Текст и перевод песни G - Old G

Old G

Ruhum kayıp bi' gezegene sürgün nefret edenlerin elinde tılsım
Savurdukça bana yıkılmaz oldum içimde dağları deldiğim hırsım
Kahpenin kahpeye verdiği sırsın sen bırakırsın besleyen eli
Kesmeye gelir elbet biri biletini eğer cesursan o sırada sırıtırsın
Geçmiş geleceğe halâ gebe, doğursa bin dert daha daha neler
Aa bahaneler halâ laubaliler "Alâ mı?
" Der. Alâ manâ bulamayıp ağlar gider
Kaynar sitem.
Dönüpte diyemez kal daha diren, vedaları bağlar taş dizer ve
O kadar yürür ki dağlar biter!
Güneşi yere düşürüp avcuma koydum, savaşarak alınana pis deme nolur
Ben güvenemiyodum onu giz'lere
Boğdum o gidip inadına yine dizlere doğdu
Bu kez kime doğru? Kalsın dudağının arasındaki naraları çıkarma
Çünkü bu şehir duymaz yardım diye haykırarak bağıranları
Hergün yapışır boğazıma küfür, gururu çiğne ve tut yere tükür
Eğ o başı yere genç,
Sus ve de yürü gözünüzü bürüdü mü para vaktin durur
Azrail gelmez saatini kurup tam gerçeği bulup kurtuldum derken
Geçmiş namluya kurşunu sürer ve geleceğe dair tüm herşeyi vurur!
Hepinizden zorlu yolum, dost dediğim nerde ki sormuyorum
Derimi yoğuruyorum acı ve nefretle, hiçbirinizden korkmuyorum.
Para, şan, şöhret sizlerin olsun benim en azından doğru yolum
Deniz olmazsa yaşayamam derdim şimdi bi kuytuda boğuluyorum!
Vuslat değerse kalbine anlarsın ne büyük şey susmak meğer
Mutlak değer unutlmak, iki dudağının arasına sigara koy bunu kutla
Bir umut var! Yalandan bi kolye asılı kelebeğimin boynuna
Geçmişinin sana borcu varsa yatsın geleceğinin koynuna
Bi' sonuca varacak olursak cebimde acılar birikti
Sizin ki delikli nitelikli bir meteliksizim hayata bir sıfır yenik

Old G

My spirit's an exiled soul on a lost planet in the hands of the wicked, a charm
Amidst the storms, I remained steadfast, my aspiration to conquer mountains burning within
The treacherous secret of a treacherous soul, you abandon the nurturing hand
Someone will surely come to cut your ticket, if you're brave enough to grin at that moment
The past remains pregnant with the future, giving birth to a thousand more woes, what more?
Oh, the excuses, still so flippant, "Alâ mı?"
" It says. Alâ fails to find meaning and weeps away
My heart seethes with resentment
Unable to turn and say, "Stay and resist," farewell etches stone and
The mountains end with all that walking!
I caught the sun, placing it in my palm. Please, don't call it filthy, for it was taken in battle
I couldn't entrust it to secrets
I drowned it, but it stubbornly returned and took root in my knees
To whom does it reach this time? Let the cries between your lips remain unspoken
For this city is deaf to those who cry for help
Curses cling to my throat each day. Swallow your pride and spit on the ground
Bow your head, young one,
Be silent and walk. Does money blind you? Your time will stop
Azrael will not come, setting his clock. Just as I found the truth, I was saved
The past loads the bullet into the barrel, shooting down every hope for the future!
My path is more arduous than all of yours. Why bother asking where my so-called friends are?
I knead my skin with pain and hatred. I fear none of you.
Keep your money, fame, and glory. At least I have a righteous path
I used to say I couldn't live without the sea, but now I drown in a secluded corner!
If union is precious to your heart, you will understand the profound power of silence
Absolute value is to be forgotten. Place a cigarette between your lips and celebrate this
There is hope! A fake necklace hangs around my butterfly's neck
If the past owes you, let it lie in the bosom of your future
If we reach a conclusion, my pockets are filled with pain
You possess a worthless dime with holes, while I am a zero, defeated in the game of life