Текст и перевод песни G-Amado - Cuida de Mim

Cuida de Mim

Yeh...
G-Amado
Come on

De todas as pessoas que eu já vi
Tu és a melhor que eu conheci
Tu és linda por fora e por dentro
Não tem como eu não ser ciumento

Tu és um tesouro de mulher
És tudo o que eu sempre sonhei ter
Tu es tudo aquilo que eu preciso
Tornaste-me num homem com juízo

Agora eu só peço
Só peço que cuides de mim
Não sei se mereço
Mas fica comigo até ao fim

Com todos os erros que eu cometi
Mesmo assim tu continuas aqui
De todas às vezes que magoei o teu coração
Nunca deixaste de me dar a tua mão

Estás sempre comigo
Para me ajudar
Posso contar contigo
Mesmo quando só eu falhar
Muito obrigado
Se hoje sou quem sou
Também é graças a ti

Agora eu só peço
Só peço que cuides de mim
Não sei se mereço
Mas fica comigo até ao fim

Agora eu só peço (só peço)
Só peço que cuides de mim
Não sei se mereço (cuida, cuida)
Mas fica comigo até ao fim

Só peço que cuides de mim (girl, oh yeah yeah...)
Mas fica comigo até ao fim

Prends soin de moi

Ouais...
G-Amado
Allez

De toutes les personnes que j'ai vues
Tu es la meilleure que j'ai connue
Tu es belle à l'intérieur comme à l'extérieur
Je ne peux pas m'empêcher d'être jaloux

Tu es un trésor de femme
Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu as fait de moi un homme sensé

Maintenant je te demande juste
Je te demande juste de prendre soin de moi
Je ne sais pas si je le mérite
Mais reste avec moi jusqu'à la fin

Avec toutes les erreurs que j'ai faites
Tu es quand même là
A chaque fois que j'ai blessé ton cœur
Tu n'as jamais cessé de me donner ta main

Tu es toujours là pour moi
Pour m'aider
Je peux compter sur toi
Même quand je suis le seul à échouer
Merci beaucoup
Si je suis qui je suis aujourd'hui
C'est aussi grâce à toi

Maintenant je te demande juste
Je te demande juste de prendre soin de moi
Je ne sais pas si je le mérite
Mais reste avec moi jusqu'à la fin

Maintenant je te demande juste (juste)
Je te demande juste de prendre soin de moi
Je ne sais pas si je le mérite (prends soin, prends soin)
Mais reste avec moi jusqu'à la fin

Je te demande juste de prendre soin de moi (girl, oh yeah yeah...)
Mais reste avec moi jusqu'à la fin