G - Do You Remember - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G - Do You Remember




Do You Remember
Tu te souviens ?
We've been quiet
On était calmes
Said we'd try it for a while
On avait dit qu'on allait essayer pendant un moment
But that was years ago
Mais c'était il y a des années
If you see me, if I see you, mmm
Si tu me vois, si je te vois, mmm
A part of me hopes that we do, no
Une partie de moi espère que nous le ferons, non
Say everything we wanted to
Dire tout ce qu'on voulait dire
After all this time
Après tout ce temps
I cut the tree down that we grew
J'ai abattu l'arbre qu'on avait planté
You know the one we carved our names into?
Tu sais, celui on avait gravé nos noms ?
Still I can't go back to the places we knew
Je ne peux toujours pas retourner aux endroits qu'on connaissait
'Cause they ask me if I still think about you
Parce qu'ils me demandent si je pense encore à toi
Only all the time
Tout le temps
I still think about you, think about you
Je pense encore à toi, je pense à toi
Only all the time, mmm
Tout le temps, mmm
I still think about you, think about you
Je pense encore à toi, je pense à toi
Only all the time
Tout le temps
Only all the time
Tout le temps
I still think about you, think about you
Je pense encore à toi, je pense à toi
Only all the time
Tout le temps
I still think about you, think about you
Je pense encore à toi, je pense à toi
Only all the time
Tout le temps
I still think about you, think about you
Je pense encore à toi, je pense à toi
Only all the time
Tout le temps
Hometown drivin', autopilot
Je roule dans ma ville natale, en mode automatique
My phone's on silent in case you call
Mon téléphone est en silencieux au cas tu appelles
If you see me, if I see you, mmm
Si tu me vois, si je te vois, mmm
A part of me hopes that we do, no
Une partie de moi espère que nous le ferons, non
Say everything we wanted to
Dire tout ce qu'on voulait dire
After all this time
Après tout ce temps
I cut the tree down that we grew
J'ai abattu l'arbre qu'on avait planté
You know the one we carved our names into?
Tu sais, celui on avait gravé nos noms ?
Still I can't go back to the places we knew
Je ne peux toujours pas retourner aux endroits qu'on connaissait
'Cause they ask me if I still think about you
Parce qu'ils me demandent si je pense encore à toi
Only all the time
Tout le temps
I still think about you, think about you
Je pense encore à toi, je pense à toi
Only all the time, time, time, time
Tout le temps, temps, temps, temps
I still think about you, think about you
Je pense encore à toi, je pense à toi
Only all the time
Tout le temps
I still think about you, think about you
Je pense encore à toi, je pense à toi
Only all the time
Tout le temps
I still think about you, think about you
Je pense encore à toi, je pense à toi
Only all the time
Tout le temps
I still think about you, think about you
Je pense encore à toi, je pense à toi
Only all the time
Tout le temps
I still think about you, think about you
Je pense encore à toi, je pense à toi
Only all the time
Tout le temps





Авторы: Tetsuo Hasegawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.