Sa e Shëmtuar - G-Bani перевод на немецкий

Sa e Shëmtuar

Sa e shemtuar qe qenke moj
Kur te pashe zemra si nuk me pushoj
Me mire e hedh fare se sa ta jap ty
Sa e shemtuar su shifke me sy ...
Kjo eshte per ndonji vajze qe e ngacmon kur kalon:
Vetem a me shoqerine
Ne kembe a me makine
Gjykon nga prapanica se eshte e kthyer me shpine
Te pelqen si e luan dhe loz me borine
E ke te sigurt 100% qe dhe syte i ka te bukur
Fillon komplimentat e i futesh me te
Futur je shpirt je flutur je rrush i pa keputur
Vertet eshte ashtu apo ty te eshte dukur
Teksa e parakalon momenti po afron qe
Ti shohesh dhe surratin yllit qe imagjinon
Por ce don se ndonjihere ndodh edhe kjo tjetra
Aty ku pret sardele te kesh kapur kepuce te vjetra
Te presesh kesulkuqen edhe te te dal kucedra
Mund te ngacmosh edhe transeksualen pa e ditur
Ne fakt nji gaforre para teje sheh pa pritu
E athere ti i kthehesh edhe i thua i merzitur:
Ref. Sa e shemtuar qe qenke moj
Kur te pashe zemra si nuk me pushoj
Me mire e hedh fare se sa ta jap ty
Sa e shemtuar su shifke me sy
Nuk e di a ju ka ndodhur apo jo qe ta kuptoni
Sapo kisha hapur syte kur me bie telefoni:
Bani-Alo
Femra-Alo g bani je
2- O ty te henksha rrushin zemer
1- me fal se nuk po te njoh . po cila je ti cjane keto llafe
Me thote-jam nje fancia jote dua te dalim per kafe
I them: kafen nuk e pi po sa vjec je me te vertete
Me thote: me te vertete pas dy muajsh hy per 16
I them: gezohem qe u njohem tani hajde mirupafshim
Me thote: ske nevoje ta mbyllesh yllo e mora mesazhin
E di ca nje shoqia ime vdes per ty
Mbas nje ore te stacioni sa per moshen 22
Mbas nje ore tek stacioni me nje gazete ne
Duar mu afrua pa u druar nje fytyre e deformuar
Me tha: pa te shohim cdo me thuash per tme argetuar
I thash: do ta filloj duke te te
Kujtuar se . Sa e shemtuar qe qenke moj
Kur te pash zemra si nuk me pushoj
Me mire e hedh fare se sa ta jap ty
Sa e shemtuar su shifke me sy.

Wie hässlich

Wie hässlich du bist, Mädchen
Als ich dich sah, hätte mein Herz fast aufgehört zu schlagen
Ich werfe es lieber weg, als es dir zu geben
Wie hässlich, man konnte dich nicht mit Augen sehen ...
Das ist für irgendein Mädchen, das man anmacht, wenn man vorbeigeht:
Allein oder mit der Gesellschaft
Zu Fuß oder mit dem Auto
Du beurteilst sie von hinten, weil sie mit dem Rücken zu dir steht
Dir gefällt, wie sie sich bewegt, und du spielst mit der Hupe
Du bist dir 100% sicher, dass auch ihre Augen schön sind
Du fängst an mit Komplimenten und näherst dich ihr
Du bist bezaubernd, du bist eine Seele, du bist eine ungepflückte Traube
Ist es wirklich so oder kam es dir nur so vor
Während du sie überholst, nähert sich der Moment, dass
du auch das Gesicht des Sterns siehst, den du dir vorstellst
Aber was soll's, manchmal passiert auch das andere
Dort, wo du Sardellen erwartest, hast du alte Schuhe gefangen
Du erwartest Rotkäppchen und es erscheint dir ein Drache
Du könntest auch einen Transsexuellen anmachen, ohne es zu wissen
Tatsächlich siehst du eine Krabbe vor dir, ohne es zu erwarten
Und dann drehst du dich zu ihr um und sagst verärgert:
Ref. Wie hässlich du bist, Mädchen
Als ich dich sah, hätte mein Herz fast aufgehört zu schlagen
Ich werfe es lieber weg, als es dir zu geben
Wie hässlich, man konnte dich nicht mit Augen sehen
Ich weiß nicht, ob es euch passiert ist oder nicht, damit ihr es versteht
Ich hatte gerade die Augen geöffnet, als das Telefon klingelte:
Bani-Hallo
Frau-Hallo, bist du G Bani
2- Oh, du, ich würde deine Trauben essen, Schatz
1- Entschuldige, ich kenne dich nicht. Wer bist du, was sind das für Worte
Sie sagt mir - ich bin ein Fan von dir, ich möchte mit dir einen Kaffee trinken gehen
Ich sage ihr: Kaffee trinke ich nicht, aber wie alt bist du wirklich
Sie sagt mir: In Wahrheit werde ich in zwei Monaten 16
Ich sage ihr: Schön, dich kennenzulernen, jetzt auf Wiedersehen
Sie sagt mir: Du brauchst nicht aufzulegen, mein Lieber, ich habe die Nachricht verstanden
Ich weiß, was eine Freundin von mir für dich schwärmt
In einer Stunde am Bahnhof, sie ist ungefähr 22
In einer Stunde am Bahnhof, mit einer Zeitung in der
Hand, näherte sich mir ohne Scheu ein deformiertes Gesicht
Sie sagte: Mal sehen, was du mir sagst, um mich zu unterhalten
Ich sagte: Ich fange damit an, dich zu
erinnern, dass . Wie hässlich du bist, Mädchen
Als ich dich sah, hätte mein Herz fast aufgehört zu schlagen
Ich werfe es lieber weg, als es dir zu geben
Wie hässlich, man konnte dich nicht mit Augen sehen.