Текст и перевод песни G-Amado - Afinal É Amor
Sou
fã
do
teu
olhar
Je
suis
fan
de
ton
regard
Eu
sou,
sim
Oui,
je
le
suis
Sou
fã
de
cada
gesto
teu
Je
suis
fan
de
chacun
de
tes
gestes
Se
eu
tivesse
o
poder
Si
j'avais
le
pouvoir
De
mudar
algo
em
ti
De
changer
quelque
chose
en
toi
Eu
te
deixaria
assim
Je
te
laisserais
comme
ça
Eu
não
sabia
Je
ne
savais
pas
Que
me
estava
a
apaixonar
Que
j'étais
en
train
de
tomber
amoureux
Quando
o
teu
olhar
penetrava
o
meu
Lorsque
ton
regard
pénétrait
le
mien
Eu
não
sabia
Je
ne
savais
pas
Que
queria
ser
mais
que
teu
amigo
Que
je
voulais
être
plus
qu'un
ami
pour
toi
Quero-te
pra
sempre
comigo
Je
veux
être
avec
toi
pour
toujours
Afinal
é
amor
(é
amor)
Après
tout,
c'est
de
l'amour
(c'est
de
l'amour)
É
amor
(é
amor)
C'est
de
l'amour
(c'est
de
l'amour)
Isto
que
eu
sinto
por
ti
Ce
que
je
ressens
pour
toi
Afinal
é
amor
(é
amor)
Après
tout,
c'est
de
l'amour
(c'est
de
l'amour)
É
amor
(é
amor)
C'est
de
l'amour
(c'est
de
l'amour)
E
quero-te
só
pra
mim
Et
je
te
veux
que
pour
moi
Quero-te
tanto
Je
te
veux
tellement
Só
agora
eu
vi
C'est
seulement
maintenant
que
je
vois
Que
eras
tudo
o
que
eu
precisava
Que
tu
étais
tout
ce
dont
j'avais
besoin
Para
mim
Pour
moi
E
tenho
noção
(oh
yeah)
Et
je
le
sais
(oh
yeah)
Eu
tou
na
tua
(oh
yeah)
Je
suis
dans
la
tienne
(oh
yeah)
Se
eu
pudesse,
eu
te
dava
o
Sol
e
a
Lua
Si
je
le
pouvais,
je
te
donnerais
le
soleil
et
la
lune
Estar
ao
teu
lado
pra
mim
é
sembre
bom
Être
à
tes
côtés
pour
moi
est
toujours
bon
Te
fazer
feliz,
eu
acho
que
é
o
meu
dom
Te
rendre
heureuse,
je
pense
que
c'est
mon
don
E
hoje
eu
tenho
Et
aujourd'hui,
j'ai
Tenho
a
certeza
J'en
suis
sûr
Quero-te
pra
sempre
comigo
Je
veux
être
avec
toi
pour
toujours
Afinal
é
amor
(é
amor)
Après
tout,
c'est
de
l'amour
(c'est
de
l'amour)
É
amor
(é
amor)
C'est
de
l'amour
(c'est
de
l'amour)
Isto
que
eu
sinto
por
ti
Ce
que
je
ressens
pour
toi
Afinal
é
amor
(é
amor)
Après
tout,
c'est
de
l'amour
(c'est
de
l'amour)
É
amor
(é
amor)
C'est
de
l'amour
(c'est
de
l'amour)
E
quero-te
só
pra
mim
Et
je
te
veux
que
pour
moi
Só
para
mim
Que
pour
moi
Eu
quero-te
só
para
mim
(para
mim)
Je
te
veux
que
pour
moi
(pour
moi)
Só
para
mim
Que
pour
moi
Eu
quero-te
só
para
mim
Je
te
veux
que
pour
moi
Afinal
é
amor
(é
amor)
Après
tout,
c'est
de
l'amour
(c'est
de
l'amour)
É
amor
(é
amor)
C'est
de
l'amour
(c'est
de
l'amour)
Isto
que
eu
sinto
por
ti
Ce
que
je
ressens
pour
toi
Afinal
é
amor
(é
amor)
Après
tout,
c'est
de
l'amour
(c'est
de
l'amour)
É
amor
(é
amor)
amor
C'est
de
l'amour
(c'est
de
l'amour)
amour
E
quero-te
só
pra
mim
(amor)
Et
je
te
veux
que
pour
moi
(amour)
Amor
(é
amor)
Amour
(c'est
de
l'amour)
(É
amor)
(C'est
de
l'amour)
Amor
Amour
Amor
Amour
Amor
Amour
(É
amor)
(C'est
de
l'amour)
(É
amor)
(C'est
de
l'amour)
Amor
Amour
Amor
Amour
Amor
Amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.