Weekend Girlfriend - G Curtis feat. Cal Of Timeflies перевод на немецкий

Weekend Girlfriend

Ay yeah Ay
Where we at haha
Yeah lets go

I hear 'em screaming
Who's that girl, whats her name, is she taken
Shorty says she a freak be my girl for the weekend
Hey, I'll show you things
Put you in for games
Show you how I play
You know it ain't a thing
Mommy rain hollywood till the sun up
Backstage doing things you never thought of
I can take you to ecstasy
Friday, Saturday, Sunday

Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here
Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here

Slide up on me girl cause you look electric
This here's a sweepstakes you have been selected
You've been elected and you deserve the honor
Lookin' at this sexy mama yeah she hotter than a sauna
Drove across the room
It takes one glance to talk to you
And in that stare I'm seeing a path that says baby I'm on to you
Lookin like a freak in
Imma get it deep in
Thinking maybe you should be my girlfriend for the weekend

Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here
Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here

You know it's the weekend weekend
Do you wanna play
Do you wanna play with me
It's the weekend weekend (I got em G)
Do you wanna play
Do you wanna play with me

It's Cal
From the moment that I came in baby
I could see that you thought you had me
I'm bout to play this chick like I do my work for Milton Bradley
So baby come over be my girlfriend for the weekend
Whether you black or Puerto rican or the last of the Mohicans

Ay!
Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here
Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here
Ay
Ayyy

Wochenend-Freundin

Ay yeah Ay
Wo sind wir haha
Yeah los geht's

Ich höre sie schreien
Wer ist das Mädchen, wie heißt sie, ist sie vergeben
Shorty sagt, sie ist ein Freak, sei mein Mädchen für das Wochenende
Hey, ich zeige dir Dinge
Bring dich in Spiele
Zeige dir, wie ich spiele
Du weißt, es ist keine große Sache
Mami, regne Hollywood, bis die Sonne aufgeht
Backstage Dinge tun, die du dir nie vorgestellt hast
Ich kann dich zur Ekstase bringen
Freitag, Samstag, Sonntag

Shorty, du siehst aus wie meine nächste Freu-eu-eu-undin für das Wochenende
Also Baby, rut-u-u-utsch einfach rüber hierher, rut-u-u-utsch rüber hierher
Shorty, du siehst aus wie meine nächste Freu-eu-eu-undin für das Wochenende
Also Baby, rut-u-u-utsch einfach rüber hierher, rut-u-u-utsch rüber hierher

Komm näher zu mir, Mädchen, denn du siehst elektrisch aus
Das hier ist ein Gewinnspiel, du wurdest ausgewählt
Du wurdest auserwählt und du verdienst die Ehre
Schau dir diese sexy Mama an, ja, sie ist heißer als eine Sauna
Quer durch den Raum gefahren
Es braucht nur einen Blick, um mit dir zu sprechen
Und in diesem Blick sehe ich einen Weg, der sagt, Baby, ich hab dich im Visier
Siehst aus wie ein Freak
Ich werde es tief reinbekommen
Denke, vielleicht solltest du meine Freundin für das Wochenende sein

Shorty, du siehst aus wie meine nächste Freu-eu-eu-undin für das Wochenende
Also Baby, rut-u-u-utsch einfach rüber hierher, rut-u-u-utsch rüber hierher
Shorty, du siehst aus wie meine nächste Freu-eu-eu-undin für das Wochenende
Also Baby, rut-u-u-utsch einfach rüber hierher, rut-u-u-utsch rüber hierher

Du weißt, es ist Wochenende, Wochenende
Willst du spielen
Willst du mit mir spielen
Es ist Wochenende, Wochenende (Ich hab sie G)
Willst du spielen
Willst du mit mir spielen

Hier ist Cal
Von dem Moment an, als ich reinkam, Baby
Konnte ich sehen, dass du dachtest, du hättest mich
Ich werde dieses Mädchen spielen, wie ich meine Arbeit für Milton Bradley mache
Also Baby, komm rüber, sei meine Freundin für das Wochenende
Ob du schwarz oder puertoricanisch oder die letzte der Mohikaner bist

Ay!
Shorty, du siehst aus wie meine nächste Freu-eu-eu-undin für das Wochenende
Also Baby, rut-u-u-utsch einfach rüber hierher, rut-u-u-utsch rüber hierher
Shorty, du siehst aus wie meine nächste Freu-eu-eu-undin für das Wochenende
Also Baby, rut-u-u-utsch einfach rüber hierher, rut-u-u-utsch rüber hierher
Ay
Ayyy