
mains
vers
le
ciel,
Rəbbim
and
verirəm
sənə
Seigneur,
je
T'en
supplie,
Çatdır
bizləri
mətləbə
Mène-nous
à
notre
but,
Gül
qoxulu
cənnətinə
À
Ton
Paradis
parfumé
de
roses.
Əllərimi
açıb
göyə
Levant
mes
mains
vers
le
ciel,
Rəbbim
and
verirəm
sənə
Seigneur,
je
T'en
supplie,
Çatdır
bizləri
mətləbə
Mène-nous
à
notre
but,
Gül
qoxulu
cənnətinə
À
Ton
Paradis
parfumé
de
roses.
Çatdır
bizləri
mətləbə
Mène-nous
à
notre
but,
Gül
qoxulu
cənnətinə
À
Ton
Paradis
parfumé
de
roses.
Gül
qoxulu
cənnətinə
À
Ton
Paradis
parfumé
de
roses.
Çatdır
bizləri
mətləbə
Mène-nous
à
notre
but,
Gül
qoxulu
cənnətinə
À
Ton
Paradis
parfumé
de
roses.
Gül
qoxulu
cənnətinə
À
Ton
Paradis
parfumé
de
roses.
Bu
dünyada
kim
olmuşam
Qui
ai-je
été
en
ce
monde
?
Nə
ilə
yadda
qalmışam
De
quoi
se
souviendra-t-on
de
moi
?
Nəyə
haram
söyləmişəm
Qu'ai-je
déclaré
illicite
?
Mən
nədən
uzaq
durmuşam
De
quoi
me
suis-je
tenue
éloignée
?
Çalış
çəkin
pis
əməldən
Efforce-toi
d'éviter
les
mauvaises
actions,
Yaxşılığa
yol
ol,
düz
ol
Sois
bonne,
sois
juste.
Rəbbim
bağışlasın
deyə
Pour
qu'Allah
me
pardonne,
Dua
et,
sən
ona
bol-bol
Je
prie,
abondamment.
Əllərimi
açıb
göyə
Levant
mes
mains
vers
le
ciel,
Rəbbim
and
verirəm
sənə
Seigneur,
je
T'en
supplie,
Çatdır
bizləri
mətləbə
Mène-nous
à
notre
but,
Gül
qoxulu
cənnətinə
À
Ton
Paradis
parfumé
de
roses.
Əllərimi
açıb
göyə
Levant
mes
mains
vers
le
ciel,
Rəbbim
and
verirəm
sənə
Seigneur,
je
T'en
supplie,
Çatdır
bizləri
mətləbə
Mène-nous
à
notre
but,
Gül
qoxulu
cənnətinə
À
Ton
Paradis
parfumé
de
roses.
Çatdır
bizləri
mətləbə
Mène-nous
à
notre
but,
Gül
qoxulu
cənnətinə
À
Ton
Paradis
parfumé
de
roses.
Gül
qoxulu
cənnətinə
À
Ton
Paradis
parfumé
de
roses.
Çatdır
bizləri
mətləbə
Mène-nous
à
notre
but,
Gül
qoxulu
cənnətinə
À
Ton
Paradis
parfumé
de
roses.
Gül
qoxulu
cənnətinə
À
Ton
Paradis
parfumé
de
roses.
O
cənnəti
istəyənlər
Ceux
qui
désirent
ce
Paradis,
Qocaları
sevindirər
Réjouissent
les
personnes
âgées,
Yetimlərə,
miskinlərə
Aux
orphelins,
aux
pauvres,
Xoş
söz
deyib
əl
yetirər,
əl
yetirər
Ils
offrent
de
douces
paroles
et
tendent
la
main,
tendent
la
main.
Xoş
söz
deyib
əl
yetirər
Ils
offrent
de
douces
paroles
et
tendent
la
main.
Çatdır
bizləri
mətləbə
Mène-nous
à
notre
but,
Gül
qoxulu
cənnətinə
À
Ton
Paradis
parfumé
de
roses.
Gül
qoxulu
cənnətinə
À
Ton
Paradis
parfumé
de
roses.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.