Текст и перевод песни G-Amado - Foge Comigo

Foge Comigo

Vai
Não tenhas medo
Vai

Sei que corro perigo
Quando me meto contigo
Mas eu arrisco mesmo assim
Te quero só para mim (te quero só pra mim)
Segue-me até ao fim do mundo
Para eu te dizer: Te quero
E nada faz me fazer desistir
De ti no, de ti no

Foge comigo, vamos bazar daqui, bazar daqui
Baby, foge comigo, eu sei que também queres
Foge comigo, uhu por favor não tenhas medo
Foge comigo, não tenhas medo

Ele só quer te usar
Mas eu vou te levar
Para outro lugar
A onde queiras estar
Segue o teu coração, baby
Vamos fugir daqui, fugir daqui

Ele é um bandido (bandido)
Só brinca contigo (contigo)
Finge ser teu amigo (amigo)
Mas corres perigo (uh, uoh)
E se ele vier atrás de ti
Eu vou estar aqui (eu vou estar aqui)

Foge comigo, vamos bazar daqui, bazar daqui
Baby foge comigo
Eu sei que também queres
Foge comigo, uhuh
Por favor não tenhas medo
Foge comigo, não tenhas medo
Ohohohoh

Baby tira o pé, enquanto é tempo
Tu sabes que as palavras bazam com o vento
Ele te trata mal, não tem respeito
E tu sabes que isso doi dentro do meu peito
Não te trata como deve, não
E tu achas que merece? Não
Mas vamos essa noite, yah
Não tenhas medo

Foge comigo, vamos bazar daqui, bazar daqui
Baby foge comigo
Eu sei que também queres
Foge comigo, uhuh
Por favor não tenhas medo
Foge comigo, não tenhas medo

Fuis avec moi

Vas-y
N'aie pas peur
Vas-y

Je sais que je cours un danger
Quand je m'engage avec toi
Mais je prends le risque quand même
Je te veux que pour moi (je te veux que pour moi)
Suis-moi jusqu'au bout du monde
Pour que je te dise : Je t'aime
Et rien ne peut me faire renoncer
À toi, à toi

Fuis avec moi, on va s'enfuir d'ici, s'enfuir d'ici
Baby, fuis avec moi, je sais que tu le veux aussi
Fuis avec moi, uhu, s'il te plaît, n'aie pas peur
Fuis avec moi, n'aie pas peur

Il veut juste t'utiliser
Mais je vais t'emmener
À un autre endroit
Où tu veux être
Suis ton cœur, baby
On va s'enfuir d'ici, s'enfuir d'ici

C'est un bandit (bandit)
Il joue juste avec toi (avec toi)
Il fait semblant d'être ton ami (ami)
Mais tu cours un danger (uh, uoh)
Et s'il vient après toi
Je serai là (je serai là)

Fuis avec moi, on va s'enfuir d'ici, s'enfuir d'ici
Baby, fuis avec moi
Je sais que tu le veux aussi
Fuis avec moi, uhuh
S'il te plaît, n'aie pas peur
Fuis avec moi, n'aie pas peur
Ohohohoh

Baby, fais marche arrière, tant qu'il est encore temps
Tu sais que les mots s'envolent avec le vent
Il te traite mal, il n'a aucun respect
Et tu sais que ça me fait mal dans le cœur
Il ne te traite pas comme il le devrait, non
Et tu penses qu'il le mérite ? Non
Mais on part ce soir, yah
N'aie pas peur

Fuis avec moi, on va s'enfuir d'ici, s'enfuir d'ici
Baby, fuis avec moi
Je sais que tu le veux aussi
Fuis avec moi, uhuh
S'il te plaît, n'aie pas peur
Fuis avec moi, n'aie pas peur