Acabou - G-Amado перевод на немецкий

Acabou

Depois de todo este tempo
Que tivemos juntos
Não consigo entender
Porque te quero? (porque te quero?)

Depois de tudo o que fizeste
Dei-te outra chance e mesmo assim tu voltaste a magoar
Nāo consigo confiar
Mas o meu coração teima te amar

Não sei por que? não
Que te quero tanto
Se sei que o melhor para mim é acabar

Acabou
Mas agora acabou
Não vou dar ouvidos ao meu coração
Não

Acabou (agora acabou)
Mas agora acabou
Não vou dar ouvidos ao meu coração
Não (não, não)

Eu já não te conheço(conheço)
Tudo o que nós vivemos
Foi (mentira)

Eu não mereço não
Porque tudo o que eu fiz foi
Foi te amar, até ao fim
Até deixares de cuidar de mim
Eu não costumo desistir
Mas continuar era estar a fingir

Acabou
Mas agora acabou
Não vou dar ouvidos ao meu coração
Não

Acabou (agora acabou)
Mas agora acabou
Não vou dar ouvidos ao meu coração
Não (não, não, não)

Acabou
Mas agora acabou
Não vou dar ouvidos ao meu coração
Não

Acabou (agora acabou)
Mas agora acabou
Não vou dar ouvidos ao meu coração

Vorbei

Nach all dieser Zeit
die wir zusammen hatten
Ich kann nicht verstehen
Warum ich dich will? (warum ich dich will?)

Nach allem, was du getan hast
Ich gab dir noch eine Chance und trotzdem hast du mich wieder verletzt
Ich kann dir nicht vertrauen
Aber mein Herz besteht darauf, dich zu lieben

Ich weiß nicht warum? Nein
Dass ich dich so sehr will
Wenn ich weiß, dass es das Beste für mich ist, Schluss zu machen

Es ist vorbei
Aber jetzt ist es vorbei
Ich werde nicht auf mein Herz hören
Nein

Es ist vorbei (jetzt ist es vorbei)
Aber jetzt ist es vorbei
Ich werde nicht auf mein Herz hören
Nein (nein, nein)

Ich kenne dich nicht mehr (kenne dich)
Alles, was wir erlebt haben
War (eine Lüge)

Ich verdiene es nicht, nein
Denn alles, was ich tat, war
Dich zu lieben, bis zum Ende
Bis du aufgehört hast, dich um mich zu kümmern
Ich gebe normalerweise nicht auf
Aber weiterzumachen, wäre vorgetäuscht gewesen

Es ist vorbei
Aber jetzt ist es vorbei
Ich werde nicht auf mein Herz hören
Nein

Es ist vorbei (jetzt ist es vorbei)
Aber jetzt ist es vorbei
Ich werde nicht auf mein Herz hören
Nein (nein, nein, nein)

Es ist vorbei
Aber jetzt ist es vorbei
Ich werde nicht auf mein Herz hören
Nein

Es ist vorbei (jetzt ist es vorbei)
Aber jetzt ist es vorbei
Ich werde nicht auf mein Herz hören