Текст и перевод песни G-0n - Dissociating

Dissociating

Pushing all my buttons
Now I'm running out of options
Got me thinking crazy
I'm inhaling all these toxins

If life is so amazing
Then please tell me why I'm fading away
Got me feeling like another star
Dying in space

They always told me
Nothing good would come from running away
Taking your advice
Got me fuckin running in place

If you take it like a man
Then you won't feel the pain
Now I'm disconnecting
Feels like I'm just trying in vain

If no one told you
That this was the last time
That you'd hear from me
Tell me what you'd really feel

Nah I'm playing
I be joking for the fuck it
The only time I feel alive
Is when I'm coming close to death

I'm flying just to free my mind
Now I think I'm closing in
Got my feelings in a box
Now It's time to open it

Little did I think
That I would ever be as lost this
Open up my eyes
Just to see the same shit

Im just thankful
That I get to see another night
Light another joint
But this time I ain't really feeling right

Never sober
Keep on going til it's over
Mentality unstable
Every night I'm getting colder

Pushing all my buttons
Now I'm running out of options
Got me thinking crazy
I'm inhaling all these toxins

If life is so amazing
Then please tell me why I'm fading away
Got me feeling like another star
Dying in space

They always told me
Nothing good would come from running away
Taking your advice
Got me fuckin running in place

If you take it like a man
Then you won't feel the pain
Now I'm disconnecting
Feels like I'm just trying in vain

I know that I've been acting distant lately
Try to keep in mind that I'm dissociating
All the love you give me
Maybe this is really worth it
I been so persistent
I don't want no one to notice

Everything you hear
Is just a product of emotion
When I sing about it
Nothing ever goes unspoken

Now I gotta disappear
If you ever wondered why
Ima make it really clear

I don't really feel like I'm here
I don't really feel the same things you feel no
I don't fear the things that you fear
I don't really feel the same things that you feel no

Dissociation

Tu appuies sur tous mes boutons
Maintenant je n'ai plus d'options
Tu me fais penser comme un fou
J'inhale toutes ces toxines

Si la vie est si incroyable
Alors dis-moi pourquoi je suis en train de disparaître
Je me sens comme une autre étoile
Mourant dans l'espace

Ils m'ont toujours dit
Que rien de bon ne viendrait de fuir
Suivre tes conseils
Me fait courir sur place

Si tu le prends comme un homme
Alors tu ne sentiras pas la douleur
Maintenant je me déconnecte
J'ai l'impression d'essayer en vain

Si personne ne te l'a dit
Que c'était la dernière fois
Que tu aurais de mes nouvelles
Dis-moi ce que tu ressentirais vraiment

Non, je joue
Je plaisante, pour le plaisir
La seule fois où je me sens vivant
C'est quand je suis proche de la mort

Je vole juste pour libérer mon esprit
Maintenant je pense que je m'approche
J'ai mis mes sentiments dans une boîte
Maintenant il est temps de l'ouvrir

Je n'aurais jamais pensé
Que je serais un jour aussi perdu comme ça
J'ouvre les yeux
Juste pour voir la même merde

Je suis juste reconnaissant
Que j'arrive à voir une autre nuit
Allumer un autre joint
Mais cette fois je ne me sens pas bien

Jamais sobre
Continue jusqu'à ce que ce soit fini
Mentalité instable
Chaque nuit je deviens plus froid

Tu appuies sur tous mes boutons
Maintenant je n'ai plus d'options
Tu me fais penser comme un fou
J'inhale toutes ces toxines

Si la vie est si incroyable
Alors dis-moi pourquoi je suis en train de disparaître
Je me sens comme une autre étoile
Mourant dans l'espace

Ils m'ont toujours dit
Que rien de bon ne viendrait de fuir
Suivre tes conseils
Me fait courir sur place

Si tu le prends comme un homme
Alors tu ne sentiras pas la douleur
Maintenant je me déconnecte
J'ai l'impression d'essayer en vain

Je sais que j'ai été distant ces derniers temps
Essaie de te rappeler que je suis en train de dissocier
Tout l'amour que tu me donnes
Peut-être que tout ça vaut vraiment le coup
J'ai été si persistant
Je ne veux pas que personne ne le remarque

Tout ce que tu entends
N'est qu'un produit de l'émotion
Quand je chante à ce sujet
Rien n'est jamais laissé de côté

Maintenant je dois disparaître
Si tu t'es déjà demandé pourquoi
Je vais te le dire très clairement

Je n'ai pas vraiment l'impression d'être ici
Je ne ressens pas vraiment les mêmes choses que toi, non
Je ne crains pas les choses que tu crains
Je ne ressens pas vraiment les mêmes choses que toi, non