Текст и перевод песни G-Amado - Cuida de Mim

Cuida de Mim

Yeh...
G-Amado
Come on

De todas as pessoas que eu já vi
Tu és a melhor que eu conheci
Tu és linda por fora e por dentro
Não tem como eu não ser ciumento

Tu és um tesouro de mulher
És tudo o que eu sempre sonhei ter
Tu es tudo aquilo que eu preciso
Tornaste-me num homem com juízo

Agora eu só peço
Só peço que cuides de mim
Não sei se mereço
Mas fica comigo até ao fim

Com todos os erros que eu cometi
Mesmo assim tu continuas aqui
De todas às vezes que magoei o teu coração
Nunca deixaste de me dar a tua mão

Estás sempre comigo
Para me ajudar
Posso contar contigo
Mesmo quando só eu falhar
Muito obrigado
Se hoje sou quem sou
Também é graças a ti

Agora eu só peço
Só peço que cuides de mim
Não sei se mereço
Mas fica comigo até ao fim

Agora eu só peço (só peço)
Só peço que cuides de mim
Não sei se mereço (cuida, cuida)
Mas fica comigo até ao fim

Só peço que cuides de mim (girl, oh yeah yeah...)
Mas fica comigo até ao fim

Береги Меня

Да...
G-Amado
Давай же

Из всех, кого я видел,
Ты лучше всех, кого я знал.
Ты прекрасна и душой, и телом,
Я не могу не ревновать.

Ты - сокровище,
Всё, о чём я мечтал.
Ты - всё, что мне нужно,
Ты сделала меня мудрее.

Теперь я прошу лишь об одном,
Прошу, береги меня.
Не знаю, заслуживаю ли я,
Но останься со мной до конца.

Столько ошибок я совершил,
Но ты всё ещё здесь.
Сколько раз я разбивал тебе сердце,
Но ты всегда протягивала мне руку.

Ты всегда рядом,
Чтобы помочь мне.
Я могу рассчитывать на тебя,
Даже когда я оступаюсь.
Спасибо тебе,
За то, что я стал собой,
И в этом есть и твоя заслуга.

Теперь я прошу лишь об одном,
Прошу, береги меня.
Не знаю, заслуживаю ли я,
Но останься со мной до конца.

Теперь я прошу лишь об одном (прошу),
Прошу, береги меня.
Не знаю, заслуживаю ли я (береги, береги),
Но останься со мной до конца.

Просто прошу, береги меня (девочка моя, да...),
Но останься со мной до конца.