Текст и перевод песни G Balakrishna Prasad - Munula Tapamunade

Munula Tapamunade

మునులతపమునదే మూలభూతియదే
వనజాక్షుడే గతి వలసినను

నరహరి నామము నాలుకనుండగా
పరమొకరినడుగ పనియేలా
చిరపుణ్యమునదే జీవరక్షయదే
సరుగగాచు ఒకసారే నుడిగిన

మునులతపమునదే మూలభూతియదే
వనజాక్షుడే గతి వలసినను

మనసులోననే మాధువుడుండగా
వెనుకనియొకచో వెదకకనేటికి
కొనకు కొనయదే కోరేడిదదియే
తనుదారక్షించు తలచినను

మునులతపమునదే మూలభూతియదే
వనజాక్షుడే గతి వలసినను

శ్రీ వెంకటపతి చేరువనుండగా
భావకర్మముల భ్రమయగనేటికి
దేవుడునతడే తెరువునదియే
కావలెనంటే కావకపోడు

మునులతపమునదే మూలభూతియదే
వనజాక్షుడే గతి వలసినను

Мунулатапамунаде

Корень всего - аскеза предков
Взор лотоса - источник движения

Когда имя Нарахари на устах
Зачем донимать других?
В священных деяниях - спасение жизни
Сарасвати защитит одним словом

Корень всего - аскеза предков
Взор лотоса - источник движения

Когда Мадху в сердце
Зачем красться и искать его?
То, чего желаешь, не в цене
Если не беречь себя

Корень всего - аскеза предков
Взор лотоса - источник движения

Когда Шри Венкатапати так близко
К чему суета и волнения?
Бог - это и начало, и конец
Хочешь - будет, не хочешь - не будет

Корень всего - аскеза предков
Взор лотоса - источник движения