Ne Farkeder - Gökhan Özen перевод на русский

Ne Farkeder

Paylaşır mıydın tam da şu anda acımı benimle
Hisseder miydin ta en uzaktan tuzumu teninde
Olamadık senle belli buna çok üzülüyorum
Olan olup bittiğinden beri yok gülemiyorum
İçi sensiz bir kalbi ben ne diye taşıyorum

Şimdi ağlamak geldiyse içimden
Ne fark eder, ne fark eder
Ağlamak güzeldir diyor bak Sezen
Ağla kalbim belki geçer
Şimdi ağlamak geldiyse içinden
Ne fark eder, ne fark eder

Başlamaz biten en güzel yerinden
Bu kahreder, bu kahreder
Bunun adı kahpe kader

Paylaşır mıydın tam da şu anda acımı benimle
Hisseder miydin ta en uzaktan tuzumu teninde
Olamadık senle belirli buna çok üzülüyorum
Olan olup bittiğinden beri yok gülemiyorum
İçi sensiz bir kalbi ben ne diye taşıyorum

Şimdi ağlamak geldiyse içinden
Ne fark eder, ne fark eder
Ağlamak güzeldir diyor bak Sezen
Ağla kalbim belki geçer
Şimdi ağlamak geldiyse içinden
Ne fark eder, ne fark eder

Başlamaz biten en güzel yerinden
Bu kahreder, bu kahreder
Bunun adı kahpe kader

Какая Разница

Разделила б ты сейчас вот эту боль мою со мной
Почувствовала б издалека соль мою на коже
Не сложилось с тобой, я очень сильно расстраиваюсь
С тех пор, как всё случилось, я улыбаться не могу
Зачем ношу в груди я сердце, что пусто без тебя

Если плакать захотелось сейчас
Какая разница, какая разница
Плакать — это хорошо, смотри, Сезен говорит
Поплачь, сердце, может, пройдёт
Если плакать захотелось тебе
Какая разница, какая разница

Не начнётся с самого лучшего места
Это убивает, это убивает
И зовут её подлая судьба

Разделила б ты сейчас вот эту боль мою со мной
Почувствовала б издалека соль мою на коже
Не сложилось с тобой, я очень сильно расстраиваюсь
С тех пор, как всё случилось, я улыбаться не могу
Зачем ношу в груди я сердце, что пусто без тебя

Если плакать захотелось тебе
Какая разница, какая разница
Плакать — это хорошо, смотри, Сезен говорит
Поплачь, сердце, может, пройдёт
Если плакать захотелось тебе
Какая разница, какая разница

Не начнётся с самого лучшего места
Это убивает, это убивает
И зовут её подлая судьба