Текст и перевод песни G-Amado - Vou-Te Ter

Vou-Te Ter

Oh-uo-oh, oh-uo-oh
Hey, ei
Oh-oh-uo-oh, oh-uo-oh

Admito que não vivo mais
Um segundo sem ti, sem ti
Estou assim desde do dia
Em que eu te conheci, yeah

Deixaste o teu cheiro bem aqui
Na minha roupa, hey
Eu ja não aguento mais
Viver um segundo
Sem pensar em ti, baby
Quero te aqui

Podem me dizer que não
Podem me mandar ao chão
Mas eu vou te ter
Podes crer, eu vou ter ter

Pode ser só uma ilusão
Mas vou seguir meu coração
Mas eu vou te ter
Podes crer, eu vou te ter

Sei que é dificil
Mas prometo
Eu não vou desistir de ti
Também sei que está tudo contra
O nosso grande amor
Mas eu vou conseguir

Afastar os que não gostam
De nós ver assim
E se depender de mim
Vamos até ao fim

Já não aguento, não
Viver um segundo
Sem pensar em ti, baby
Quero te aqui

Podem me dizer que não
Podem me mandar ao chão
Mas eu vou te ter
Podes crer, eu vou te ter

Pode ser só uma ilusão
Mas vou seguir meu coração
Mas eu vou te ter podes crer
Eu vou te ter, yeah

Say oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh vou te ter
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh yeah

(Podem, podem, po-po-po...)
Podem me dizer que não
Podem me mandar ao chão
Mas eu vou te ter, podes crer
Eu vou te ter

Pode ser só uma ilusão
Mas vou seguir meu coração
Mas eu vou te ter, podes crer
Eu vou te ter yeah

Eu vou, girl
Eu vou girl
Te ter, baby, baby
Baby, baby, vou te
Vou te ter

Ei, ei, ei
Ei, ei
Ei, ei, ei
Ei, ei
Ei, ei

Je t'aurai

Oh-uo-oh, oh-uo-oh
Hey, ei
Oh-oh-uo-oh, oh-uo-oh

J'avoue que je ne vis plus
Une seconde sans toi, sans toi
Je suis comme ça depuis le jour
Où je t'ai rencontré, yeah

Tu as laissé ton parfum ici
Sur mes vêtements, hey
Je n'en peux plus
Vivre une seconde
Sans penser à toi, baby
Je veux que tu sois ici

Ils peuvent me dire que non
Ils peuvent me mettre à terre
Mais je t'aurai
Crois-moi, je t'aurai

Ce ne peut être qu'une illusion
Mais je vais suivre mon cœur
Mais je t'aurai
Crois-moi, je t'aurai

Je sais que c'est difficile
Mais je te promets
Je n'abandonnerai pas
Je sais aussi que tout est contre
Notre grand amour
Mais j'y arriverai

J'éloignerai ceux qui n'aiment pas
Nous voir comme ça
Et si ça dépend de moi
On ira jusqu'au bout

Je ne peux plus, non
Vivre une seconde
Sans penser à toi, baby
Je veux que tu sois ici

Ils peuvent me dire que non
Ils peuvent me mettre à terre
Mais je t'aurai
Crois-moi, je t'aurai

Ce ne peut être qu'une illusion
Mais je vais suivre mon cœur
Mais je t'aurai, crois-moi
Je t'aurai, yeah

Say oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh je t'aurai
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh yeah

(Ils peuvent, ils peuvent, po-po-po...)
Ils peuvent me dire que non
Ils peuvent me mettre à terre
Mais je t'aurai, crois-moi
Je t'aurai

Ce ne peut être qu'une illusion
Mais je vais suivre mon cœur
Mais je t'aurai, crois-moi
Je t'aurai yeah

Je vais, girl
Je vais girl
T'avoir, baby, baby
Baby, baby, je vais te
Je vais te avoir

Ei, ei, ei
Ei, ei
Ei, ei, ei
Ei, ei
Ei, ei