Acabou - G-Amado перевод на русский

Acabou

Depois de todo este tempo
Que tivemos juntos
Não consigo entender
Porque te quero? (porque te quero?)

Depois de tudo o que fizeste
Dei-te outra chance e mesmo assim tu voltaste a magoar
Nāo consigo confiar
Mas o meu coração teima te amar

Não sei por que? não
Que te quero tanto
Se sei que o melhor para mim é acabar

Acabou
Mas agora acabou
Não vou dar ouvidos ao meu coração
Não

Acabou (agora acabou)
Mas agora acabou
Não vou dar ouvidos ao meu coração
Não (não, não)

Eu já não te conheço(conheço)
Tudo o que nós vivemos
Foi (mentira)

Eu não mereço não
Porque tudo o que eu fiz foi
Foi te amar, até ao fim
Até deixares de cuidar de mim
Eu não costumo desistir
Mas continuar era estar a fingir

Acabou
Mas agora acabou
Não vou dar ouvidos ao meu coração
Não

Acabou (agora acabou)
Mas agora acabou
Não vou dar ouvidos ao meu coração
Não (não, não, não)

Acabou
Mas agora acabou
Não vou dar ouvidos ao meu coração
Não

Acabou (agora acabou)
Mas agora acabou
Não vou dar ouvidos ao meu coração

Всё кончено

После всего этого времени,
Что мы провели вместе,
Я не могу понять,
Почему я люблю тебя? (почему я люблю тебя?)

После всего, что ты сделал,
Я дала тебе ещё один шанс, и ты всё равно снова сделал мне больно,
Я не могу тебе доверять,
Но моё сердце упрямо любит тебя.

Я не знаю почему, нет,
Почему я так сильно тебя люблю,
Хотя знаю, что для меня лучше закончить это.

Всё кончено.
Да, теперь всё кончено.
Я не буду слушать своё сердце.
Нет.

Всё кончено (теперь всё кончено).
Да, теперь всё кончено.
Я не буду слушать своё сердце.
Нет (нет, нет).

Я тебя больше не знаю (не знаю).
Всё, что было у нас,
Было (ложью).

Я не заслужила этого, нет,
Ведь всё, что я делала,
Это любила тебя, до конца,
Пока ты не перестал заботиться обо мне.
Я обычно не сдаюсь,
Но продолжать - значит притворяться.

Всё кончено.
Да, теперь всё кончено.
Я не буду слушать своё сердце.
Нет.

Всё кончено (теперь всё кончено).
Да, теперь всё кончено.
Я не буду слушать своё сердце.
Нет (нет, нет, нет).

Всё кончено.
Да, теперь всё кончено.
Я не буду слушать своё сердце.
Нет.

Всё кончено (теперь всё кончено).
Да, теперь всё кончено.
Я не буду слушать своё сердце.