Текст и перевод песни G - Old G

Old G

Ruhum kayıp bi' gezegene sürgün nefret edenlerin elinde tılsım
Savurdukça bana yıkılmaz oldum içimde dağları deldiğim hırsım
Kahpenin kahpeye verdiği sırsın sen bırakırsın besleyen eli
Kesmeye gelir elbet biri biletini eğer cesursan o sırada sırıtırsın
Geçmiş geleceğe halâ gebe, doğursa bin dert daha daha neler
Aa bahaneler halâ laubaliler "Alâ mı?
" Der. Alâ manâ bulamayıp ağlar gider
Kaynar sitem.
Dönüpte diyemez kal daha diren, vedaları bağlar taş dizer ve
O kadar yürür ki dağlar biter!
Güneşi yere düşürüp avcuma koydum, savaşarak alınana pis deme nolur
Ben güvenemiyodum onu giz'lere
Boğdum o gidip inadına yine dizlere doğdu
Bu kez kime doğru? Kalsın dudağının arasındaki naraları çıkarma
Çünkü bu şehir duymaz yardım diye haykırarak bağıranları
Hergün yapışır boğazıma küfür, gururu çiğne ve tut yere tükür
Eğ o başı yere genç,
Sus ve de yürü gözünüzü bürüdü mü para vaktin durur
Azrail gelmez saatini kurup tam gerçeği bulup kurtuldum derken
Geçmiş namluya kurşunu sürer ve geleceğe dair tüm herşeyi vurur!
Hepinizden zorlu yolum, dost dediğim nerde ki sormuyorum
Derimi yoğuruyorum acı ve nefretle, hiçbirinizden korkmuyorum.
Para, şan, şöhret sizlerin olsun benim en azından doğru yolum
Deniz olmazsa yaşayamam derdim şimdi bi kuytuda boğuluyorum!
Vuslat değerse kalbine anlarsın ne büyük şey susmak meğer
Mutlak değer unutlmak, iki dudağının arasına sigara koy bunu kutla
Bir umut var! Yalandan bi kolye asılı kelebeğimin boynuna
Geçmişinin sana borcu varsa yatsın geleceğinin koynuna
Bi' sonuca varacak olursak cebimde acılar birikti
Sizin ki delikli nitelikli bir meteliksizim hayata bir sıfır yenik

Old G

Mon âme est exilée sur une planète perdue, un talisman dans les mains de ceux qui haïssent.
À chaque fois que tu me jettes, je deviens invincible, mon ambition creuse des montagnes en moi.
Le secret que la perfide a révélé à la perfide, tu abandonnes la main qui te nourrit.
Quelqu'un viendra forcément pour trancher ton billet, si tu es courageux, tu souriras à ce moment-là.
Le passé est toujours enceinte du futur, elle enfante mille autres maux, encore plus.
Ah, les excuses sont toujours frivoles, "Est-ce que c'est vraiment ça ?"
Il dit. "Est-ce que c'est vraiment ça ?", ne trouvant pas de sens, il part en pleurant.
Mon ressentiment bout.
En tournant, il ne peut pas dire "Reste plus longtemps", il attache des adieux, il dresse des pierres, et
Il marche tellement longtemps que les montagnes disparaissent !
J'ai fait tomber le soleil à mes pieds et je l'ai pris dans ma main, ce qui est gagné au combat ne peut pas être appelé sale, peu importe.
Je ne pouvais pas lui faire confiance, ces secrets.
Je l'ai étouffé, il est parti et malgré tout, il est né à nouveau sur mes genoux.
Vers qui cette fois ? Garde ses cris entre tes lèvres.
Car cette ville n'entend pas ceux qui crient à l'aide.
Chaque jour, les insultes s'accrochent à ma gorge, écrase son orgueil et crache par terre.
Baisse la tête, jeune homme,
Tais-toi et marche, l'argent vous a-t-il aveuglé, votre temps s'arrête.
L'ange de la mort n'est pas arrivé, j'ai réglé mon heure, j'ai trouvé la vérité et j'étais sur le point de me libérer quand
Le passé charge le canon, il charge le canon avec la balle et détruit tout ce qui concerne l'avenir !
Mon chemin est plus difficile que le vôtre, où sont mes amis, je ne demande même pas.
Je pétris ma peau avec la douleur et la haine, je n'ai peur de personne parmi vous.
L'argent, la gloire, la célébrité, tout cela est à vous, moi, au moins, j'ai mon droit chemin.
Je ne peux pas vivre sans la mer, je suis maintenant en train de me noyer dans un coin !
Si la rencontre touche ton cœur, tu comprendras ce que c'est que de se taire.
La valeur absolue, c'est d'être oublié, mets une cigarette entre tes lèvres et célèbre ça.
Il y a de l'espoir ! Un collier de mensonges est suspendu au cou de mon papillon.
S'il te doit quelque chose du passé, qu'il s'allonge dans le sein de ton avenir.
Si on arrive à une conclusion, j'ai accumulé des douleurs dans ma poche.
Le tien est percé, de qualité, mais je n'ai pas un sou, je suis battu par la vie, zéro à zéro.